Translation of "agregador e distribuidor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Etiqueta distribuidor | Vendor tag |
| Etiqueta distribuidor | Vendor |
| PenguinTV Agregador multimídia | PenguinTV Media Aggregator |
| O que é um agregador? | What is an aggregator? |
| Em sua carta aberta de desculpa, eles atestaram que o agregador deles não era, na verdade, um agregador de verdade. Você acertou, o nosso não é um agregador. | In their open apology to David, they stated that theirs is not an aggregator, You got that right, ours is not an aggregator. |
| Em 1937, no entanto, Wheeler Nicholson estava em dívida com a gráfica do proprietário e distribuidor Harry Donenfeld, que foi também um editor de pulps e o principal distribuidor da revista Independent News. | Wheeler Nicholson was in debt to printing plant owner and magazine distributor Harry Donenfeld, who was as well a pulp magazine publisher and a principal in the magazine distributorship Independent News. |
| e OK, se você quebrar uma dessas coisas, você manda de volta pro distribuidor. | And OK, if you break one of these things here, you return it to the carrier. |
| Quais são os requisitos técnicos de um bom agregador? | What are the technical requirements for a good aggregator? |
| Existem versões do agregador para mais de 20 idiomas. | There are versions of the aggregator for more than 20 languages. |
| Atualmente, al Shimali ganha a vida como distribuidor de água potável. | From a construction worker, to sawmill operator and blacksmith. al Shimali currently distributes drinking water for a living. |
| O Não filtrado é um agregador RSS de feed de blogues e websites ativistas. | The Unfiltered Is an RSS aggregator of feeds from activist blogs and websites. |
| Quem imaginaria que quando as pessoas por trás da Naijalive.net decidiu montar um agregador (ou um agregador diferente, como eles definem), seus esforços levariam a uma discussão sobre agregação, copyright e profissionalismo? | Who knew that when the people behind Naijalive.net decided to set up an aggregator (or an aggregator of a different kind, as they put it), their efforts would lead to a discussion about aggregation, copyright and professionalism? |
| Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização. | These should be provided by your distributor if not, ask for an update. |
| Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para assistência. | Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. |
| A David não foi pedida permissão e ele não queria que seu conteúdo aparecesse no agregador. | David was not asked for permission and did not want his content to appear on their aggregator. |
| Global Voices e WITNESS foram representados na cerimônia pela editora da região do Sul da Ásia, Neha Viswanathan, e pelo antigo editor do Agregador de Vídeos, Sameer Padania (atualmente diretor do projeto de Agregador de Vídeos na WITNESS), respectivamente. | Global Voices and WITNESS were represented at the ceremony by South Asia editor Neha Viswanathan and former Video Hub editor Sameer Padania (now director of the Video Hub project at WITNESS), respectively. |
| Também foi decidido que a organização estabelecerá sua presença online através de seu próprio site e agregador. | It was also decided that the organization will establish its presence online through its own website and an aggregator. |
| Biografia Kilmer nasceu em Los Angeles, na Califórnia, filho de Gladys e Eugene Kilmer, um distribuidor de equipamentos aeroespaciais e promotor imobiliário. | Early life and education Kilmer was born in Los Angeles, California, the son of Gladys ( Ekstadt) and Eugene Kilmer, an aerospace equipment distributor and real estate developer. |
| Um agregador de notícias, reações no twitter e posts em blogs sobre o evento pode ser acessado aqui. | Self confessed geek Júlio Câmara calls the president's visit political marketing and concludes that Lula said what everyone wanted to hear |
| Mas o mundo online é um agregador de opiniões e com uma simples busca, várias podem ser encontradas. | But the online world gathers several opinions and with a simple search, many can be found. |
| Custa 50 dólares só pra instalar no seu computador, gerando para o distribuidor mais 275 milhões. | It costs 50 bucks just to install it on your computer, making the publisher about another 275 million. |
| Depois de Bauer Martinez não conseguiu encontrar um distribuidor teatral, acabou indo direto para o vídeo. | After Bauer Martinez failed to find a theatrical distributor, it ended up going straight to video. |
| Afrigator é um agregador de blogs africanos que foi desenvolvido na África do Sul. | Afrigator is an aggregator of African blogs that was developed in South Africa. |
| Você pode visitar todos os blogues no agregador do projeto Voces Bolivianas El Alto. | You can visit each and every one of their blogs at the Voces Bolivianas El Alto aggregator. |
| A série, que mostra clipes promocionais de vários artistas populares, foi cancelado por seu distribuidor em 1971. | The series, which featured promotional clips from various popular artists, was canceled by its distributor in 1971. |
| No entanto, ele nunca recebeu distribuição no cinema porque nenhum distribuidor israelense procurou para comercializar o filme. | However, it never received theatrical distribution because no Israeli distributor sought to market the movie. |
| Em 1932, Ray Moloney, distribuidor da Gottlieb, começou a achar difícil conseguir mais vendas de Baffle Ball. | In 1932, Gottlieb distributor Ray Moloney found it hard to obtain more Baffle Ball units to sell. |
| Em 1965, passou a trabalhar na Coca Cola latino americana, primeiramente como distribuidor local e depois como supervisor de rota de caminhões distribuidores. | In 1964, Fox went to work for the Coca Cola Company where he started as a route supervisor, and he drove a delivery truck. |
| Outro agregador de revisão, o Metacritic, mostra 65 por cento das avaliações positivas entre 42 comentários. | Another review aggregator, Metacritic shows a weighted average score of 65 out of 100, based on 42 reviews. |
| Um leitor deixou um comentário notando que há muitas pessoas que querem fazer um blog agregador africano | One reader left a comment noting that there are many people who want to make an African blog aggregator |
| O Agregador de Vídeos de Direitos Humanos superou o Tribe da BBC e o site de caridade rural Cowforce na disputa pelo prêmio. | The Human Rights Video Hub beat out BBC's Tribe and the farming charity web site Cowforce for the award. |
| Além do agregador do grupo, algumas das postagens mais interessantes também aparecem na página principal do site Voces Bolivianas. | In addition to the group aggregator, some of the most interesting posts are also featured on the main page of the Voces Bolivianas site. |
| Em O agregador de revisão GameRankings, o jogo recebeu uma pontuação média de 70 , com base em 41 opiniões. | On the review aggregator GameRankings, the game received an average score of 70 based on 41 reviews. |
| O filme teve bastante dificuldade em encontrar um distribuidor estadunidense e estreou na Europa, antes de ser lançado nos Estados Unidos, onde foi recebido com muita controvérsia. | The film had considerable difficulty finding an American distributor and premiered in Europe before being released in America, where it was met with much controversy. |
| Visto que Chaplin operava como seu próprio produtor e distribuidor (sendo um dos proprietários da United Artists), ele foi capaz de conceber City Lights como um filme mudo. | As his own producer and distributor (part owner of United Artists), Chaplin could still conceive City Lights as a silent film. |
| Algumas dessas questões foram feitas e discutidas por dois blogueiros nigerianos e seus leitores seguindo o nascimento de um novo agregador de blogs nigerianos, The Nigerian Super Blog. | These are some of the questions that have been asked and discussed by two Nigerian bloggers and their readers following the birth of a new aggregator of Nigerian blogs, The Nigerian Super Blog. |
| A arte de bem falar ( ars dicendi ) era extremamente valorizada enquanto indicador de superioridade social e intelectual, e a eloquência ( eloquentia ) era considerada o elemento agregador de qualquer sociedade civilizada. | The art of speaking (ars dicendi) was highly prized as a marker of social and intellectual superiority, and eloquentia ( speaking ability, eloquence ) was considered the glue of a civilized society. |
| A filmagem de Capítulo 27 terminou no início de 2006, mas não foi lançado até março de 2008, devido às dificuldades em encontrar um distribuidor. | Filming finished in early 2006, but the film was not released until March 2008 due to difficulties in finding a distributor. |
| Farm Gal adverte contra blogueiros incitando à violência e pede que os administradores do Kenyan Blog Webring removam o blogue de Gerald Baraza do seu agregador de blogues | Farm Gal warns against bloggers inciting violence and asks the administrators of Kenyan Blog Webring to remove Gerald Baraza blog from its aggregator |
| O Empivot é um agregador online de mídia verde ou, como o próprio site se descreve, é uma 'Rede Online de Vídeos Verdes'. | Empivot is an online green media aggregator, or as its tag line says, it is the 'Online Network for Green Video'. |
| Enquanto isso, os desenvolvedores web libaneses Layal Al Khatib e Mirelle Raad criaram um novo agregador de fotos para armazenar as fotos dos protestos compartilhadas por netcidadãos numa única página. | Meanwhile, Lebanese web developers Layal Al Khatib and Mirelle Raad developed a new photo aggregator to collect photographs shared by netizens for the protests under one roof. |
| Elas se agregam em coisas que elas adoram, as coisas elas gostam. E se você pensar sobre isso, valores e interesses compartilhados são um agregador muito mais poderoso de seres humanos que categorias demográficas. | They aggregate around the things they love, the things that they like, and if you think about it, shared interests and values are a far more powerful aggregator of human beings than demographic categories. |
| O agregador Rotten Tomatoes indica que o filme possui um índice de aprovação de 87 , baseado em 156 resenhas, com uma nota média de 7,7 10. | It holds an overall 88 approval rating on review aggregator website Rotten Tomatoes, based on 178 reviews, with a rating average of 8 out of 10. |
| Enquanto agregadores de outros países africanos foram desenvolvidos por um grupo de indivíduos comprometidos, os blogueiros tanzanianos decidiram que seu agregador pertenceria à comunidade através do Jumuwata. | While aggregators from other African countries have been set up by a group of committed individuals, Tanzanian bloggers decided that its aggregator has to be owned by the community through Jumuwata. |
| A revisão agregador Rotten Tomatoes relata que 83 de 48 críticos de cinema deram ao filme uma revisão positiva, com uma avaliação média de 7,3 em 10. | Review aggregator Rotten Tomatoes reports that 83 of 48 film critics have given the film a positive review, with a rating average of 7.3 out of 10. |
Pesquisas relacionadas : Agregador - Produtor E Distribuidor - Distribuidor E Varejista - Atacadista E Distribuidor - Varejista E Distribuidor - Agente E Distribuidor - Revendedor E Distribuidor - Distribuidor E-mail - Fabricante E Distribuidor - Fornecedor E Distribuidor - Importador E Distribuidor - Principal E Distribuidor - Agregador De Conteúdos - Distribuidor
