Translation of "ainda ir forte" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu ainda quero ir.
I still want to go.
Você ainda quer ir?
Do you still want to go?
Eu ainda não quero ir.
I still don't want to go.
Esta medida constituiria um forte incentivo para ir a Genebra.
This would be a strong incentive to go to Geneva.
Ainda não estamos prontos para ir.
We're not ready to go yet.
Ainda não estamos prontas para ir.
We're not ready to go yet.
Não podemos ir para casa ainda.
We can't go home yet.
Mas temos que ir mais adiante ainda.
But we need to go even further.
Ainda não quero ir para a cama!
I don't want to go to bed yet.
Eu ainda tenho de ir ao banco.
I still have to go to the bank.
Você não pode ir para casa ainda.
You can't go home yet.
Tom não pode ir para casa ainda.
Tom can't go home yet.
Nós não podemos ir para casa ainda.
We can't go home yet.
Você ainda não está pronto para ir?
Aren't you ready to go yet?
Você ainda não está pronta para ir?
Aren't you ready to go yet?
Ainda não me decidi, mas prefiro ir de avião a ir de trem.
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
Está chovendo forte desde esta manhã, então não quero ir a lugar algum.
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
Estou cansado, mas ainda não posso ir dormir.
I'm tired, but I still can't go to sleep.
Estou cansada, mas ainda não posso ir dormir.
I'm tired, but I still can't go to sleep.
O Tom diz que ainda está planejando ir.
Tom says he's still planning to go.
Ainda podemos caçar, jogar cartas e ir ao tribunal.
We can still hunt and play cards and attend court.
Suponha que chova amanhã, ainda devemos ir ao piquenique?
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?
A razão dele de não ir está ainda desconhecida.
His reason for not going is still unclear.
Porque, se recusares deixá los ir, e ainda os retiveres,
For if you refuse to let them go, and hold them still,
Ele ainda falou que eu também deveria ir à festa.
He added that I should come to the party, too.
Meu filho ainda não tem idade para ir à escola.
My son is not old enough for school.
Eu ainda não sei se vou querer ir à praia.
I still don't know if I'll want to go to the beach.
A armada ainda era forte entre os alunos e sempre crescente.
She is also part of the group of D.A.
E ainda tentando mostrar suas habilidades. Eu sou macho, Eu sou forte.
And it's trying to show off its ability I'm macho, I'm strong.
Ainda mais importante, os julgamentos tiveram o forte apoio do movimento Gülen.
Even more important, the trials have had the strong backing of the Gülen movement.
O analfabetismo ainda é generalizado, mas há uma forte tradição de poesia.
Arts There is also a strong tradition of poetry in the country.
Nós ainda estamos tentando convencer Tom a ir para a faculdade.
We're still trying to convince Tom to go to college.
Apesar de agora não há mais nada das fortificações, a área que já foi o forte é ainda referido como Forte.
Although now there is nothing left of the fortifications, the area which was once the fort is still referred to as Fort.
Mulher 1 A diferença é que o exército israelense ainda é mais forte.
Woman The difference is that the Israeli military is still stronger.
Quatorze semanas na lista dos mais vendidos, oito impressões e ainda continua forte.
Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.
Mesmo quando cortada, a árvore de mulungu renasce ainda mais forte e florida.
Dantas, M.C., de Oliveira, F.S., Bandeira, S.M., Batista, J.S., Silva, C.D., Jr., Alves, P.B., Antoniolli, A.R.
Tu ainda te exaltas contra o meu povo, não o deixando ir?
as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.
Muitos, como Diuska, ainda não acreditam que viram o mercado ir abaixo
Many, like Diuska , still do not believe that they saw the market being destroyed
Ainda que esteja doente, o Tom está planejando ir para a escola.
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
Mas uma Rússia, mesmo enfraquecida, será ainda uma forte potência na sua vizinhança imediata.
But even a weakened Russia will still be a strong power in its immediate neighborhood.
Ainda na faculdade, conheceu o escritor Bob Gale, com quem criou uma forte amizade.
While at USC, Zemeckis developed a close friendship with the writer Bob Gale, who was also a student there.
Rocky havia contraído uma forte pneumonia, e por ser um bebê ainda, quase morreu.
When he was about eighteen months old, Marciano contracted pneumonia, from which he almost died.
Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, a não ser por uma forte mão.
I know that the king of Egypt won't give you permission to go, no, not by a mighty hand.
eu ainda tenho que ir até a loja, e não consigo carregar muitas coisas.
I still have to get to the store, and I can't carry a lot of things.
Quando me levantei para ir à escola, a lua ainda era visível no céu.
When I got up to go to school, the moon was still visible in the sky.

 

Pesquisas relacionadas : Ir Forte - Ir Ainda - Ir Ainda - Ainda Forte - Ainda Continua Forte - Ainda Mais Forte - Ainda Ir Em Frente - Ir Ainda Mais Longe - Um Ainda Mais Forte - Ir - Ir - Ir - Ir