Translation of "ainda elucidar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deus tenciona elucidar vos os Seus preceitos, iluminar vos, segundo as tradições do vossos antepassados, eabsolver vos, porque é Sapiente, Prudentíssimo. | God wishes to make it clear to you and guide you through the example of earlier people, and to forgive you, for God is all knowing and all wise. |
| Foi agraciado, junto com Joseph Goldstein, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1985, por elucidar o metabolismo do colesterol no organismo humano. | He was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine with Joseph L. Goldstein in 1985 for describing the regulation of cholesterol metabolism. |
| Zakaria estava certo em muitos aspectos, mas ele tinha de elucidar os seus leitores de forma rápida sobre seis décadas de história, em poucas páginas. | Zakaria was right in many ways, but he had to bring his readers up to speed on six decades of history in a few short pages. |
| Uma vez que os produtos da meiose são retidos no asco, os ascomicetes têm sido usados para elucidar os princípios da genética e da hereditariedade (por exemplo Neurospora crassa ). | Because the products of meiosis are retained within the sac like ascus, ascomycetes have been used for elucidating principles of genetics and heredity (e.g., Neurospora crassa ). |
| Durante um mês, a polícia de trânsito exerceu as suas funções reguladoras num ambiente pedagógico, permitindo desta forma, elucidar e persuadir os cidadãos sobre o novo comportamento a ter na estrada. | For one month, the transit police has exercised its regulatory function in an educational environment, thereby enabling, persuading and educating people about the new behavior they are expected to assume while on the road. |
| KrisTheScript Poderia alguém me elucidar do porque o Mugabe pode perseguir seus cidadãos mas Kadafi é bombardeado quando faz o mesmo (a resposta tem alguma coisa a ver com o petróleo) | KrisTheScript Can any1 enlighten me as 2 why Mugabe can persecute his citizens but Gaddafi is bombed when he does (the answer has something 2 do with oil) |
| O livro é o mais curto daqueles escritos por Dawkins, e faz parte de uma série de livros que busca elucidar a biologia e os mecanismos da evolução para aqueles que não são tão versados em ciência. | Dawkins concludes that these are no more than bold assertions based on ignorance ... Do you actually know the first thing about orchids, or wasps, or the eyes with which wasps look at females and orchids? |
| Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda. | We haven't exported one kilogram yet. |
| Ainda? | Still? |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu. | 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. |
| Não ainda. | Not yet. |
| Ainda piora. | It gets worse. |
| e ainda | and |
| E ainda, | And yet, |
| Ainda chove? | Is it still raining? |
| Ainda funciona? | Does it still work? |
| Ainda bem! | That's great! |
| O símbolo ( ampersand em inglês) significa e, ainda, e ainda . | The ampersand means and . |
| E as mesmas armas ainda estão aqui, e ainda estão armadas. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
| E o resto de vocês, vocês ainda contam, ainda são importantes. | And the rest of you, you still count, you still matter. |
| Ainda está acontecendo. | It's still going on. |
| Ainda assim, começamos. | And yet, we began. |
| Eles ainda protestam. | They are still protesting. |
| Bem, não ainda. | Well not yet. |
| Ainda era 1991. | It was still 1991. |
| Não raciocinais ainda? | Even then you do not understand. |
| Ainda não documentado | Not yet documented |
| Ainda não documentado | The nntp kioslave accesses NNTP servers directly. |
| Ainda há alvoroço. | It is still boiling. |
| Ainda não alcanço. | Still can't reach it. |
| Ainda fazendo malabarismo. | Still juggling. |
| ) ou ainda que | ) have not been fulfilled, or that |
| Zeinobia acrescenta ainda | Zeinobia further adds |
| Costa ainda escreveu | Costa went on |
| Ele ainda complementou | Then he added |
| Moser questiona ainda | Moser questions further |
| Observa ainda que | They even note |
| Ainda não sei. | I don't know yet. |
| Não sei ainda. | I don't know yet. |
| Ainda não almocei. | I haven't eaten lunch yet. |
| Ninguém apareceu ainda. | Nobody has come up yet. |
| Ainda está chovendo. | It's still raining. |
| Ainda está chovendo? | Is it still raining? |
| Ainda estou ocupado. | I'm still busy. |
Pesquisas relacionadas : Elucidar Sobre - Não Ainda Ainda - Estava Ainda - Ainda Se - Contagem Ainda - Considerou Ainda - Ainda Outra - Ainda Maior - Pot Ainda - Nada Ainda
