Translation of "unfinished" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unfinished - translation :

Keywords : Inacabados Inacabado Pendentes Inacabada Pendente

Examples (External sources, not reviewed)

An unfinished sentence is a sentence unfinished.	Uma frase não terminada é uma frase não terminada.
But Scott's journey remains unfinished.	Mas a jornada de Scott continua inacabada.
And so we can feel unfinished.	E assim podemos nos sentir inacabados.
We still have some unfinished business.	Ainda temos alguns negócios inacabados.
We still have some unfinished business.	Nós ainda temos alguns negócios inacabados.
Halévy about completing his old tutor's unfinished opera Noé .	Bizet completou a ópera inacabada de Halévy, a ópera Noé.
There are unfinished jobs, please wait until they are finished	Existem processos por terminar, aguarde até que terminem
There are unfinished jobs, please wait until they are finished.	Existem processos por terminar, aguarde até que terminem.
There are unfinished jobs please wait until they are finished.	Existem processos por terminar aguarde até que terminem.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.	Deixar algo inacabado é a pior coisa que se pode fazer.
I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.	Eu fui criada com uma ideia muito forte de legado inacabado.
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.	Decoração do projeto inacabado é uma forma de incubação conceitual.
Susanoo grudgingly acquiesces, but has first to attend some unfinished business.	Susanoo desgostoso concordou, mas tinha negócios inacabados para resolver primeiro.
Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.	Mesmo quando construindo o Palácio Imperial, eles sempre deixavam um lugar inacabado.
The urns with their ashes were placed in the yet unfinished tomb.	As urnas com suas cinzas foram colocadas na tumba ainda inacabada.
But if policymakers fail to complete unfinished business, the prognosis will be bleak.	Mas se os governantes não conseguirem concluir os assuntos pendentes, o prognóstico será pouco animador.
She appears in The Lord of the Rings , The Silmarillion , and Unfinished Tales .	Ela aparece em O Senhor dos Anéis , O Silmarillion , Hobbit e Contos Inacabados .
It contained unfinished versions of several songs that made it onto the album.	Ela continha versões inacabadas de várias músicas que fizeram parte do álbum.
407), on Ezekiel (between 410 and 415), and on Jeremiah (after 415, left unfinished).	407), Ezequiel (entre 410 e 415) e Jeremias (depois de 415 e não terminado).
The ruins of the unfinished mosque, along with the Hassan Tower, still stand today.	As ruínas de uma grande mesquita inacabada, e o seu imponente minarete, a Torre Hassan, estão lá até hoje.
In 1198 clocks were temporarily installed on the third floor of the unfinished construction.	Em 1198 os relógios foram temporariamente colocados no terceiro andar da construção inacabada.
His last ambitious work, The Circus , was left unfinished at the time of his death.	Seu último trabalho ambicioso, The Circus, foi deixada inacabado.
His earlier history is given briefly in the posthumously published The Silmarillion and Unfinished Tales .	Sua história anterior é dada brevemente na publicação póstuma O Silmarillion e Contos Inacabados .
In February 2013, an unfinished build of Resident Evil 1.5 was leaked onto the Internet.	Em Resident Evil 1.5 Irons era originalmente um policial ferido.
There is one unfinished challenge that's been calling out to me for most of my adult life.	Há um desafio inacabado que me vem provocando durante a minha vida adulta.
The Crisis of the European Sciences is Husserl's unfinished work that deals most directly with these issues.	A Crise das Ciências Europeias é o trabalho inacabado de Husserl que lida mais diretamente com estas questões.
The anime was cancelled and left unfinished in 1989, leaving one arc of the manga non animated.	O anime foi cancelado e ficou inacabado em 1989, deixando um arco do mangá sem animação.
Walter Hallstein, in the original German edition of Europe in the Making called it an unfinished federal state .	Walter Hallstein, na edição original alemã da Europe in the Making chamou a UE de um estado federal inacabado .
Because of Cole's efforts, Malcolm's unfinished business rectifying his failure to understand and help Vincent is finally complete.	Devido aos esforços de Cole, seu trabalho inacabado corrigir sua incapacidade de compreender e ajudar Vincent está finalmente terminado.
The 21st novel of the series, left unfinished at O'Brian's death in 2000, appeared in print in late 2004.	O'Brian morreu em 2000 e o 21º livro inacabado foi publicado em 2004.
Much of Louis XVI's contributions to Versailles were largely dictated by the unfinished projects left to him by his grandfather.	Luís XVI Muitas das contribuições de Luís XVI para Versalhes foram, em grande medida, ditados pelos projectos inacabados deixada por seu avô.
They coast away from the train as the DeLorean disappears to 1985, while the locomotive falls off the unfinished bridge.	À medida que as explosões ocorriam a velocidade aumentava e o DeLorean aproximava se do nível necessário para regressar a 1985.
It worsened in 1909 while he worked on a philosophy text (unfinished but posthumously published as Some Problems in Philosophy ).	Essa condição piorou em 1909, quando ele trabalhava em um texto de filosofia (inacabado mas publicado de forma póstuma como Alguns Problemas em Filosofia).
In 1882, during the Arts and Industry Exhibition, the Overture was performed in a tent next to the unfinished cathedral.	História A Abertura 1812 Overture foi composta para a abertura da Exposição Universal das Artes, realizada em Moscou em 1882.
In his last book, unfinished when he died, he talks of how our sense of reality is shaped and limited.	Em seu último livro, incompleto quando morreu, fala em como nosso sentido de realidade é formatado e limitado.
Cambridge University Press, ISBN 0 521 59591 6 Jacquin Berdal, Dominique Plaut, Martin (2004), Unfinished Business Ethiopia and Eritrea at War .	Cambridge University Press, ISBN 0 521 59591 6 Jacquin Berdal, Dominique Plaut, Martin (2004), Unfinished Business Ethiopia and Eritrea at War .
Meanwhile, he started writing short stories in English, some under the name of David Merrick, many of which he left unfinished.	Nesse período, tenta escrever contos em inglês, alguns dos quais com o pseudónimo de David Merrick, que deixa inacabados.
Determinate equations Fourier left an unfinished work on determinate equations which was edited by Claude Louis Navier and published in 1831.	Equações determinadas Fourier deixou uma obra inacabada sobre equações determinadas que foi editada por Claude Louis Marie Henri Navier e publicada em 1831.
Before the second season was completed, Nickelodeon cancelled the series, leaving several episodes and a planned TV movie series finale unfinished.	Antes da segunda temporada terminar, a Nickelodeon cancelou a série, deixando pelo menos 23 episódios e um filme planejado para a televisão que ficou inacabado.
Wollstonecraft died at the age of thirty eight, ten days after giving birth to her second daughter, leaving behind several unfinished manuscripts.	Wollstonecraft morreu com 38 anos de idade, dez dias depois de ter dado à luz a sua segunda filha, deixando vários manuscritos inacabados.
Literature Internal biography Stories of Galadriel's life prior to The Lord of the Rings appear in both The Silmarillion and Unfinished Tales .	Biografia Interna Histórias da vida de Galadriel antes de O Senhor dos Anéis aparecem tanto em O Silmarillion e em Contos Inacabados .
Most of the third floor was left unfinished, and today serves as the Regimental Museum for The Queen's Own Rifles of Canada.	A maior parte do terceiro andar foi deixada inacabada e, actualmente, serve como uma pequeno museu para o regimento de milícia Queen's Own Rifles .
In Unfinished Tales , Tolkien writes that Isildur was ambushed by Orcs while travelling Isildur departed Minas Anor with a party of around 200 soldiers.	Em 5 de Setembro do ano 2 da Terceira Era, Isildur deixa Minas Anor com seus três filhos mais velhos e 200 cavaleiros.
However, had these shortcuts not been taken, it is conceivable that the CPR might have had to default financially, leaving the railway unfinished.	Porém, se este caminho não tivesse tomado, é provável que a Canadian Pacific Railway tivesse falido durante sua construção, deixando a ferrovia incompleta.
Together with Weldon Irvine, Simone turned the late Lorraine Hansberry's unfinished play To Be Young, Gifted and Black into a civil rights song.	Junto de Weldon Irvine, Simone transformou a peça inacabada To Be Young, Gifted and Black , de Lorraine Hansberry, em uma canção pelos direitos civis.

Exibir esta página em português