Translation of "aguardando retorno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aguardando - tradução : Aguardando - tradução : Aguardando retorno - tradução : Retorno - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aguardando Mahmoud | Waiting for Mahmoud |
| Estávamos te aguardando. | We've been expecting you. |
| Estávamos te aguardando. | We've been waiting for you. |
| Estávamos te aguardando. | We were waiting for you. |
| Estou aguardando o trem. | I'm waiting for the train. |
| Estou aguardando o trem. | I am waiting for the train. |
| Eu estarei aguardando ansiosamente por isso. | I'll be looking forward to it. |
| Deveríamos estar aguardando a senhora na Bulgária? | Should we be expecting you in Bulgaria? |
| O Tom e a Mary estão aguardando. | Tom and Mary are waiting. |
| Enfim, às 7h30 ainda estávamos aguardando, brutalmente desorientados. | To make a long story short, at 7 30 we were still waiting, totally disoriented. |
| Eles ficaram na fila aguardando a vez deles. | They stood in line, waiting their turn. |
| Elas ficaram na fila aguardando a vez delas. | They stood in line, waiting their turn. |
| Estou aguardando ansiosa o momento de finalmente conhecê los. | I'm eagerly awaiting the moment when I will finally meet them. |
| A lei agora está aguardando a assinatura do presidente. | The law is now awaiting president's signature. |
| aguardando a distribuição do stock aos BCE ao preço de custo . | These costs have been borne in the first instance by the ECB pending the allocation of the stock to NCBs at cost . |
| De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. | On one side financial, on the other side social. |
| Alguns dias depois, ele foi levado para Nuremberg, onde ficou aguardando o julgamento. | In September 1945, he was told that he would be tried for war crimes, and several days later, he was taken to Nuremberg and incarcerated there. |
| Quarta coisa, retorno . | Fourth, feedback. |
| Obrigado pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Obrigada pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Retorno ao 1. | Return to 1. |
| Retorno ao SmackDown! | Return to SmackDown! |
| Além disso, doze países ou regiões candidatas solicitaram a adesão à CPLP e estão aguardando aprovação. | Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval. |
| O tempo não está bom para escaladas, assim os alpinistas estão só aguardando, esperando o vento diminuir. | This is not good weather to climb in, so the climbers are just waiting, hoping that the wind's going to die down. |
| E daí tem o retorno. | Then there's the return. |
| Porque ninguém tem um retorno. | Because nobody can get a kickback. |
| Assim, é um belo retorno. | So that's a very handsome return. |
| mas o retorno é enorme. | But the pay off is really enormous. |
| Retorno ao São Paulo Acertou seu retorno ao São Paulo no dia 11 de julho de 2013. | After being dismissed from Vasco da Gama, on July 10, 2013, Autuori signed with São Paulo. |
| Eles nunca têm um retorno positivo. | And they, then, never get any positive feedback. |
| O retorno do assunto Kampuchea Krom | Return of the Kampuchea Krom Monk Issue |
| A lei obrigaria as universidades públicas e privadas a destinar verba para instalação de creches, mas ainda está aguardando aprovação. | The bill would force both public and private universities to allocate money for day care facilities, but it is still awaiting approval. |
| Elas estão numa jornada, não existe retorno. | They're on a journey there's no turning back. |
| São os chamados imigrantes internacionais de retorno . | They are the so called international return immigrants . |
| Ela orou pelo retorno do seu filho. | She prayed for her son's return. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| O Chile está esperando pelo seu retorno! | Chile is waiting for your return! |
| O Retorno do Rei foi especialmente atrasado. | The Return of the King was especially delayed. |
| Um destes vídeos levou ao julgamento de um dos policiais, que está agora aguardando a sentença para o fim de julho. | One of those videos led to the trial of one of the police officers who is now awaiting a final sentence in July. |
| A receita líquida desses activos não constitui uma receita do BCE , sendo reinvestida nos fundos respectivos , aguardando o pagamento de contribuições . | Net income on these assets does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned pending payment of benefits . |
| Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola. | Let's discuss your love problems on the way back from school. |
| reverb surpreendente por kokkinizita maior retorno por byte | amazing reverb by kokkinizita more bang per byte |
| A cidade de Saitama está vendo um retorno. | Saitama city is seeing a return. |
| O festival de Monterey foi um triunfante retorno. | I put that down as one of the great honors of my career. |
| O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois. | Return to Earth occurred soon after. |
Pesquisas relacionadas : Aguardando Ansiosamente - Na Aguardando - Aguardando Resposta - Atualmente Aguardando - Estavam Aguardando - Aguardando Aceitação - Aguardando Cliente - Entrega Aguardando - Aguardando Cumprimento - Fechamento Aguardando - Publicação Aguardando - Aguardando Ansiosamente
