Translation of "agora apenas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Agora - tradução :
Now

Apenas - tradução : Apenas - tradução :
Keywords : Just Only Little They

  Examples (External sources, not reviewed)

Até agora, são apenas palavras.
So far, they are just words.
Agora isto é apenas um pouco hiperbólico.
Now, that is only a little bit hyperbolic.
Agora, eu quero enfatizar que são apenas exemplos.
Now, I want to emphasize that these are just examples.
Agora, isso não parece... agora isso não funciona. Quero dizer, isso apenas não funciona.
Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.
Isso é apenas cócegas para ela. Agora vamos lá.
So this may be sort of titillating for her. Here we go.
Agora eu não estava apenas encantada, eu estava comovida.
I was not only charmed, I was very moved.
Até agora, a reprodução foi apenas observada em cativeiro.
Reproduction has only been observed in captivity so far.
Agora, este campo é apenas e, é claro, a ciência em geral é apenas aventura.
Now, this field is just and, of course, science in general is just adventure.
Então agora nós podemos escrever... e agora nós apenas iremos calcular o quê são estes valores.
So now we can write actually let's just figure out what these values are.
Agora, é possível que eu use apenas dois botões do celular, apenas três opções do celular.
Now, it is possible that I use only two buttons on the cellphone, only three options on the cellphone.
Podemos separar apenas as fotografias, e agora as vemos aqui.
We can isolate just the photographs, and we now see those.
Agora, Os 99 não é apenas uma revista em quadrinhos.
Now, The 99 is not just a comic book.
E agora suas aspirações não são apenas ter um carro.
And now their aspiration is not only to have a car.
E agora deixe me apenas calcular este denominador bem aqui.
And so let me just calculate this denominator right over here.
Agora, estes não são apenas pequenos pontos de luz, pequenos pixels.
Now, these aren't just little points of light, little pixels.
Ele apenas pensa no aqui e agora e na gratificação imediata.
He just thinks about the here and now and the immediate gratification.
E agora vou argumentar que isso é apenas uma meia verdade.
And I am now going to argue that this is only half true.
Agora todos se auto consideram criadores, e não apenas visitantes passivos.
Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer.
Agora é possível treinar com apenas esta pequena peça nas costas.
So now it's able to train with just this little piece on the back.
Agora, a verdadeira genialidade do astrolábio não é apenas a projeção.
Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.
Agora, eu estou apenas caindo sobre esta arraia linda, grande, gigante.
Right now, I m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.
Nós ficamos apenas a uns pés de distancia. Estou voltando agora.
We ve been just feet apart. I m going back down now.
E, todos nesta sala agora, isso tudo apenas 350 anos atrás.
And, I mean, everybody in this room now, this is 350 short years ago.
Agora, de muitas maneiras, isso é apenas uma coisa de sobrevivência.
Now in many ways, that's just a survival thing.
Agora nós apenas temos que fazer alguma matemática... calcular essas coisas.
Now we just have to do some math, calculate these things.
Agora, poupam meio dia com apenas uma chamada de dois minutos.
Now they save a half day s time with a two minute call.
Agora especula que talvez essas eleições sejam apenas o primeiro passo
Agora (fr) speculates that perhaps the elections are only the first step
A BBC e a AFP apenas noticiaram 5 mortes até agora.
BBC and AFP only reported 5 casualties so far.
Não pergunte nada agora. Apenas escute o que tenho a dizer.
Don't ask questions yet. Just listen to what I have to say.
Agora existe apenas uma pequena parte da população que permanece não afetada.
Now there's only a small part of the population, which remains unaffected.
Agora chamamos de bomba de vácuo ele nomeou a apenas de vácuo.
Now you call it a vacuum pump he called it a vacuum.
Agora, eu tenho apenas dois minutos e meio E vou tocar isto.
Now, I only have two and a half minutes I'm going to play this.
Nós estamos agora não apenas lendo os genomas nós os estamos escrevendo.
We are now not just reading genomes we are writing them.
Apenas o seu grupo defendeu a posição que o senhor agora defende.
Your Group was alone in advocating what you are saying now.
O Governo britânico é agora responsável para assuntos estrangeiros e defesa apenas.
The British Government was responsible for foreign and defence affairs only.
Suponhamos, agora, que nos é conhecida apenas uma aproximação formula_55 para formula_53.
If a sequence converges to some limit, then it is convergent otherwise it is divergent.
Agora, a coisa é, o pensador visual é apenas um tipo de mente.
Now, the thing is, the visual thinker's just one kind of mind.
Agora eu apenas fiz a transição para o interior. Isto é algo interessante.
Now I just made a transition indoors. That's also interesting.
Agora, gostaria que este fosse apenas sobre Sarah Palin e seu reality show.
Now, would that this were just about Sarah Palin and her reality TV show.
E comecei a pensar, não apenas não estou feliz com o passado, agora estou sendo sufocada, Tenho apenas 22 anos pela frente.
And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, I've only got 22 years left.
Não há nenhuma chance de salvá lo apenas tente salvar a si mesmo agora.
There's no chance of saving him, and just try to save yourself at this point.
Agora êxtase no Grego quer dizer apenas ficar de pé ao lado de algo.
Now, ecstasy in Greek meant simply to stand to the side of something.
Assim, agora, nosso estudo sobre autismo está apenas começando. Temos 3 milhões de dólares.
Now, so, our autism study is just beginning. We got three million dollars.
Eu vejo que esses genes são agora não apenas componentes do design da evolução.
I view that these genes are now not only the design components of evolution.
Tecnologias que antes se encontravam apenas nos países ricos pertencem agora ao mundo inteiro.
Technologies that were once found only in rich countries now belong to the entire world.

 

Pesquisas relacionadas : Agora Apenas - Até Agora Apenas - Agora Agora - Agora - Apenas - Vem Agora - Você Agora - Agora Aberto - Eu Agora - é Agora - Nós Agora