Translation of "ainda em tudo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Matou quase tudo que ainda restava. | It killed almost everything that was left. |
| Mas isso ainda não é tudo | But that s not all! |
| Apesar de tudo, ainda é um trabalho. | It's still a job. |
| Tudo e ainda muito mais está à sua espera em sete edifícios balneários. | All this and much more is awaiting in the seven spa houses. |
| Atualmente, tudo ainda está no estágio de protótipos. | So this is all very prototypey at this point. |
| Tudo era grande e as pinturas subsequentes ainda maiores. | Everything had to be larger. The next painting was even bigger. |
| Tudo isso era ainda mais deprimente porque estava chovendo. | It was all the more depressing because it was raining. |
| Depois de tudo que fizemos ele ainda era ingrato. | After all we had done, he was still ungrateful. |
| Ainda não consigo acreditar que isso tudo esteja acontecendo. | I still can't believe this is all happening. |
| Ainda podemos fazer algo para lidar com tudo isso. | We can still do something to deal with all this. |
| Quando as crianças fazem experimentos nós chamamos de mexer em tudo ou ainda de brincar . | When children do experiments we call it getting into everything or else playing. |
| E ainda assim, tudo nesta caverna se adaptou à ela. | And yet, everything in this cave has adapted to it. |
| Nós ainda fizemos pisos, paredes e tudo mais, de papelão. | We even made flooring, walls and everything, out of cardboard. |
| Depois de tudo que fizemos, ele ainda não estava agradecido. | After all we had done, he was still ungrateful. |
| Eu ainda não consigo acreditar que isso tudo esteja acontecendo. | I still can't believe this is all happening. |
| A Argélia ainda está sendo construída e precisa de tudo. | Algeria is still being built and it needs everything. |
| ... Ainda há coragem e vontade nos britânicos, apesar de tudo. | There is plenty of pluck and spirit left in the British after all. |
| Eu ainda acreditava que meu eu era tudo que eu era. | I still believed my self was all I was. |
| Isso é tudo que tenho a dizer e ainda tenho três minutos sobrando. | That's all I want to say, and I've got three minutes left. |
| Reze para que ele ainda esteja vivo e que ele sobreviva a isso tudo . | Pray that he is still alive and that he survives this. |
| Porém, aparecer lhes á tudo quanto anteriormente tinham ocultado no entanto, ainda que fossem devolvidos (à vidaterrena), certamente reincidiriam em lançar mão de tudo quanto lhes foi vedado, porque são mentirosos. | But no. What they were hiding has now become clear to them. If they were sent back they would surely return to what had been forbidden them, for surely they are liars. |
| Tudo em cima? | What's up? |
| Tudo em vão. | 2 in the UK. |
| Tudo isso é necessário, mas nós ainda temos uma grande quantidade de problemas a superar. | All of that is necessary, but we still have huge amounts of problems to overcome. |
| Tudo bem. Eu vou lhes ensinar um atalho para multiplicar mais rápido ainda na calculadora. | That's OK. I'll give you a shortcut for multiplying even faster on the calculator. |
| Uranio Road segue mostrando como é que isso não aconteceu, que tudo continua ainda segredo e que ainda há muito pouca participação pública. | Uranium Road then goes on to show how that has not happened and that it is still shrouded in secrecy and there is still very little public participation. |
| Entre os beduínos, há aqueles que consideram tudo quanto distribuem em caridade como uma perda aguardam, ainda, que vos açoitem as vicissitudes. | Some of these rustics take whatever they spend in the way of God as a penalty, and wait for an adverse turn in your fortune. |
| E então ele ficou ainda mais furioso, e escreveu começou a escrever ofensas e tudo mais. | And then, you know, he got even more mad, and he wrote like, started swearing and so on. |
| Tudo à nossa volta, ainda vagando desajeitadamente sobre uma sopa primitiva cultural, é um outro replicador. | All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator. |
| Tudo começou em 2001. | It all started back in 2001. |
| Tudo em plástico, papelão. | Everything came in plastic, in cardboard. |
| Está tudo em ordem? | Is everything all right? |
| Está tudo em ordem. | Everything is OK. |
| Está tudo em ordem. | Everything is all right. |
| Você pensou em tudo. | You thought about everything. |
| Ele pensou em tudo. | He thought about everything. |
| Ela pensou em tudo. | She thought about everything. |
| Você pensa em tudo. | You think of everything. |
| Está tudo em posição? | Is everything in position? |
| Não acredite em tudo que ouve. Não goste de tudo que vê. Não diga tudo que sabe. Não faça tudo que quer. | Don't believe everything you hear. Don't love everything you see. Don't say everything you know. Don't do everything you want. |
| Ainda nessa etapa de combinação entre duas tradições mitológicas, tudo indica que a associação dos romanos com a religião oriental resultou em mais sincronizações. | In addition to the combination of the two mythological traditions, the association of the Romans with eastern religions led to further syncretizations. |
| Quando você leva embora tudo o que ele já aprendeu neste mundo, seu coração despido ainda brilha. | When you take away everything that he ever learned in this world, his naked heart still shines. |
| E a maioria das pessoas, dentro e fora da igreja organizada, ainda tem uma imagem de um controlador celestial um fazedor de regras, um policial no céu que manda em tudo e que faz tudo acontecer. | And most people, both within and outside the organized church, still have a picture of a celestial controller, a rule maker, a policeman in the sky who orders everything, and causes everything to happen. |
| Mas chegou um momento em que tudo se encaixou e tudo funcionou, | But there came a moment when it all came together, and everything worked. |
| Tudo isso em 90 dias. | All in 90 days. |
Pesquisas relacionadas : Em Tudo Ainda - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo - Tudo Em - Em Tudo - Em Tudo - Tudo Em Volta - Tudo Em Um - Muito Em Tudo - Necessidade Em Tudo - Nem Em Tudo - Tudo Em Contrato
