Translation of "ainda estava pendente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Estava - tradução : Pendente - tradução : Pendente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda há recurso pendente para ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal). | There is an appeal of this decision to the Supreme Court, still pending trial. |
| Os ministros concordaram em abandonar a medida ainda pendente, mas se recusaram a prometerem algo para o futuro. | The ministers agreed to drop the measure then pending, but refused to bind themselves in the future. |
| O pid fornecido é uma aplicação pendente. | The provided pid is a hanging application. |
| Ainda estava lá. | It was still there. |
| O total pendente é de 85 mil rúpias. | The total amount pending is Indian Rupees 85,000. |
| Kim ainda estava vivo. | Kim was still alive. |
| Tom ainda estava dormindo. | Tom was still asleep. |
| Ninguém estava acordado ainda. | No one was awake yet. |
| E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. | And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. |
| Secção removida que tem pendente uma permissão de citação | Section removed pending permission to quote |
| Sua mãe ainda estava viva. | Her mother was still alive. |
| Ainda assim, Jefferson estava certo. | Still, Jefferson had it right. |
| O cimento ainda estava fresco. | The cement was still wet. |
| Sami ainda não estava pronto. | Sami wasn't ready yet. |
| Nenhum relatório de erro pendente. Tente help para mais informações. | No pending crash reports. Try help for more information. |
| O Tom estava surpreso que a Mary ainda estava acordada. | Tom was surprised that Mary was still up. |
| Nós ainda estávamos onde Copérnico estava. | We were still back where Copernicus was. |
| E vovó estava ainda mais animada. | And Grandma was even more excited. |
| As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah. | The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah. |
| A torre pendente de Pisa (em italiano Torre pendente di Pisa ), ou simplesmente, Torre de Pisa, é um campanário ( campanile ou campanário autônomo) da catedral da cidade italiana de Pisa. | The Leaning Tower of Pisa () or simply the Tower of Pisa ( Torre di Pisa ) is the campanile, or freestanding bell tower, of the cathedral of the Italian city of Pisa, known worldwide for its unintended tilt to one side. |
| Tom viu que Mary ainda estava dormindo. | Tom saw that Mary was still asleep. |
| Fadil ainda estava lutando contra o câncer. | Fadil was still battling cancer. |
| Somente Eva ainda estava viva em 2012. | Only Eva is still alive as of 2012. |
| Lenin ainda estava no exílio em Zurique. | Lenin was still in exile in Zurich. |
| Burton ainda estava sendo cortejado para dirigir. | Burton was still being courted to direct. |
| Ele estava com dor incompreensível, mas ele ainda estava tentando fazer isso acontecer . | He was in incomprehensible pain, but he was still trying to make it happen. |
| Mas eu ainda doava. Por fora, parecia que eu estava ainda bastante envolvida. | Now I still gave on the outside it looked like I was still quite involved. |
| Eu ainda estava em profunda dor Eu sabia que ainda não teria forças. | I was still in deep grief I knew I didn't have the strength. |
| E há um pedido de patente desses sistemas pendente também requerido pela comunidade. | And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community. |
| Sua febre ainda estava alta uma hora depois. | Her fever was still higher an hour later. |
| Tom ainda não encontrou o que estava procurando. | Tom still hasn't found what he was looking for. |
| Eu não pensava que você ainda estava vivo. | I didn't think you were still alive. |
| Tom me disse que ainda estava com medo. | Tom told me he was still afraid. |
| Tom me disse que ainda estava com medo. | Tom told me that he was still afraid. |
| Mas eu ainda estava perturbado, e estava perturbado porque sentia que isso era arbitrário. | But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious. |
| Entretanto, o alimento ainda estava escasso e o exército de Abderramão estava com fome. | Nevertheless, food was still scarce, and Abd al Rahman's army suffered from hunger. |
| Tudo isso era ainda mais deprimente porque estava chovendo. | It was all the more depressing because it was raining. |
| Nesse tempo a minha casa ainda estava sendo construída. | At that time, my house was still being built. |
| Eu estava falando com a sua mãe ainda agora. | I was just talking to your mother. |
| Tom me contou que você ainda estava em Boston. | Tom told me you were still in Boston. |
| Tom me contou que você estava em Boston ainda. | Tom told me you were still in Boston. |
| Tom me disse que você estava em Boston ainda. | Tom told me you were still in Boston. |
| O Tom não sabia que você ainda estava solteiro? | Didn't you know Tom was still single? |
| O Tom não sabia que você ainda estava solteira? | Didn't you know Tom was still single? |
| Ele ainda estava vivo, mas cumprindo pena na prisão. | She was presumed dead, though no body was found. |
Pesquisas relacionadas : Estava Pendente - Ainda Pendente - Ainda Pendente - Ainda Pendente - Estava Ainda - Decisão Ainda Pendente - Ainda Está Pendente - Ainda Estava Vivo - Ainda Estava Correndo - Ainda Estava Em Curso - Pendente - Pendente - Pendente
