Translation of "agrupamento de microfones" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu chamo de agrupamento Z.E.N . | I call it my Z.E.N. cluster. |
| Nas mesmas condições , um agrupamento temporário de fornecedores pode recorrer às capacidades dos participantes no agrupamento . | Under the same conditions , a temporary grouping of suppliers may rely on the capacities of participants in the group . |
| E eu quero dois microfones para eles. | And I want two of each for the mics. |
| elas parecem como câmeras de TV, monitores, microfones de rádio irritantes. | They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics. |
| O agrupamento é provavelmente parafilético. | It is probably paraphyletic. |
| Agrupamento de buracos abriam aleatoriamente secções nas paredes. | Clusters of holes randomly opened up sections of wall. |
| Albini cercou o kit de bateria de Grohl com cerca de 30 microfones. | Albini surrounded Grohl's drum kit with approximately 30 microphones. |
| Outro exemplo Agrupamento de Nassau em Belize, no Arrecife Mesoamericano. | Another example Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef. |
| Amplificação Uma guitarra acústica pode ser amplificada usando vários tipo de fonocaptadores ou microfones. | An acoustic guitar can be amplified by using various types of pickups or microphones. |
| Também Pushpops, Crazy Dips e chicletes com tatuagens e microfones de brinquedo foram produzidos. | Also Pushpops, Crazy Dips, Bubblegum with tattoos and toy microphones were produced. |
| Bem, o que pode estar causando este agrupamento? | Well, what might be causing this clustering? |
| A composição de um agrupamento para tocar morna não é fixa. | The composition of a morna band is not rigid. |
| Em seguida, os blogueiros conduziram o protesto cantando sem usar os microfones. | Later the bloggers conducted the protest by singing without the use of microphones. |
| Aos doze anos, Remi juntou se ao agrupamento de escuteiros ligado à escola de Saint Boniface, tendo se tornado líder de agrupamento e recebendo a alcunha de raposa curiosa ( renard curieux ). | Aged 12, Remi joined the Boy Scout brigade attached to Saint Boniface School, becoming troop leader of the Squirrel Patrol and earning the name Curious Fox ( Renard curieux ). |
| Vocês sabem, a coisa com microfones na sala e tudo mais naquele dia. | You know, the thing with microphones in the room and all that day. |
| A matriz extracelular é o agrupamento de elementos intercelulares dos organismos multicelulares. | The animal extracellular matrix includes the interstitial matrix and the basement membrane. |
| E são as nossas interações e o agrupamento dessas interações. | And it is our interactions and the clustering of those interactions. |
| E este é um exemplo de um agrupamento muito famoso o aglomerado Coma. | And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster. |
| Instrumentação A composição de um agrupamento tradicional para tocar coladeira não é fixa. | Instrumentation The composition of a group for playing the coladeira is not rigid. |
| O segundo pilar do apartheid , a Lei de Áreas de Agrupamento, veio em 1950. | The second pillar of grand apartheid was the Group Areas Act of 1950. |
| com finalidade estrutural , o que poderá implicar o agrupamento desses fundos . | may involve grouping the Funds . |
| Seda, durante seu processo de auto agrupamento, age como um casulo por questões biológicas. | Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter. |
| Estas três opções só fazem sentido se o agrupamento de janelas não estiver activo. | These three options make sense only if window grouping is disabled. |
| A família natural é o agrupamento constituído apenas dos cônjuges e de seus filhos. | A child marriage is a marriage where one or both spouses are under 18. |
| Uma orquestra é um agrupamento instrumental utilizado sobretudo para a execução de música erudita. | The first is a Baroque music orchestra, the second is a typical classical orchestra (i.e. |
| Microfones são usados em muitas aplicações como telefones, gravadores, aparelhos auditivos, shows e na transmissão de rádio e televisão. | They are used in many applications, from high quality recording and lavalier use to built in microphones in small sound recording devices and telephones. |
| Em 1966, organizou um jornal e um grande agrupamento que se denominou Oposição de Esquerda . | ), but also the reorganizations of the training courses with the Centers of Training to the Methods of Education Activities (C.E.M.E.A. |
| Até os anos 1960, a maioria dos produtores musicais colocavam microfones na frente dos amplificadores e tambores. | Up until the late 1960s, most music producers placed microphones directly in front of the amplifiers and drums. |
| E isto é uma cabeça de manequim que é colocada diante do instrumento, e tem microfones no lugar dos ouvidos. | And it's a dummy head that sits in front of the instrument, and it's got microphones where the ears are. |
| Esta é a acção por omissão para o BMR se o agrupamento de janelas estiver activo. | This is the default action for the middle mouse button if window grouping is enabled. |
| Os primeiros home studios modernos surgiram em meados da década de 1980, com o advento de gravadores, sintetizadores e microfones mais baratos. | The first modern project studios came into being during the mid 1980s, with the advent of affordable multitrack recording devices, synthesizers and microphones. |
| Eles grampeavam telefones e interceptavam todos os telégrafos e mensagens de telex, assim como colocavam microfones em prédios públicos e privados. | They bugged telephones and intercepted all telegraphs and telex messages, as well as placing microphones in both public and private buildings. |
| Esta é a acção por omissão para o BMR se o agrupamento de janelas não estiver activo. | This is the default action for the middle mouse button if window grouping is not enabled. |
| As sociedades de locação financeira , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . | Private placements refer to the sale of an issue of equity securities to a single buyer or to a limited number of buyers without a public offering . |
| FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos . 300.6 . | 31.3 . The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . |
| Invasões de domicílios e escritórios para a instalação de microfones foi outra tática da Securitate usada para extrair informação da população em geral. | Forced entry into homes and offices and the planting of microphones was another tactic the Securitate used to extract information from the general population. |
| O tamanho médio de cada agrupamento familiar é de 2,31 e o tamanho médio de cada família é de 2,89. | The average household size was 2.31 and the average family size was 2.89. |
| Os microfones possibilitaram os cantores, em particular, e músicos e compositores, a mudar completamente o tipo de música que eles estavam escrevendo. | Microphones enabled singers, in particular, and musicians and composers, to completely change the kind of music that they were writing. |
| As sociedades de locação financeira ( 7 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . | Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category . |
| As sociedades de locação financeira ( 5 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . | Corporations specialising in financial leasing ( 5 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category . |
| O íon metatungstato existe na forma de um agrupamento simétrico de doze octaedros tungstênio oxigênio conhecidos como ânion de Keggin. | The metatungstate ion exists as a symmetric cluster of twelve tungsten oxygen octahedra known as the Keggin anion. |
| Tecnologias de Internet dão aos governos uma habilidade sem precendentes de monitorar nossa comunicação, atividade na internet e até mesmo os microfones de nossos celulares. | Internet technologies give governments an unprecedented ability to monitor our communication, internet activity, and even the microphones on our cell phones. |
| Eles possuem um timbre bem diferente, também têm a vantagem de não captarem campos magnéticos indesejáveis e produzem bem menos realimentações que microfones. | These have a very different sound, and also have the advantage of not picking up any other magnetic fields, such as mains hum and feedback from monitoring loops. |
| As cidades são uma manifestação física das suas interações, das nossas interações, e da agregação e agrupamento de indivíduos. | Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals. |
| Durante a Idade Média na Europa, uma cidade era tanto uma entidade político administrativa como um agrupamento de casas. | During the European Middle Ages, a town was as much a political entity as a collection of houses. |
Pesquisas relacionadas : Conjunto De Dois Microfones - Dados Agrupamento - Agrupamento Temporário - Agrupamento Funcional - Perceptual Agrupamento - Agrupamento Cliente - Princípio Agrupamento - Agrupamento Lógico - Agrupamento Cultural - Agrupamento País - Agrupamento Industrial - Agrupamento Vermelho
