Translation of "ainda mais devido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A vegetação torna se ainda mais escassa no noroeste, devido à baixa pluviosidade.
Vegetation becomes even more sparse towards the northwest due to low rainfall.
As condições ideias quase nunca são alcançadas em condições terrestres ordinárias, devido a obstrucções, reflecções em edifícios e, ainda mais importante, devido a reflecções na terra.
The ideal conditions are almost never achieved in ordinary terrestrial communications, due to obstructions, reflections from buildings, and most importantly reflections from the ground.
A situação é ainda mais complicada devido as incertezas em correlacionar as idades dos leitos Triássicos que possuem animais terrestres.
The situation is further complicated by uncertainties in correlating the ages of late Triassic beds bearing land animals.
Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado.
In old days, nuts were used by the children in their games.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...
T Most importantly ... S Most importantly ...
É ainda de interesse, principalmente devido à sua forma relativamente simples.
It is still of interest primarily due to its relatively simple form.
Mesmo que os confrontos cessem em breve, a reconstrução de Marawi promete ser uma tarefa ainda mais difícil devido à devastação causada pelas batalhas.
And even if the clashes end soon, rehabilitating Marawi is expected to be a more difficult task because of the destruction caused by the fighting between the military and the militants.
Devido a isso a perda de calor do fluido torna o mais denso do que o fluido debaixo dela, que ainda está em ascensão.
Because of this heat loss the fluid becomes denser than the fluid underneath it, which is still rising.
O presente balanço da situação financeira não inclui ainda valores definitivos devido aos procedimentos de fim de ano ainda em curso .
This weekly financial statement does not yet contain final balance sheet figures due to the ongoing year end procedures .
Devido ao seu passado cristão, Tânger ainda é uma sé titular da Igreja Católica.
Due to its Christian past, it is still a titular see of the Roman Catholic Church.
Vou simplificar ainda mais.
And let me reduce this to the simplest level.
Ainda tem mais alguém?
Is there anybody left?
Ainda preciso treinar mais.
I still need more training.
Ainda tem mais suco?
Is there any more juice left?
Ainda assim, o livro foi bem recebido, talvez devido ao sucesso prévio de Os Miseráveis.
The book was well received, perhaps due to the previous success of Les Misérables .
As dores são geralmente devido à decomposição da pele enquanto a pessoa ainda está viva.
The pain is usually caused by the decay or decomposition of the skin while the person is still alive.
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.
On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
O governo chinês ainda não comentou sobre o assunto devido a um feriado de três dias.
The Chinese government has yet to officially comment on his case because of a three day holiday.
Distanciam as linhas ainda mais.
They divide them farther.
E ainda fica mais radical.
And it gets even more extreme.
E vai ainda mais longe.
And then he has to go even further.
Existem semelhanças ainda mais profundas.
There are even deeper similarities.
Tom ficou ainda mais agitado.
Tom became even more agitated.
Eu sou ainda mais velho.
I'm even older.
Eu sou ainda mais velha.
I'm even older.
Eu ainda preciso treinar mais.
I still need more training.
A situação é ainda mais complicada devido a outros exemplos de antigos cruzamentos entre populações nativas em África e na Australásia (por exemplo, Austrália, Nova Guiné e Bougainville).
The situation is further complicated by additional instances of ancient interbreeding among native populations in Africa and Australasia (for example, Australia, New Guinea, and Bougainville).
Apesar do crescimento econômico notável, o país ainda é considerado um dos mais pobres do mundo, principalmente devido a décadas de guerras e corrupção que assolaram a nação.
Uganda's struggle to achieve their economic status was primarily due to decades of wars and corruption resulting in the nation being considered one of the poorest countries in the world.
A ambiguidade de Verkehr recebe ainda mais destaque devido à confissão que Kafka fez a Brod de que quando escreveu essa frase estava pensando em uma ejaculação violenta .
The double meaning of Verkehr is given added weight by Kafka's confession to Brod that when he wrote that final line, he was thinking of a violent ejaculation .
Mais de metade do seu comprimento é devido à cauda.
Slightly more than half of this length is made up by the tail.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre.
So the team that was the poorest had gotten even poorer.
Ainda é mais rápido e mais prático fazer isto.
It's still quicker to do that and more practical.
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.
Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
E vovó estava ainda mais animada.
And Grandma was even more excited.
Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis
So then we still had more tutors to use.
Mais ainda está bem no início.
But it's very much at the beginning.
Por que mais ainda estaríamos aqui?
Why else would we still be here?
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.
Tax discipline was further weakened.
Os tabloides ainda foram mais longe.
Tabloids have gone even further.
Isso te faz ainda mais atraente.
That makes you even more attractive.
Meu irmão mais novo ainda dorme.
My youngest brother is still sleeping.
Isso o torna ainda mais especial.
That makes it even more special.
Ainda há muito mais que fazer.
There is still much more to be done.
O Tom ficou ainda mais agitado.
Tom got even more agitated.

 

Pesquisas relacionadas : Ainda Devido - Ainda Devido - Mais Devido - Ainda Devido é - Ainda Devido Estão - Não Devido Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais