Translation of "ainda desaparecido" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução :
Still

Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução :
Have yet

Ainda desaparecido - tradução :
Still missing

Desaparecido - tradução :
Be gone

Keywords : Hasn Haven Alive Still Vanished Reported Missing Disappeared Gone

  Examples (External sources, not reviewed)

A bipolaridade mundial ainda não tinha desaparecido.
Global bipolarity had not yet vanished.
Aparentemente, o seu único conforto é o facto de ainda não ter desaparecido.
Its sole comfort, it seems, is that it has not yet withered away.
Ele é considerado desaparecido.
He is considered missing.
É provável que o Assentamento Oriental tenha desaparecido no século XV, ainda que não haja uma datação exata.
It is probable that the Eastern Settlement was defunct by the middle of the 15th century although no exact date has been established.
Não se preocupe embora elas tenham desaparecido , qualquer janela aberta está ainda activa (basta ver a lista de tarefas!).
Don't worry though they have disappeared, any open windows are still active (just take a look at the task list!).
Tom está desaparecido há três anos.
Tom has been missing for three years.
Depois de outros seis meses, continuava desaparecido.
Six months later it's still gone.
O guri desaparecido foi identificado pelas roupas.
The lost boy was identified by his clothes.
Meu cão está desaparecido há três dias.
My dog has been missing for three days.
Aquaman está desaparecido e dado como morto.
Aquaman is missing and presumed dead.
Meu gatinho querido está desaparecido há uma semana.
My dear little cat has been missing for a week.
Quando a polícia chegou, os ladrões tinham desaparecido.
When the police arrived, the thieves had disappeared.
O garoto desaparecido foi identificado pelas suas roupas.
The lost boy was identified by his clothes.
Já faz trinta horas que Fadil está desaparecido.
Fadil has now been missing for thirty hours.
E ele publicou isso. Não estava restrito e desaparecido.
And he published it. It wasn't locked up and disappeared.
O garoto que estava desaparecido foi identificado pelas roupas.
The boy who had been missing was identified by his clothes.
Wael Ghonim ghonim do Google Oriente Médio está desaparecido desde quinta.
Wael Ghonim ghonim from Google Middle East is missing since Thursday.
As tradições eruditas, cultas e exultantes, dos séculos anteriores, parecem ter desaparecido.
The learned, cultured, and radiant traditions of earlier centuries seem to have vanished.
Logo depois o que se sabe é que a polícia tinha desaparecido.
And the next thing you know, the police have disappeared.
A pequena cidade acordou com a notícia de que Fadil estava desaparecido.
The small town woke up to the news that Fadil was missing.
Os palácios reais de Abomei são a única lembrança deste reino desaparecido. .
The royal palaces of Abomey are a unique reminder of this vanished kingdom.
Os palácios reais de Abomei são a única lembrança deste reino desaparecido.
The royal palaces of Abomey are a unique reminder of this vanished kingdom.
O sistema grego de governos locais por cidadãos já tinha desaparecido completamente.
The Greek system of local government by citizens had now entirely disappeared.
300 mulheres tinham desaparecido numa cidade da periferia porque eram pardas e pobres.
300 women have disappeared in a border town because they're brown and poor.
O ethos da auto governança ou de um bom governo tem desaparecido convenientemente.
The ethos of self governance or good governance has been conveniently missing.
Jost Schillemeit foi o editor da edição de O Desaparecido publicada em 1983.
Jost Schillemeit was the editor of published in 1983.
Seu irmão Michael foi relatado como desaparecido em 28 de abril de 1917.
Another brother, Michael, was reported missing in action on 28 April 1917.
Kaoru repara que a cicatriz de Kenshin tinha desaparecido, significando a sua morte.
Kaoru then notices Kenshin's scar has faded away, signifying his death.
O resultado é um pouco contra intuitivo, já que o digama ainda era uma característica do dialeto beócio que Hesíodo provavelmente falava, e já havia desaparecido do vernáculo jônio de Homero.
That result is a bit counter intuitive since digamma was still a feature of the Boeotian dialect that Hesiod probably spoke, whereas it had already vanished from the Ionic vernacular of Homer.
A cor das suas bochechas tinha desaparecido e já não tinha o mesmo humor.
At the time Maria had long known that he was ill and did not have long left.
No meio da destruição ele encontra Auron, grande amigo de seu desaparecido pai, Jecht.
The city is destroyed in its path, and Tidus is taken by Sin and Jecht's friend Auron to the world Spira.
No final do século XIX o leão tinha já desaparecido da Turquia (Ustay 1990).
By the late 19th century, Asiatic lions had been eradicated in Turkey.
Lex consegue localizar o filho desaparecido de Rachel, Lucas, e o apresenta a Lionel.
Lionel has Lex committed to a mental institution when his son discovers what Lionel did.
Os blogueiros geralmente alternam as expressões desaparecido e seqüestrado por autoridades quando escrevem sobre detenções.
Bloggers usually interchange the words 'vanished' and 'kidnapped by authorities' when writing about arrests. The email posted on the Observatory is as follows
E depois de sete meses, os cânceres tinham desaparecido completamente, e as biópsias deram normal.
And over the course of seven months, the cancers completely disappeared, and the biopsies came back as normal.
Temos de aprender com as práticas históricas dos povos, mesmo que muitas delas tenham desaparecido.
Also, it's necessary to take into account the historical practices of peoples, even if many have been disappeared.
Por meados do século XIX o negócio da laranja já tinha desaparecido quase por completo.
By the middle of the 19th century, the orange business had almost completely disappeared.
Isso incluía oferecer seus bons ofícios e a desencorajar famílias de procurar parentes que tinham desaparecido .
That included offering their good offices and discouraging families from searching for relatives who had disappeared.
A principal alteração foi a eliminação da escravidão na Inglaterra, que tinha desaparecido em meados do .
The major change was the elimination of slavery in England, which had disappeared by the middle of the 12th century.
BERLIM As últimas ilusões sobre o que se apelidava, até recentemente, de Primavera Árabe poderão ter desaparecido.
BERLIN The last illusions about what was called, until recently, the Arab Spring may have vanished.
O assassino foi Curtis Dagenais, de 41 anos, que ficou desaparecido até o dia 18 de julho.
The killer, Curtis Dagenais, 41, was missing until July 18, when he turned himself in.
E então, fiquei surpreso quando percebi certo dia que os conservadores haviam desaparecido do meu 'feed' do Facebook.
And so I was surprised when I noticed one day that the conservatives had disappeared from my Facebook feed.
XVIII. A Polónia tinha inclusivamente desaparecido do mapa da Europa vítima da ganância virulenta dos seus vizinhos imediatos.
Poland had even disappeared from the map of Europe the victim of its immediate neighbors virulent greed.
O caso chegou ao tribunal em 2006 apenas para revelar que documentos importantes relativos ao caso tinham desaparecido.
The case came up for hearing in 2006 only to reveal that important documents pertaining to the case had gone missing.
As florestas extensas do Carbonífero havia desaparecido, deixando para trás vastas regiões de deserto árido no interior continental.
The extensive rainforests of the Carboniferous had disappeared, leaving behind vast regions of arid desert within the continental interior.

 

Pesquisas relacionadas : Desaparecido - Está Desaparecido - Comerciante Desaparecido - Foi Desaparecido - Foi Desaparecido - Foi Desaparecido - Terão Desaparecido - Está Desaparecido - Desaparecido Completamente - Será Desaparecido - Está Desaparecido - Foi Desaparecido - Arquivo Desaparecido
Exibir esta página em português Exibir esta página em português