Translation of "agradecimentos e aplausos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aplausos - tradução : Aplausos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aplausos
.
(Aplausos)
Yves Rossy! (Applause)
Aplausos.
Applause.
Você tem meus agradecimentos.
You have my thanks.
Aplausos Obrigado.
Thank you.
Aplausos frenéticos.
Hysterical applause.
Aplausos Aplauss Joey
Joey.
Aplausos Muito obrigado.
Thank you so much.
Risos Aplausos Obrigado.
Thank you.
Risos Risos Aplausos Obrigado.
Thank you.
Ele recebeu muitos aplausos.
He received much applause.
Aplausos Muito obrigado. Muito Obrigado
Thank you. Thank you.
Aplausos Aquilo nunca vai acontecer.
Now that would never happen.
Algum libanês por aplausos? Libanês.
Any Lebanese by applause? Lebanese.
Por isso, aplausos para ele.
Give him a big hand for that.
Aplausos Mikey Brent, Craig Leo, Zem Joaquim e Basil e eu
Mikey Brett, Craig, Leo, Zem Joaquin and Basil and me.
É aqui que começa o meu primeiro lote de agradecimentos.
This is where my first set of thank you s start.
Não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos.
I can't think of the right words with which to express my thanks.
Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
Parecia me muito bem, e é este o segundo degrau na escada dos agradecimentos.
Sounded great, and is the second rung up the appreciation ladder.
E isso deu ao vídeo uma perspectiva equilibrada e digna de aplausos.
And that gave the video an applaud worthy balanced perspective.
Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência.
Take a bow. Take a bow.
aplausos Espero que todos nós saibamos isto.
Now, I hope that we all know this.
Eu não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos.
I can't think of the right words with which to express my thanks.
Aplausos Chris Anderson Fantástico. Por favor, fique aqui .
Chris Anderson Fantastic. Just stay up here.
Sua postura foi recebida com aplausos, e Tucídides recebeu uma derrota inesperada.
His stance was greeted with applause, and Thucydides suffered an unexpected defeat.
UE Claro, claro. Algumas pessoas tem idéias malucas e... JC ... uma rodada de aplausos...
UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause...
Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos.
This is not no, no, no, this is not claps.
Aplausos Aplausos Música Então nós gostaríamos de enfatizar que a atuação que vocês veem no cavalo são três caras que estudaram o comportamento de equinos incrivelmente bem.
So we would like to stress that the performance you see in the horse is three guys who have studied horse behavior incredibly thoroughly.
E comentou sobre a teatralidade que geralmente acompanha os discursos de Assad, interrompida com aplausos, dizendo
And he comments on the theatrics which usually accompany Assad's speeches, which are interrupted with applauses, saying eldahshan So you think the applause is prerecorded, like sitcoms keda? ) assadspeech RT maimoghli eldahshan I dont think there is audience anyway!
Isso não é justiça social, é desigualdade perante a lei , conclui, novamente sob risos e aplausos.
This isn t social justice, this is inequality in face of the law , she concludes, again through a round of applause.
Em primeiro lugar, os meus agradecimentos aos senhores relatores von Wogau, Langen, Rapkay, Jonckheer e à Comissão, pela excelente colaboração.
I would like to begin by thanking the rapporteurs Mr von Wogau, Mr Langen, Mr Rapkay and Mr Jonckheer, as well as the Commission, for their excellent cooperation.
FG Porque eu quero receber aplausos de pé como todo mundo, então
FG Because I want to get a standing ovation like everybody, so ...
Mesmo perdendo a luta, Benoit recebeu aplausos de pé por sua performance.
Although Benoit lost the match, he received a standing ovation for his efforts.
Quero reiterar os meus agradecimentos a todos quantos intervieram, muito especialmente ao relator, senhor deputado Koch.
I would like to repeat my appreciation to all the speakers and especially to the rapporteur, Mr Koch.
Os índios mandaram agradecimentos através de um grupo do Facebook criado em solidariedade, na língua francesa
The indians sent thanks through a Facebook group created in solidarity in French
Aplausos Andy Hobsbawm Nós já temos a ciência, nós já temos o debate.
Andy Hobsbawm We've got the science, we've had the debate.
Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo.
Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second.
Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar.
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.
Em fevereiro passado, ganhei duas vezes seguidas medalhas de ouro nos Jogos Mundiais... (Aplausos)
And just this past February, I won two back to back World Cup gold medals (Applause)
Risos Aplausos Então eu imediatamente respondi a este garoto de escola secundária, e eu disse, Sim, você está certo.
So I wrote this high school kid back immediately, and I said, Yes, you are correct.
Aplausos Então nós estivemos lá por 20 minutos, nós estavamos felizes ao deixar a loja.
So we had been there for 20 minutes we were happy to exit the store.
(Música) Verdades Que Falam Por Si 4000 rostos pela América (Música) (Aplausos) iO Tillett Wright
(Music) Self evident truths 4,000 faces across America (Music) (Applause) iO Tillett Wright
Eu fui criada no Livre para ser eu e você hip hop sem muitos aplausos para o hip hop aqui.
I was raised on Free to be you and me hip hop not as many woohoos for hip hop in the house.
Aplausos BR E isto é definitivamente o primeiro hamburguer sangrento de vegetais do mundo, que tem um efeito lateral muito legal.
BR And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect.

 

Pesquisas relacionadas : Aplausos - Cumprimentos E Agradecimentos - Aplausos Calorosos - Aplausos Give - Receber Aplausos - Ensurdecedores Aplausos - Auto Aplausos - Rodadas De Aplausos - Sinceros Agradecimentos - Meus Agradecimentos - Mil Agradecimentos - Sinceros Agradecimentos