Translation of "agrupamento de fundos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agrupamento - tradução : Agrupamento - tradução : Agrupamento de fundos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| com finalidade estrutural , o que poderá implicar o agrupamento desses fundos . | may involve grouping the Funds . |
| Eu chamo de agrupamento Z.E.N . | I call it my Z.E.N. cluster. |
| Nas mesmas condições , um agrupamento temporário de fornecedores pode recorrer às capacidades dos participantes no agrupamento . | Under the same conditions , a temporary grouping of suppliers may rely on the capacities of participants in the group . |
| O agrupamento é provavelmente parafilético. | It is probably paraphyletic. |
| Agrupamento de buracos abriam aleatoriamente secções nas paredes. | Clusters of holes randomly opened up sections of wall. |
| Outro exemplo Agrupamento de Nassau em Belize, no Arrecife Mesoamericano. | Another example Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef. |
| Bem, o que pode estar causando este agrupamento? | Well, what might be causing this clustering? |
| A composição de um agrupamento para tocar morna não é fixa. | The composition of a morna band is not rigid. |
| Aos doze anos, Remi juntou se ao agrupamento de escuteiros ligado à escola de Saint Boniface, tendo se tornado líder de agrupamento e recebendo a alcunha de raposa curiosa ( renard curieux ). | Aged 12, Remi joined the Boy Scout brigade attached to Saint Boniface School, becoming troop leader of the Squirrel Patrol and earning the name Curious Fox ( Renard curieux ). |
| A matriz extracelular é o agrupamento de elementos intercelulares dos organismos multicelulares. | The animal extracellular matrix includes the interstitial matrix and the basement membrane. |
| Outros fundos ( other funds ) são fundos de investimento que não fundos de obrigações , fundos de acções , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário ou hedge funds . | Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . |
| E são as nossas interações e o agrupamento dessas interações. | And it is our interactions and the clustering of those interactions. |
| E este é um exemplo de um agrupamento muito famoso o aglomerado Coma. | And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster. |
| Instrumentação A composição de um agrupamento tradicional para tocar coladeira não é fixa. | Instrumentation The composition of a group for playing the coladeira is not rigid. |
| O segundo pilar do apartheid , a Lei de Áreas de Agrupamento, veio em 1950. | The second pillar of grand apartheid was the Group Areas Act of 1950. |
| fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) | investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) |
| , a lei europeia define as missões, os objectivos prioritários e a organização dos fundos com finalidade estrutural, o que pode implicar o agrupamento desses fundos, as regras gerais que lhes são aplicáveis, bem como as disposições necessárias para garantir a sua eficácia e a coordenação dos fundos entre si e com os demais instrumentos financeiros existentes. | Without prejudice to article III 224, European laws shall define the tasks, the priority objectives and the organisation of the structural funds, which may involve grouping the Funds, the general rules applicable to them and the provisions necessary to ensure their effectiveness and the coordination of the Funds with one another and with the other existing Financial Instruments. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Seda, durante seu processo de auto agrupamento, age como um casulo por questões biológicas. | Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter. |
| Estas três opções só fazem sentido se o agrupamento de janelas não estiver activo. | These three options make sense only if window grouping is disabled. |
| A família natural é o agrupamento constituído apenas dos cônjuges e de seus filhos. | A child marriage is a marriage where one or both spouses are under 18. |
| Uma orquestra é um agrupamento instrumental utilizado sobretudo para a execução de música erudita. | The first is a Baroque music orchestra, the second is a typical classical orchestra (i.e. |
| Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . | Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . |
| Fundos de fundos ( funds of funds ) são fundos que investem principalmente em acções ou unidades de participação de outros fundos . | Financial auxiliaries consist of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( ESA 95 , para graphs 2.57 2.59 ) . |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Em 1966, organizou um jornal e um grande agrupamento que se denominou Oposição de Esquerda . | ), but also the reorganizations of the training courses with the Centers of Training to the Methods of Education Activities (C.E.M.E.A. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds |
| Esta é a acção por omissão para o BMR se o agrupamento de janelas estiver activo. | This is the default action for the middle mouse button if window grouping is enabled. |
| º Sem prejuízo do artigo III 120 . º , a lei europeia define as missões , os objectivos prioritários e a organização dos fundos com finalidade estrutural , o que pode implicar o agrupamento desses fundos , as regras gerais que lhes são aplicáveis , bem como as disposições necessárias para garantir a sua eficácia e a coordenação dos fundos entre si e com os demais instrumentos financeiros existentes . | Article III 119 Without prejudice to Article III 120 , European laws shall define the tasks , priority objectives and the organisation of the Structural Funds which may involve grouping the Funds , the general rules applicable to them and the provisions necessary to ensure their effectiveness and the coordination of the Funds with one another and with the other existing financial instruments . |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| Esta é a acção por omissão para o BMR se o agrupamento de janelas não estiver activo. | This is the default action for the middle mouse button if window grouping is not enabled. |
| As sociedades de locação financeira , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . | Private placements refer to the sale of an issue of equity securities to a single buyer or to a limited number of buyers without a public offering . |
| FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos . 300.6 . | 31.3 . The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . |
| ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . | 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . |
| Sem prejuízo do disposto no artigo 178.o , o Parlamento Europeu e o Conselho , por meio de regulamentos adoptados de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico Social e ao Comité das Regiões , definirão as missões , os objectivos prioritários e a organização dos fundos com finalidade estrutural , o que poderá implicar o agrupamento desses fundos . | Without prejudice to Article 178 , the European Parliament and the Council , acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure and consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions , shall define the tasks , priority objectives and the organisation of the Structural Funds , which may involve grouping the Funds . |
| O BCE já publica trimestralmente o balanço agregado dos fundos de investimento ( excepto FMM ) da área do euro , com desagregações dos activos por tipo de fundo ( ou seja , fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos e fundos imobiliários ) e por fundos abertos e fechados . | The ECB already publishes quarterly aggregated balance sheet data for investment funds ( other than MMFs ) in the euro area , with breakdowns of their assets by type of fund ( i.e. equity , bond , mixed and real estate funds ) and between funds open to the general public and funds restricted to certain investors . |
| O tamanho médio de cada agrupamento familiar é de 2,31 e o tamanho médio de cada família é de 2,89. | The average household size was 2.31 and the average family size was 2.89. |
| O sector inclui os fundos com cobertura de risco ( hedge funds ) e os fundos de capitais de investimento ( private equity ) , para além de fundos imobiliários ( real estate funds ) , fundos de matérias primas ( commodity funds ) , fundos de investimento em infra estruturas ( infrastructure funds ) e outros tipos de fundos institucionais . | The sector includes hedge funds and private equity , as well as real estate funds , commodity funds , infrastructure funds and other types of institutional fund . The financial crisis has underlined the extent to which AIFM are vulnerable to a wide range of risks . |
| Fundos de acções | Equity funds |
| Fundos de obrigações | Bond funds |
| Fundos de acções | Key Key |
| Fundos de obrigações | Key Key |
| Fundos de obrigações | Equity funds |
| Fundos de acções | SDDs FCLs |
Pesquisas relacionadas : Fundos De Fundos - Dados Agrupamento - Agrupamento Temporário - Agrupamento Funcional - Perceptual Agrupamento - Agrupamento Cliente - Princípio Agrupamento - Agrupamento Lógico - Agrupamento Cultural - Agrupamento País - Agrupamento Industrial
