Translation of "agonizantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Naquela instituição, havia 31 homens e mulheres que estavam agonizantes. | In that hospice, there were 31 men and women who were actively dying. |
| Ou seja, pessoas perto de riachos agonizantes podem ter um desses. | So, you know, people who are in desperate straits can get this. |
| Elas criaram tudo nestas plataformas, desde as suas próprias bases informáticas chamadas de tias agonizantes até à desfragmentação do papel das mulheres na política e na economia. | They have created on these platforms everything from their own cyber based agony aunts to unpacking women's role in politics and the economy. |
| Eles também admitiram paródias de magnatas do cinema como Louis B. Mayer, mas note que tribulações agonizantes de Fink em Hollywood não são feitas para refletir suas próprias experiências. | They have also admitted to parodying film magnates like Louis B. Mayer, but they note that Fink's agonizing tribulations in Hollywood are not meant to reflect their own experiences. |
| Assinatura obrigatória é um modo artificial de alimentar as economicamente agonizantes edições do Estado, sendo, por sua natureza, uma forma de corrupção velada, que prevalece não somente em instituições para crianças. | Obligatory subscription is a way of artificial feeding of economically dying State editions, being by its nature a form of hidden corruption prevailing not only in child institutions. |
| Com o objectivo de ganhar tempo para assegurar o seu futuro político, as autoridades do governo venezuelano dirigiram cuidadosamente a representação da doença e da posterior morte de Chávez, chegando mesmo a sugerir que o Presidente ainda caminhava e fazia exercício , num período em que a sua vida já se encontrava próxima do fim e em que recebia tratamentos oncológicos complexos e agonizantes. | Buying time to secure their own political future, Venezuelan officials carefully stage managed Chávez s illness and eventual death, even suggesting near the end, while he was undergoing complex and agonizing cancer treatments, that he was still walking and exercising. |
