Translation of "agiu de forma inadequada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Forma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A França agiu de forma notável. | France performed marvelously. |
| Música é bastante poderosa. E infelizmente permeia os espaços comerciais, muitas vezes de forma inadequada. | Music is very powerful. And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately. |
| Como Tom agiu? | How did Tom act? |
| Uma breve palavra sobre música. Música é o som mais poderoso que existe. Frequentemente utilizado de forma inadequada. | Just a word on music. Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed. |
| A PM agiu arbitrariamente. | The military police acted in an arbitrary fashion. |
| Ele agiu como louco. | He acted like a madman. |
| Tom agiu sem pensar. | Tom acted without thinking. |
| Infelizmente, a abordagem do Banco Mundial tem evitado esses problemas ou tem se dirigido a eles de forma inadequada. | Unfortunately, the World Bank s approach has evaded these issues or addressed them inadequately. |
| Uma é através de criação inadequada. | One is through improper nurturing. |
| Tom está vestido de maneira inadequada. | Tom is dressed in an inappropriate manner. |
| Essa camisa é inadequada. | That shirt is inappropriate. |
| Tom desempenhou o papel de maneira inadequada. | Tom acted out of character. |
| Tom agiu como um idiota. | Tom acted like a jerk. |
| Tom agiu como uma criança. | Tom acted like a child. |
| Ele sabe que agiu mal. | He knows he acted badly. |
| Você não agiu como deveria. | You did not act as you ought. |
| Tom agiu como uma criancinha. | Tom acted like a real baby. |
| Fadil agiu como uma criança. | Fadil was acting like a child. |
| O Tom agiu fora do personagem. | Tom acted out of character. |
| Ela agiu como se ela não soubesse de nada. | She acted like she didn't know anything. |
| Ele agiu como se tivéssemos o insultado. | He acted as though we had insulted him. |
| Ela agiu como líder do nosso clube. | She acted as leader of our club. |
| Tom agiu como se não conhecesse Mary. | Tom acted as if he didn't know Mary. |
| Ela não agiu como uma garota normal. | She did not act like a normal girl. |
| Tom agiu como se estivesse com medo. | Tom acted like he was afraid. |
| Tom agiu como se nada tivesse acontecido. | Tom acted like nothing had happened. |
| Tom agiu como se não se importasse. | Tom acted as if he didn't care. |
| Tom alegou que agiu em legítima defesa. | Tom claimed he acted in self defense. |
| A polícia agiu sem qualquer aviso prévio. | The police acted without any notice. |
| Ele agiu conforme havia dito que o faria. | He did as he said he would do. |
| Tom agiu como se não conhecesse a Mary. | Tom acted like he didn't know Mary. |
| Tom agiu como se ele não se importasse. | Tom acted as if he didn't care. |
| Saddam agiu para garantir sua permanência no poder. | Saddam acted to secure his grip on power. |
| A formação para responder a situações de acidentes graves era inadequada. | Training to respond to severe accidents was inadequate. |
| Lambert também sugere que Nelson, de facto, agiu por forma a cessar o derramamento de sangue, utilizando os seus navios e homens para restaurar a ordem na cidade. | Lambert also suggests that Nelson in fact acted to put an end to the bloodshed, using his ships and men to restore order in the city. |
| A polícia constatou que Dan agiu em legítima defesa. | The police realized that Dan acted in self defence. |
| Mas eu acho que muitos homens passam por esses sentimentos nos primeiros meses, talvez no primeiro ano, que a resposta emocional deles é inadequada de alguma forma. | But I think a lot of men do go through this sense in the early months, maybe their first year, that their emotional response is inadequate in some fashion. |
| Assim, a classificação dos vírus em classes é inadequada. | Virus classification is the process of naming viruses and placing them into a taxonomic system. |
| A Comissão Warren concluiu que Oswald agiu sozinho no assassinato. | The FBI and the Warren Commission officially concluded that Oswald was the lone assassin. |
| Minha avó sempre agiu no interesse de outras pessoas, quisessem elas ou não. | My grandmother always acted in other people's interests, whether they wanted her to or not. |
| Sente que agiu de acordo com os seus princípios e convicções mais profundos. | She feels that, in acting as she did, she was faithful to her most cherished values and beliefs. |
| O primeiro é que a resposta a desastres é inadequada. | The first problem is there's inadequate disaster response. |
| Foi por iniciativa da UE que o mundo agiu de forma concertada e convincente através da criação da cimeira dos líderes do G 20, abrangendo chefes de Estado ou de governo. | It was on the EU s initiative that the world acted in a concerted and convincing way by establishing the G 20 Leaders Summit, comprising heads of state or government. |
| Em Deli, em 1947, Patel agiu de forma imediata e eficaz para proteger os muçulmanos, deslocando 10 mil das áreas mais vulneráveis para a segurança do histórico Forte Vermelho de Deli. | In Delhi in 1947, Patel immediately and effectively moved to protect Muslims, moving 10,000 in the most vulnerable areas to the security of Delhi s historic Red Fort. |
| Então por que o mercado da agricultura não agiu de acordo com as expectativas? | So why didn't agriculture markets perform to expectations? |
Pesquisas relacionadas : Agiu - Executar De Forma Inadequada - Operar De Forma Inadequada - Usado De Forma Inadequada - Agir De Forma Inadequada - Se Comportar De Forma Inadequada - Agiu Por - Ele Agiu - Agiu Contra - é Agiu - Agiu Para - Agiu Sobre - Agiu Como - Agiu Em
