Translation of "aguardamos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Aguardamos - tradução :

Keywords : Awaiting Await Awaiting Waiting Standing

Nós aguardamos ansiosamente pela sua resposta.	We look forward to your early reply.
Aguardamos portanto, aguardo propostas da Comissão Europeia neste sentido.	We therefore await, and I await, the European Commission' s proposals on this matter.
Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 .	We are looking forward to moving in 2014 .
Nós, em troca, aguardamos que Deus vos inflija o Seu castigo, ou então o faça por nossas mãos.	Yet what we are waiting for you is the punishment of God, direct or through us.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, o Erika afundou se em frente à minha terra e ainda lá está, com 20 000 toneladas a bordo, cujo destino aguardamos.	Mr President, Commissioner, the Erika sank near my home and is still there, with 20 000 tonnes in its hold, the fate of which we are waiting to discover.
É vital que as idéias que são estimuladas no TED que as idéias em que pensamos, aguardamos ansiosamente, e nos certifiquemos de que este será o mais glorioso dos séculos, e não um de desastre e colapso ecológicos.	It is vital that the ideas that are nurtured in TED, that the ideas that we think about look forward, and make sure that this will be the most glorious century, and not one of eco disaster and eco collapse.