Translation of "aguaceiro de chuva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aguaceiro - tradução : Chuva - tradução : Chuva - tradução : Chuva - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, vamos apresentar Aguaceiro para vocês. | Now, we'll perform Cloudburst for you. |
| Então, com grande humildade e para que vocês apreciem, apresentamos Aguaceiro . | So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. |
| Pingos de Chuva | Rain Drops |
| Então, quando sair, leve seu guarda chuva ou capa de chuva e se assegure de que a chuva não toque seu corpo! | So when you go out, take your umbrella or raincoat, and make sure the rain doesn t touch your body! |
| O seu exemplo é semelhante ao de umarocha coberta por terra que, ao ser atingida por um aguaceiro, fica a descoberto. | His semblance is that of a rock covered with earth which is washed away by rain exposing the hard rock bare. |
| Filtro Pingos de Chuva | Filter Raindrops |
| Adicionar Pingos de Chuva | Add Rain Drops |
| Tem cara de chuva. | It looks like rain. |
| Parece chuva. | It feels like rain. |
| Parece chuva. | It looks like rain. |
| Você gosta de chuva, não? | You like rain, don't you? |
| Não há previsão de chuva. | No rain is expected. |
| VoR Chuva Pedregulhos | VoR |
| Oramos pela chuva. | We prayed for rain. |
| Vá embora, chuva! | Rain, rain go away! |
| Cadê a chuva? | Where is the rain? |
| A chuva parou. | The rain stopped. |
| A chuva parou. | The rain has let up. |
| Escute a chuva. | Listen to the rain. |
| Escutem a chuva. | Listen to the rain. |
| A chuva cessou. | The rain has let up. |
| Culpe esta chuva! | Blame this rain! |
| Você gosta de chuva, não gosta? | You like rain, don't you? |
| Eu gosto de correr na chuva. | I like to walk in the rain. |
| A chuva me impediu de sair. | The rain prevented me from going out. |
| A chuva nos desanimou de sair. | The rain discouraged us from going out. |
| De quem é esse guarda chuva? | Whose umbrella is this? |
| De quem é este guarda chuva? | Whose umbrella is this? |
| As chances são de chuva hoje. | The chances are that it will rain today. |
| Tom observou a chuva de meteoros. | Tom watched the meteor shower. |
| Não esqueça de seu guarda chuva. | Don't forget your umbrella. |
| Tom disse que gostava de chuva. | Tom said he liked rain. |
| Tom tirou sua capa de chuva. | Tom took off his raincoat. |
| Este guarda chuva é de Tom. | This umbrella belongs to Tom. |
| Você precisa de um guarda chuva? | Do you need an umbrella? |
| Está precisando de um guarda chuva? | Do you need an umbrella? |
| Tom disse que gostava de chuva. | Tom said that he liked rain. |
| No sul da Bahia, a distribuição de chuva muda, com períodos de chuva ao longo de todo o ano. | South of Bahia, near the coasts, and more southerly most of the state of São Paulo, the distribution of rainfall changes, with rain falling throughout the year. |
| Acabo de sentir um pingo de chuva. | I just felt a drop of rain. |
| Eu gosto de chuva e de neve. | I like the rain and the snow. |
| e finalmente eu transformei tudo numa máquina de chuva porrque esta floresta agora cria sua própria chuva. | And finally I made it into the rain machine because this forest is now creating its own rain. |
| Cairá uma chuva tóxica? | Toxic rain to fall? |
| Oxalá a chuva parasse. | If only the rain would stop. |
| Pegarei este guarda chuva. | I'll take this umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I have lost my umbrella. |
Pesquisas relacionadas : Forte Aguaceiro - Chuva De - Chuva Forte - Gage Chuva - Cap Chuva - Chuva Torrencial - Guarda-chuva - Guarda-chuva - Chuva Pesada - Galpão Chuva
