Translation of "agora deve funcionar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vai funcionar agora. | It'll work now. |
| Está construído, só precisa de funcionar agora. | It's built, it just needs to run now. |
| Mas basicamente o que falei agora, conseguimos fazer funcionar. | But basically what I was talking about there we've now gotten to work. |
| Você deve então tentar e conseguir fazer funcionar de alguma forma. | You have to then try and get that back in some way. |
| Agora, não é necessário um desastre natural para isso funcionar. | Now, it doesn't require a natural disaster for this to work. |
| Eu disse, deve funcionar do mesmo jeito, seja o que isso for. | And I said, that might do the same thing, whatever it is. |
| O aspecto chave é que, para isso funcionar, deve haver influência interpessoal. | The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence. |
| Será que agora o parlamento irá funcionar e fazer algo útil? | Will the Parliament ever work and do something useful? |
| O Eterm deve funcionar bem no KDE, se desejar uma transparência mais completa. | Eterm should work fine under KDE if you desire more complete transparency. |
| Me parece que essa solução não deve ser muita cara, e deve funcionar melhor do que aquela que já temos. | It seems to me that this can't be a very expensive solution, and it's got to work better than what we already have. |
| Você não deve partir agora. | You must not leave right now. |
| Você não deve ir agora. | You must not leave right now. |
| Você deve sair agora mesmo. | You need to leave right now. |
| Agora você me deve uma. | Now you owe me. |
| Ele deve fazer isso agora. | He must do it now. |
| Ela deve fazer isso agora. | She must do it now. |
| Tom deve estar feliz agora. | Tom should be happy now. |
| Em particular, uma página deve funcionar a despeito das funcionalidades extras que um JavaScript provê. | In particular, the page should remain usable albeit without the extra features that the JavaScript would have added. |
| Você deve ir pra cama agora. | You must go to bed now. |
| Você deve estar muito ocupado agora. | You must be very busy now. |
| O Tomás deve estar agora acordado. | Tom might be awake now. |
| O Tom deve estar nadando agora. | Tom may be swimming now. |
| Seu filho deve estar bem grande agora. | Your son must be quite tall by now. |
| Meu amigo deve estar em casa agora. | My friend should be home now. |
| Tom provavelmente deve ir para casa agora. | Tom should probably go home now. |
| O Tom deve ter terminado de comer agora. | Tom should be done eating by now. |
| Agora que você é adulto, você deve saber melhor. | Now that you are grown up, you ought to know better. |
| Nada de falcatruas por sinal. É tudo deve se ser muito honesto com o trabalho, se ele realmente vai funcionar. | And no tricky shit behind the thing. I mean, it's all you've got to be very honest with what you're doing if it really is going to work. |
| Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| Vai funcionar? | Will it work? |
| Parece funcionar. | It appears to be working. |
| Poderia funcionar? | Could it work? |
| Vai funcionar. | It will work. |
| Vai funcionar. | It'll work. |
| Parece funcionar. | It seems to work. |
| Agora, acima de tudo, o Tom deve treinar a paciência. | Now, above all, Tom must exercise patience. |
| Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar. | Make our democracy work the way it's supposed to work. |
| Agora, vamos ver neste video que está estreando no TED, pela primeira vez, como uma vacina HIV eficaz pode funcionar. | Now, let's take a look at a video that we're debuting at TED, for the first time, on how an effective HIV vaccine might work. |
| Após desempenhar o papel de corretor , market marker , analista e gestor de carteiras , pretendem agora começar a funcionar como Bolsas . | After performing the role of stockbroker , market marker , analyst and portfolio manager , they now want to start playing at being exchanges . |
| Isso deveria funcionar como um aviso para a Europa, cuja economia está agora muito mais fraca que a da América. | That should be a warning for Europe, whose economy is now far weaker than America s. |
| Não vai funcionar. | It's not going to work out. |
| Isso vai funcionar. | This'll work. |
| Nunca vai funcionar. | It'll never work. |
| Isso vai funcionar. | It'll work now. |
| Isso poderia funcionar. | This might work. |
Pesquisas relacionadas : Deve Funcionar - Deve Funcionar - Agora Deve - Deve Funcionar Novamente - Deve Funcionar Bem - Tudo Deve Funcionar - Deve Funcionar Bem - Não Deve Funcionar - Agora Você Deve - Deve Ser Agora - Deve Começar Agora - Deve Funcionar Sem Problemas - Agora Agora - Funcionar Corretamente
