Translation of "ainda mais o desenvolvimento constante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Constante - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| PCIe é uma tecnologia em constante desenvolvimento e aperfeiçoamento. | PCI Express is a technology under constant development and improvement. |
| Este site , objecto de constante desenvolvimento , é um contributo importante nesse sentido . | This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so . |
| O software ainda está no início do desenvolvimento. | The software is still in early development. |
| Mas o que mais me alegra é o aplauso constante! | The same happens when he goes to the entrance on the right. |
| A corrente aumenta de forma constante mais uma vez se a tensão for aumentada ainda mais, até atingir o valor de 9,8 V (exatamente 4,9 4,9 volts). | The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts). |
| Essa situação é ainda mais confusa porque o desenvolvimento físico, o social e o cognitivo (ver abaixo) não andam necessariamente juntos. | Between the ages of 10 and 25, the brain undergoes changes that have important implications for behavior (see Cognitive development below). |
| Espera se que o rápido desenvolvimento destas regiões tenha os efeitos mais significativos na economia asiática como um todo, e o governo da China está determinado em remover os obstáculos para acelerar ainda mais o desenvolvimento econômico nestas áreas mais ricas. | It is the rapid development of these areas that is expected to have the most significant effect on the Asian regional economy as a whole, and Chinese government policy is designed to remove the obstacles to accelerated growth in these wealthier regions. |
| O software está em constante desenvolvimento, por isso as dependências podem mudar de um dia para o outro se estiver a usar CVS. | The software is in constant development, so the dependencies can change from one day to another if you are using CVS. |
| Para evitar uma reação republicana, o governo explorou o crédito prontamente disponível para o Brasil, resultado de sua prosperidade, para alimentar ainda mais o desenvolvimento. | To avert a republican backlash, the government exploited the credit readily available to Brazil as a result of its prosperity to fuel further development. |
| Não há um conselho de censura que sistematicamente veta o que publicamos, mas ainda assim vivemos em constante medo. | There is no censorship board in Brunei that systematically vets what we publish, yet we live in constant fear. |
| E essa é uma nova tecnologia ainda em desenvolvimento. | And this is actually new technology still under development. |
| Mais ou menos desenvolvimento | More or less development |
| Com isso, é possível realizar diferentes medições da capacidade térmica, sendo mais comumente feitas a pressão constante e a volume constante. | Different measurements of heat capacity can therefore be performed, most commonly either at constant pressure or at constant volume. |
| É a aceitação da perda, a mais velha e mais constante das experiências humanas. | It's the embrace of loss, the oldest and most constant of human experiences. |
| O que desestabiliza ainda mais a teoria evolucionista é a crescente percepção de que muitos factores, não apenas o genoma, determinam o desenvolvimento de um organismo individual. | Further destabilizing evolutionary theory is the growing realization that many factors, not just the genome, determine an individual organism s development. |
| E eu estou aqui para mostrar o nosso último esforço, e o mais bem sucedido até agora, mas que ainda é muito um trabalho em desenvolvimento | And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process. |
| Mas não está perfeito ainda, é um trabalho em desenvolvimento | But it's not perfect yet, it's very much a work in progress. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Apesar de ainda ser o maior jornal da Alemanha, a circulação do Bild está em queda constante nos últimos 10 anos. | Although it is still Germany's biggest paper, the circulation of Bild , along with many other papers, has been on the decline in recent years. |
| No entanto, ainda é capaz de replicar o seu ADN e continuar o desenvolvimento, tornando poliplóide. | However, it is still able to replicate its DNA and continue development, becoming polyploid. |
| O eu não era constante. | The self was not constant. |
| Tais certificações são ainda mais importantes no mundo em vias de desenvolvimento, dada a limitada disponibilidade de profissionais de saúde mental. | Such certifications are even more important in the developing world, given the limited availability of mental health professionals. |
| Após a resolução do contrato , ambas as partes continuarão vinculadas à obrigação relativa à segurança e confidencialidade da informação constante do artigo 7.o , à obrigação de devolução das amostras constante do n.o 4 do artigo 4.o , e ainda à obrigação respeitante à resolução de litígios constante do artigo 10.o . | The obligation concerning security and confidentiality of information , referred to in Article 7 , the obligation to return samples , referred to in Article 4 ( 4 ) , and the obligation concerning settlement of disputes , referred to in Article 10 , shall continue to be binding on both Parties after the termination of the Agreement . |
| Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento. | Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank. |
| Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes. | On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further. |
| As infraestruturas de rede, no entanto, ainda estão lentas neste desenvolvimento. | Network infrastructure, however, is still lagging in this development. |
| Seu desenvolvimento começou em 1981, quando ainda era chamado de TA11. | While the TA9 had a range of , the TA11 range was up to . |
| Isso o torna ainda mais especial. | That makes it even more special. |
| O Tom ficou ainda mais agitado. | Tom got even more agitated. |
| o desenvolvimento econ6mico e social sustentável dos paises em vias de desenvolvimento , em especial dos mais desfavorecidos | the sustainable economic and social development of the developing countries , and more parricularly the most disadvantaged among them the smooth and gradual integration of the developing counuies into the world economy |
| O júri declarou ainda que a banda inspirou e marcou o caminho para o desenvolvimento do rock progressivo . | ... By a strange and extraordinary, happy coincidence, there is another remnant of our old band here tonight. |
| Tomara que mais e mais olhos estejam se abrindo no tocante ao constante abuso de poder. | Hopefully more and more eyes are being opened to the constant abuse of power. |
| O bombardeiro subsônico Boeing B 47 Stratojet e o Boeing B 52 Stratofortress eram seguidos pelo Convair B 58 Hustler, com velocidade máxima de Mach 2, com o ainda mais rápido North American B 70 Valkyrie ainda em desenvolvimento. | The subsonic Boeing B 47 Stratojet and Boeing B 52 Stratofortress strategic bombers were followed by the Mach 2 capable Convair B 58 Hustler, with the even faster North American B 70 Valkyrie on the drawing board. |
| Xangai foi finalmente autorizada a iniciar reformas econômicas em 1991, iniciando o desenvolvimento maciço ainda visto hoje, principalmente com o nascimento e desenvolvimento de Lujiazui em Pudong. | Shanghai was finally permitted to initiate economic reforms in 1991, starting the massive development still seen today and the birth of Lujiazui in Pudong. |
| O nosso paladar manteve se constante? | Will our tastes be the same? |
| O nevoeiro é também presença constante. | Fog is also a constant. |
| Por mais de um século, Roma parava o desenvolvimento edificador. | For more than a century Rome had no new major buildings. |
| A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton . | It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface. |
| O seu desenvolvimento, em geral, não atingiu as expectativas, e ainda há bugs e falta particularidade. | Development in general has not met expectations, and there are still bugs and missing features. |
| O novo volume é 100 cm³, mas a constante para esse experimento ainda é 1.58 bilhões formula_19resolvendo para P formula_20ou em torno de 24.5 atm. | The new volume is 100 cm3, but the constant for this experiment is still 1.58 billion formula_14so solving for P formula_15or about 362 PSI or 24.5 atm. |
| Não é mais o distrito mais pobre, e há um enorme desenvolvimento de biodiversidade. | It's no longer the poorest district, and there is a huge development of biodiversity. |
| Também marca a primeira aparição numa obra de Ésquilo de um tema que seria constante em suas peças, o da pólis como desenvolvimento vital da civilização humana. | It also marks the first known appearance in Aeschylus's work of a theme which would continue through his plays, that of the polis (the city) being a key development of human civilization. |
| De acordo com John Carmack, o desenvolvimento demorou mais que o esperado. | Early in the game, the player is provided with a personal digital assistant. |
| Isso vai complicar o problema ainda mais. | That'll complicate matters more. |
| O casal teve ainda mais seis filhos. | The couple had yet, six more children. |
Pesquisas relacionadas : Constante Desenvolvimento - Mais Constante - Ainda E Constante - Em Constante Desenvolvimento - Ainda Mais O Uso - Ainda Mais O Tempo - Ainda Mais O Feedback - Ainda Mais O Potencial - Ainda Mais O Foco - Ainda Mais O Acesso - Ainda Mais O Compromisso - Ainda Mais O Impacto - Ainda Mais O Desempenho - Ainda Mais O Avanço