Translation of "ainda conhecido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Conhecido - tradução : Conhecido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu conheci alguns poucos, embora ainda não tenha conhecido ninguém pessoalmente ainda.
I got to know quite a few although never get to see any of them yet.
Esta classe de computadores é ainda conhecido como os famosos computadores brancos .
This class of machines is still known as white box computers.
Por esta altura, o destino da expedição de Scott ainda não era conhecido.
The fate of Scott's expedition was not then known.
Brod disse que o século XX ainda será conhecido como o século de Kafka .
Brod said that the 20th century will one day be known as the century of Kafka .
Tver e Moscovo eram ambas cidades jovens, portanto o resultado da disputa ainda não era conhecido.
Both Tver and Moscow were young cities, so the outcome of their rivalry was far from being certain.
Embora este seja um fenômeno bem conhecido, ainda existem discussões sobre sua origem em diversos materiais.
Although a well recognized phenomenon, there is still debate about its origins in the various materials.
O Jornalismo Cidadão também é conhecido como Jornalismo Colaborativo, Jornalismo Democrático ou ainda Jornalismo de Rua.
Citizen journalism should not be confused with community journalism or civic journalism, both of which are practiced by professional journalists.
Esse procedimento é muito conhecido como transmutação nuclear, mas ele ainda está sendo desenvolvido para o amerício.
This procedure is well known as nuclear transmutation, but it is still being developed for americium.
O nome Anfiteatro Flavio é empregado ainda hoje, embora seja mais popularmente conhecido como Coliseu de Roma.
This name is still used in modern English, but generally the structure is better known as the Colosseum.
Para os soldados em solo, era conhecido como Corcunda , Tanque voador ou ainda Soldado de infantaria voador .
To the soldiers on the ground, it was the Hunchback , the Flying Tank or the Flying Infantryman .
Aspecto interessante ainda de Parahyba do Sul é guardar o único túmulo conhecido dos restos mortais de Tiradentes.
Further interesting aspect of Paraíba do Sul store is the only known tomb of the remains of Tiradentes.
Ainda como estudante de pós graduação em Berkeley, descobriu o fenômeno eletrônico conhecido hoje como difusão de Bohm.
As a post graduate at Berkeley, he developed a theory of plasmas, discovering the electron phenomenon known now as Bohm diffusion.
O protocolo SSL 3.0 também é conhecido como SSL3 e o TLS 1.0 como TLS1 ou ainda SSL3.1.
TLS 1.0 does include a means by which a TLS implementation can downgrade the connection to SSL 3.0, thus weakening security.
Isto se deve à sua sugerida, mas ainda debatida, identificação com o soberano conhecido como Kuras de Parsumas .
This is due to his suggested, but still debated identification, with the monarch known as Kuras of Parsumas .
Dispõe de dois terminais civis (T1 e T2) ainda de um terminal militar, conhecido como Aeroporto de Figo Maduro.
Lisbon Portela Airport, also known as Lisbon Airport , is an international airport located in the city of Lisbon, the capital of Portugal.
Ainda em vida era conhecido como doctor universalis e doctor expertus e, já idoso, ganhou o epíteto Magnus ( o Grande ).
He was known during his lifetime as doctor universalis and doctor expertus and, late in his life, the term magnus was appended to his name.
Com toda polêmica envolvida em torno do caso, Manson ficou ainda mais conhecido em todo mundo, tornando se uma celebridade.
And without that, Marilyn Manson seems a little ordinary ... Manson should have remembered demons are never that scary in the light.
Ele ainda era vivo em 399 a.C.Veio a Atenas como embaixador de Ceos, e tornou se conhecido como orador e professor.
He came to Athens as ambassador from Ceos, and became known as a speaker and a teacher.
Ainda no mesmo ano, Jones foi substituído por um amigo de Lifeson, Gary Lee Weinrib conhecido pelo nome artístico de Geddy Lee.
Within a couple of weeks of forming, and before their second performance, bassist and lead vocalist Jones left the band and was replaced by Geddy Lee, a schoolmate of Lifeson.
Esta parte de Colombo ainda é conhecido como Fort e abriga o palácio presidencial e a maioria dos hotéis cinco estrelas da cidade.
This part of Colombo is still known as Fort and houses the presidential palace and the majority of Colombo's five star hotels.
Apesar de hoje em dia os peixes não virem mais desse lugar, o sushi ali produzido ainda é formalmente conhecido como edomae nigirizushi .
Though the fish used in modern sushi no longer usually comes from Tokyo Bay, it is still formally known as Edomae nigirizushi .
No lançamento de 2005, C Builder, Delphi for Win32 e Delphi for .NET foram unidos em um único IDE chamado Borland Developer Studio (ainda que o IDE combinado ainda seja popularmente conhecido como Delphi ).
As of the 2005 release, C Builder, Delphi for Win32, and Delphi for .NET have been combined into a single IDE called Borland Developer Studio (though the combined IDE is still popularly known as Delphi ).
Ainda que exóticos na terra, um dos íons mais comuns no universo é o íon H3 , conhecido como hidrogênio protonado molecular ou cátion trihidrogênio.
Although exotic on Earth, one of the most common ions in the universe is the ion, known as protonated molecular hydrogen or the trihydrogen cation.
O sistema veio a ser conhecido como unidades usuais dos Estados Unidos e ainda está em uso lá e em alguns países do Caribe.
The system came to be known as U.S. customary units in the United States and is still in use there and in a few Caribbean countries.
O Campeonato Paulista de Futebol, mais conhecido como Campeonato Paulista ou ainda Paulistão , é a competição profissional desse esporte no estado de São Paulo.
The Campeonato Paulista Série A1, commonly known as Campeonato Paulista, nicknamed Paulistão and officially named Campeonato Paulista Chevrolet for sponsorship reasons, is the top flight professional football league in the Brazilian state of São Paulo.
Ainda muito novo, mostrou talentos especiais com a linguagem e, nos primeiros anos de escola, era conhecido por recitar o poeta austríaco Franz Grillparzer.
He was talented in language in particular he was interested in the Austrian poet Franz Grillparzer, whose poetry he would frequently quote to his uninterested classmates.
Problema já conhecido
Problem already known
Acredita se que Roukana teria sido seqüestrada na frente de casa, em Damasco, por seis pessoas que a levaram a algum lugar ainda não conhecido.
Roukana is believed to be kidnapped in front of her home, in Damascus, by six persons who brought her to an undisclosed location.
Ele é conhecido por espalhar vacas pelo bairro vizinho conhecido como Jova Rural.
He is mostly known for his drawings of cows, spread throughout a neighboring district known as Jova Rural.
Lafayette Ronald Hubbard (Tilden, Creston, ), mais conhecido como L. Ron Hubbard, ou ainda LRH, foi um escritor pulp norte americano e fundador da Igreja da Cientologia.
Lafayette Ronald Hubbard (March 13, 1911 January 24, 1986), better known as L. Ron Hubbard (, ) and often referred to by his initials, LRH, was an American author and the founder of the Church of Scientology.
O agente conhecido como The Paper antes de Yomiko, morreu em suas mãos em circunstâncias misteriosas, Yomiko ainda recorda que ela o matou com seu poder.
The agent known as The Paper before Yomiko, he died at her hands under mysterious circumstances, yet Yomiko recalls that she killed him with her power.
Tom é bem conhecido.
Tom is well known.
Seu modo de governar ficou conhecido mundialmente por sua ideologia anti imperialista bastante crítica com os Estados Unidos, ainda que continuasse a prover seu inimigo de petróleo.
His method of governance was known around the world for its anti imperialist ideology which was critical of the United States, although his country continued to be a supplier of oil to the US.
O Dia dos Fiéis Defuntos ou Dia de Finados, (conhecido ainda como Dia dos Mortos no México), é celebrado pela Igreja Católica no dia 2 de novembro.
In the liturgical books of the western Catholic Church (the Latin Church) it is called The Commemoration of All the Faithful Departed, and is celebrated annually on 2 November, even if this date falls on a Sunday.
A denominação aqui é importante já que pouco depois do casamento com Genghis Khan (na época ainda conhecido como Temujin), Börte foi raptada por membros da tribo merkita.
Shortly after her marriage to Genghis Khan (known as Temüjin at the time), Börte was abducted by members of the Mergid confederation.
Conhecido como o segundo carro .
It's called the other car.
Ele é conhecido por todos.
He is known to everyone.
Tom é um pintor conhecido.
Tom is a well known painter.
É conhecido por consumir LSD.
He is known to drop acid.
Conhecido também como sonho lúcido.
...
É também conhecido como Newtoniano.
This is called the diffraction limit.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Este foi o primeiro colégio a ser ocupado pelos estudantes, ainda em março, e vinha sofrendo constantes invasões e ameaças de um movimento contrário às ocupações, conhecido como Desocupa.
This was the first school to be occupied by the students, in March, and had been experiencing constant invasions and threats by a counter movement against the occupations, known as Desocupa (De occupy).
Vale ainda ressaltar o lago Balaton, que com uma área de 592 km² é o maior lago da Europa Central e Oriental, e até é conhecido por mar Húngaro .
Lake Balaton and Lake Hévíz, the largest lake in Central Europe and the largest thermal lake in the world, respectively, are in Transdanubia as well.
Actualmente é conhecido como o obelisco de Teodósio e ainda permanece em pé no Hipódromo, que era o centro da vida pública de Constantinopla e cena de confusão política.
It is now known as the obelisk of Theodosius and still stands in the Hippodrome, the long racetrack that was the center of Constantinople's public life and scene of political turmoil.

 

Pesquisas relacionadas : é Ainda Conhecido - Ainda Não é Conhecido - Era Conhecido - Menos Conhecido - Problema Conhecido - Nenhum Conhecido - Conhecido Internacionalmente - Conhecido Como - Mais Conhecido - Tinha Conhecido - Muito Conhecido