Translation of "aguardamos a sua" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aguardamos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós aguardamos ansiosamente pela sua resposta. | We look forward to your early reply. |
| Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 . | We are looking forward to moving in 2014 . |
| Aguardamos portanto, aguardo propostas da Comissão Europeia neste sentido. | We therefore await, and I await, the European Commission' s proposals on this matter. |
| Nós, em troca, aguardamos que Deus vos inflija o Seu castigo, ou então o faça por nossas mãos. | Yet what we are waiting for you is the punishment of God, direct or through us. |
| Senhor Presidente, Senhora Comissária, o Erika afundou se em frente à minha terra e ainda lá está, com 20 000 toneladas a bordo, cujo destino aguardamos. | Mr President, Commissioner, the Erika sank near my home and is still there, with 20 000 tonnes in its hold, the fate of which we are waiting to discover. |
| É vital que as idéias que são estimuladas no TED que as idéias em que pensamos, aguardamos ansiosamente, e nos certifiquemos de que este será o mais glorioso dos séculos, e não um de desastre e colapso ecológicos. | It is vital that the ideas that are nurtured in TED, that the ideas that we think about look forward, and make sure that this will be the most glorious century, and not one of eco disaster and eco collapse. |
| A sua língua nativa é a sua vida. | Your native language is your life. |
| A sua honra e a sua reputação iriam se sobreviver à sua existência terrena. | Your honor and your reputation would outlive your earthly existence. |
| Durante a viagem, o tráfego de escravos, ele perdeu a sua personalidade, mas a sua cultura, sua história, sua paisagem, suas experiências vieram com ele. | During the journey, the slave traffic, he lost his personality, but his culture, his history, his landscape, his experiences they came with him. |
| Isso confirma a sua existência e sua importância. | That confirms its existence and its importance. |
| A sua escola fica longe da sua casa? | Is your school far from your home? |
| A sua vai? | Oh yours does? |
| A sua cerveja. | Here's your beer. |
| A sua saúde! | To your health! |
| Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. | You become your nation. You become your religion. |
| O que é mais importante a sua carreira ou a sua família? | Which comes first, your career or your family? |
| Faça da enxada a sua espada e da espada, a sua enxada. | Make the hoe your sword, and the sword your hoe. |
| Tais viagens determinaram a sua vida e a sua produção como intelectual. | These journeys defined his life and intellectual output. |
| Faça sua parte. Cada um faz a sua parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu. | After its devastation by the Assyrians, its importance declined. |
| Ela descreveu sua vida com franqueza, sua família e companheiros, e sua situação, enquanto começava a reconhecer a sua ambição de escrever ficção para publicação. | She candidly described her life, her family and companions, and their situation, while beginning to recognise her ambition to write fiction for publication. |
| A sua arrogância a cegou. | You're blinded by your arrogance. |
| A irmã do seu pai ou da sua mãe é a sua tia. | The sister of your father or mother is your aunt. |
| Ele não poderia suportar a sua família com a sua renda bem baixa. | He could not support his family on his meager salary. |
| a sua presença nas algas castanhas é que definem a sua cor rosa. | See also Chlorophyll References Other studies |
| Sua conduta durante a ocupação francesa da Suíça levou o a sua morte. | His conduct during the French occupation of Switzerland brought about his death. |
| A rua não é sua, minha liberdade não é sua | The street is not yours, my freedom is not yours |
| Qual a sua opinião? | What do you think? |
| Afine a sua Guitarra | Tune your Guitar |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
| Dar a sua vida. | Giving your life away. |
| Danifica a sua cognição. | It really impairs cognition. |
| A sua era infeliz? | Was yours unhappy? |
| A casa é sua. | Make yourself at home. |
| Qual a sua altura? | How tall are you? |
| É a sua vez. | It's your move. |
| Quero a sua opinião. | I want your opinion. |
| Alterar a sua senha | Change your login password |
| Abra a sua boca! | Open your mouth! |
| A sua majestosa catedral | Her Majesty s Cathedral |
| Quando será a sua! | When will it be yours! |
| Explique a sua posição. | Explain your position. |
| A culpa é sua. | It is you who is to blame. |
| Arrume a sua cama. | Make your bed. |
| Faça a sua cama. | Make your bed. |
Pesquisas relacionadas : Aguardamos - Aguardamos Para - Enquanto Aguardamos - Nós Aguardamos - Aguardamos Com - Aguardamos Com Interesse - Aguardamos Com Prazer - A Ela A Sua - Personalizar A Sua - Aumentar A Sua - A Sua Vez - A Sua Colaboração - A Sua Capacidade
