Translation of "agiu da mesma" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Acted Self-defense Acting Behind Same Anyway Myself Yourself Person

Examples (External sources, not reviewed)

Como Tom agiu?	How did Tom act?
A PM agiu arbitrariamente.	The military police acted in an arbitrary fashion.
Ele agiu como louco.	He acted like a madman.
Tom agiu sem pensar.	Tom acted without thinking.
Tom agiu como um idiota.	Tom acted like a jerk.
Tom agiu como uma criança.	Tom acted like a child.
Ele sabe que agiu mal.	He knows he acted badly.
Você não agiu como deveria.	You did not act as you ought.
Tom agiu como uma criancinha.	Tom acted like a real baby.
Fadil agiu como uma criança.	Fadil was acting like a child.
A França agiu de forma notável.	France performed marvelously.
O Tom agiu fora do personagem.	Tom acted out of character.
Ele agiu como se tivéssemos o insultado.	He acted as though we had insulted him.
Ela agiu como líder do nosso clube.	She acted as leader of our club.
Tom agiu como se não conhecesse Mary.	Tom acted as if he didn't know Mary.
Ela não agiu como uma garota normal.	She did not act like a normal girl.
Tom agiu como se estivesse com medo.	Tom acted like he was afraid.
Tom agiu como se nada tivesse acontecido.	Tom acted like nothing had happened.
Tom agiu como se não se importasse.	Tom acted as if he didn't care.
Tom alegou que agiu em legítima defesa.	Tom claimed he acted in self defense.
A polícia agiu sem qualquer aviso prévio.	The police acted without any notice.
Ele agiu conforme havia dito que o faria.	He did as he said he would do.
Tom agiu como se não conhecesse a Mary.	Tom acted like he didn't know Mary.
Tom agiu como se ele não se importasse.	Tom acted as if he didn't care.
Saddam agiu para garantir sua permanência no poder.	Saddam acted to secure his grip on power.
Então por que o mercado da agricultura não agiu de acordo com as expectativas?	So why didn't agriculture markets perform to expectations?
Muitos especulam que as valas encontradas em Iguala contêm os seus corpos assassinados pela mesma polícia, que agiu como agente para o cartel de droga daquela zona.	Many speculate that graves found in Iguala contain their bodies murdered by the same police, acting as agents of the local drug cartel.
Ela agiu como se ela não soubesse de nada.	She acted like she didn't know anything.
A polícia constatou que Dan agiu em legítima defesa.	The police realized that Dan acted in self defence.
A Comissão Warren concluiu que Oswald agiu sozinho no assassinato.	The FBI and the Warren Commission officially concluded that Oswald was the lone assassin.
Ao assinar a carta a Roosevelt, agiu contrariamente aos seus princípios pacifistas.	By signing the letter to Roosevelt he went against his pacifist principles.
Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira.	But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
Minha avó sempre agiu no interesse de outras pessoas, quisessem elas ou não.	My grandmother always acted in other people's interests, whether they wanted her to or not.
Sente que agiu de acordo com os seus princípios e convicções mais profundos.	She feels that, in acting as she did, she was faithful to her most cherished values and beliefs.
A rainha considerou que agiu com serenidade e com algum grau de habilidade política.	She is considered to have acted calmly and with some degree of political skill.
Trabalham da mesma maneira.	They work in the same way.
E da mesma forma.	And same argument.
Somos da mesma idade.	We're the same age.
Somos da mesma espécie.	We are two of a kind.
O estudante agiu sozinho, mas sabia se que existiam vários revolucionários que queriam matar Alexandre.	The student acted on his own, but other revolutionaries were keen to murder Alexander.
Então temos três pinturas, potencialmente da mesma pessoa da mesma idade de Leonardo na época.	So we have three pictures, potentially of the same person of the same age as Leonardo at the time.
Somos praticamente da mesma família.	We're practically family.
Elas são da mesma idade.	They are the same age.
Elas são da mesma idade.	They're the same age.
Nós pensamos da mesma forma.	We think the same.

Exibir esta página em português