Translation of "aguardamos com prazer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aguardamos - tradução : Prazer - tradução : Prazer - tradução : Prazer - tradução : Prazer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós aguardamos ansiosamente pela sua resposta. | We look forward to your early reply. |
| Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 . | We are looking forward to moving in 2014 . |
| Com prazer! | With pleasure! |
| Aguardamos portanto, aguardo propostas da Comissão Europeia neste sentido. | We therefore await, and I await, the European Commission' s proposals on this matter. |
| Com prazer, meu bem. | With pleasure, my dear. |
| Sim, com muito prazer! | Yes, gladly. |
| O povo aplaudiu com prazer. | People applaud in delight. |
| Eu te ajudarei com prazer. | I will gladly help you. |
| Você me ajuda? Com prazer. | Will you help me? I'll be glad to. |
| Ela nos ajudou com prazer. | She helped us with pleasure. |
| Nós aceitamos sua oferta com prazer. | We gladly accept your offer. |
| Eu vou ajudar você com prazer. | I will gladly help you. |
| Foi um prazer falar com você. | It's been a pleasure talking to you. |
| É um prazer comer com você. | Eating with you is a pleasure. |
| Foi um prazer negociar com você. | It's been a pleasure doing business with you. |
| Lembro com prazer de minha infância. | I recall my childhood with pleasure. |
| Eles vendem isto com muito prazer. Sim. | Oh, they gladly sell you that, yes. |
| Prazer. | Pleased to meet you. |
| Prazer. | Nice to meet you. |
| Será um prazer falar com vocês. Muito obrigado. | It would be a pleasure to speak with you. Many thanks. |
| Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria. | If I had the time, I would visit you with pleasure. |
| Eu li a sua carta com muito prazer. | I read your letter with great pleasure. |
| Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! | Nice to meet you! Nice to meet you too! |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| É um prazer trabalhar com Tatoeba quando ele funciona. | It's a pleasure working with Tatoeba when it works. |
| Muito prazer. | Nice to meet you. |
| Que prazer! | What a pleasure! |
| Onde o prazer importa, é quando você tem tanto envolvimento quanto significado, aí o prazer é a cereja com chantily. | Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry. |
| A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer. | The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure. |
| Alberto de la Cruz, do blog Babalú, explicou, com prazer | Alberto de la Cruz, blogging at Babalú, was happy to explain |
| Nós, em troca, aguardamos que Deus vos inflija o Seu castigo, ou então o faça por nossas mãos. | Yet what we are waiting for you is the punishment of God, direct or through us. |
| Prazer te conhecer. | Pleasure to meet you. |
| É um prazer. | I'd be glad to. |
| É um prazer. | It's been a pleasure. |
| Seria um prazer. | It would be a pleasure. |
| Será um prazer. | It'll be a pleasure. |
| Foi um prazer. | It was a pleasure. |
| Senhor Presidente, Senhora Comissária, o Erika afundou se em frente à minha terra e ainda lá está, com 20 000 toneladas a bordo, cujo destino aguardamos. | Mr President, Commissioner, the Erika sank near my home and is still there, with 20 000 tonnes in its hold, the fate of which we are waiting to discover. |
| Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você. | I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you. |
| A população curda recebeu com prazer as tropas americanas em 2003. | The Kurdish population welcomed the American troops in 2003 by holding celebrations and dancing in the streets. |
| O prazer é um pecado, e às vezes o pecado é um prazer. | Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. |
| Prazer em conhecê la. | Nice to meet you. |
| O prazer é nosso. | It's our pleasure. |
| Prazer em te ver! | Nice seeing you! |
| Prazer em ver vocês! | Nice seeing you! |
Pesquisas relacionadas : Aguardamos Com - Aguardamos - Aguardamos Com Interesse - Com Prazer - Com Prazer - Com Prazer - Prazer Com - Com Prazer - Com Prazer - Com Prazer - Aguardamos Para - Enquanto Aguardamos - Nós Aguardamos
