A armada ainda era forte entre os alunos e sempre crescente.	She is also part of the group of D.A.
E ainda tentando mostrar suas habilidades. Eu sou macho, Eu sou forte.	And it's trying to show off its ability I'm macho, I'm strong.
Ainda mais importante, os julgamentos tiveram o forte apoio do movimento Gülen.	Even more important, the trials have had the strong backing of the Gülen movement.
O analfabetismo ainda é generalizado, mas há uma forte tradição de poesia.	Arts There is also a strong tradition of poetry in the country.
Apesar de agora não há mais nada das fortificações, a área que já foi o forte é ainda referido como Forte.	Although now there is nothing left of the fortifications, the area which was once the fort is still referred to as Fort.
Mulher 1 A diferença é que o exército israelense ainda é mais forte.	Woman The difference is that the Israeli military is still stronger.
Quatorze semanas na lista dos mais vendidos, oito impressões e ainda continua forte.	Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.
Mesmo quando cortada, a árvore de mulungu renasce ainda mais forte e florida.	Dantas, M.C., de Oliveira, F.S., Bandeira, S.M., Batista, J.S., Silva, C.D., Jr., Alves, P.B., Antoniolli, A.R.
Mas uma Rússia, mesmo enfraquecida, será ainda uma forte potência na sua vizinhança imediata.	But even a weakened Russia will still be a strong power in its immediate neighborhood.
Ainda na faculdade, conheceu o escritor Bob Gale, com quem criou uma forte amizade.	While at USC, Zemeckis developed a close friendship with the writer Bob Gale, who was also a student there.
Rocky havia contraído uma forte pneumonia, e por ser um bebê ainda, quase morreu.	When he was about eighteen months old, Marciano contracted pneumonia, from which he almost died.
Eu sinto, ainda, uma conexão muito forte de amor por todas essas pessoas e pela terra.	I feel, still, a very strong connection of love for all of these people and for the land.
Para defender a cidade foi erguido um forte cuja porta, denominada a A Famosa , ainda subsiste.	To defend the city was erected a strong gate which, called the A Famosa, still remains.
O Yemen Times ainda tem uma forte reputação no Iêmem como um jornal independente em língua inglesa.	The Yemen Times already has a strong reputation in Yemen as an independent English language newspaper.
Representações Atuais A presença de homens com cabeça de cachorro ainda é muito forte na literatura moderna.	Modern appearances The use of dog headed, human bodied characters is still very strong in modern literature.
Construiu ainda o Forte Manuel e o Teatro Manuel (1731), que é tido como sendo o segundo mais antigo teatro da Europa ainda hoje em utilização.	In 1731, he built the Manoel Theatre which is believed to be the second oldest theatre in Europe and is still in use today.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
Porque no começo, a intimidade que crescia ainda não era tão forte, e na verdade levou a um declínio do desejo.	Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.
O desempenho do mercado de trabalho é ainda de certa forma desapontador , apesar do forte crescimento do PIB nos últimos anos .	The labour market performance is still somewhat disappointing , despite strong GDP growth in recent years .
Bias fãs acreditavam que tinha potencial superstar, e que ele seria o complemento perfeito para o envelhecimento, mas ainda forte, Celtics.	Fans believed Bias had superstar potential, and that he would be the perfect complement to the aging, but still strong, Celtics.
No entanto, esta não é ainda uma forma de tratamento preferencial particularmente forte, uma vez que não implica um abaixamento de padrões.	However, this is still not a particularly strong form of preferential treatment as it does not entail any lowering of standards.
A mídia ainda está sob forte controle e o exército tem sido mais agressivo em alertar internautas para não criticar as autoridades.	Media is still under tight regulation and the army has been more aggressive in warning netizens not to criticize authorities.
Após a fundação da Índia Britânica, Bengala ainda estava sob a forte influência da cultura britânica, como na arquitetura e na arte.	After the foundation of the British Indian Empire, Bengal was still under the heavy influence of British culture, including architecture, education and art.
No entanto, a década de 1970 viu a Juventus se consilidar ainda mais a sua forte em sua posição no futebol italiano.	During the rest of the decade the club won the league just once more in 1966 67, However, the 1970s saw Juventus further solidify their strong position in Italian football.
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
O crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado nos últimos trimestres , mantém se forte .	Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong .
Além disso , uma composição desadequada de políticas orçamentais laxistas e políticas monetárias restritivas pode desencadear uma forte , ainda que temporária , apreciação da moeda .	Moreover , an inappropriate mix of loose fiscal policy and tight monetary policy could trigger a strong , albeit temporary , appreciation of the currency .
Pelo contrário , outros indicadores , como por exemplo a confiança dos consumidores e as vendas a retalho , indicaram que a procura interna ainda era forte .	By contrast , other indicators , such as consumer confidence and retail sales , indicated that domestic demand was still strong .
A indignação de cidadãos estadunidenses e internautas ao incidente continua forte e ainda chega às manchetes na cidade de Sanford, onde houve o assassinato.	The indignation of American citizens and internauts regarding the incident continues to grow and is still making front page headlines in the town of Sanford where the murder took place.
O entusiasmo de cientistas e do público em geral acerca deste habitante das cavernas eslovenas é ainda forte 300 anos depois da sua descoberta.	The enthusiasm of scientists and the broader public about this inhabitant of Slovenian caves is still strong 300 years after its discovery.
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.
Ele é forte.	He's strong.
Ele parece forte.	He looks strong.
Está ventando forte.	The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.	It rained heavily yesterday.
Ela é forte.	She is strong.
Tom é forte.	Tom's strong.
Eu sou forte.	I'm strong.
Tom é forte.	Tom is strong.
Você é forte.	You're strong.
Tu és forte.	You're strong.
Tu és forte.	You are strong.
Não sou forte.	I'm not strong.

Pesquisas relacionadas : Ainda Ir Forte - Ainda Continua Forte - Ainda Mais Forte - Um Ainda Mais Forte - Não Ainda Ainda

Exibir esta página em português