Isso reamente não é viável.	That's really not affordable.
Verifica se, porém, que isto não é viável.	This, however, does not seem feasible.
Para Barthes esta formulação não é mais viável.	For Barthes, such a figure is no longer viable.
Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é.	But without them, the global economy would be even less manageable than it already is.
Tom acha que o plano de Maria não é viável.	Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
E em termos de mudanças climáticas, é algo que não é muito viável.	And in terms of climate change, is something that is not actually feasible.
Fazemos outros de nós, então é conveniente pegar carona na gente, por que ainda não estamos no estágio nesse planeta onde a outra opção é viável.	We make new ones, and so it's convenient to piggyback on us, because we're not yet at the stage on this planet where the other option is viable.
As suas economias são banais que não conquistam muitas manchetes. Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é.	Instead, African political leaders may have to manage expectations downward, while working to increase the rate of structural transformation and social inclusion.
Isso é viável em sua comunidade?	Is this doable in your community?
Contudo, ainda que sejamos capazes de suprimir todos estes pensamentos, uma política para a Síria que postula Assad como uma alternativa para o Estado islâmico não é simplesmente viável.	But even if you can purge all of this from your thoughts, a policy for Syria that posits Assad as an alternative to the Islamic State is simply not viable.
O problema é que não é possível haver uma democracia viável feita de especialistas, fanáticos, políticos e espectadores.	The problem is there is no such thing as a viable democracy made up of experts, zealots, politicians and spectators.
O Tom não achava que o plano do chefe fosse viável.	Tom didn't think that his boss's plan was a viable one.
Mas o aparecimento de um consenso viável sobre como minimizar os riscos de segurança provenientes da inconstante liderança da Coreia do Norte ainda não foi encontrado.	But the emergence of a viable consensus on how to minimize the security risks emanating from North Korea s mercurial leadership remains to be found.
Se você alcançar as pessoas neste modo colaborado é extremamente viável.	If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
Quando não é possível ou viável observar toda a população, o teste é baseado na observação de uma amostra aleatória da população.	Statistical significance test Very roughly, the procedure for deciding goes like this Take a random sample from the population.
Ainda não é noite.	It's not evening yet.
Ainda não é hora.	It's not yet time.
Assim, apesar de contar com um substancial apoio internacional, o Conselho Nacional de Transição líbio (CNT) ainda não tem o nível de consenso necessário para formar um governo viável.	Thus, despite substantial international support, the Libyan National Transitional Council (NTC) still lacks the level of consensus needed to form a viable government.
Torna se necessário reforçar ainda mais a política de coesão, pois uma Europa com enormes desvios no nível de vida das suas regiões não pode ser credível nem viável.	Cohesion policy needs to be strengthened further because a Europe which totally disregards the standard of living in its regions can neither be reliable or viable.
Entretanto, muitos estudos novos não obtiveram êxito em achar algum espermatozoide viável no fluido.	However, several small studies have failed to find any viable sperm in the fluid.
Porém, Guilherme não o considerava uma alternativa viável e corretamente assumiu que Scott não tinha apoio suficiente.	William, however, did not consider him a viable alternative and correctly assumed that Monmouth had insufficient support.
Você ainda é policial, não é?	You're still a policeman, aren't you?
Você ainda não faz isso, não é?	You still don't do that, do you?
Mas ainda não é impossível.	But it is still not impossible.
Tom ainda não é feliz.	Tom still isn't happy.
Tom não é feliz ainda.	Tom still isn't happy.
Tom não é casado ainda.	Tom isn't married yet.
Seguiu se uma série de eventos , que não dão perspectiva alguma de uma solução viável.	A sequence of unfortunate events have followed, and there seems to be no prospect of a viable solution.
Perdão da dívida como uma solução viável?	Debt relief as a viable solution?
Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável.	In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible.
Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável.	German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers.
Mas isso ainda não é eletricidade.	But that's not electricity yet.
Mas isso ainda não é tudo	But that s not all!
A teoria ainda não é aceita.	The theory is not accepted yet.
Ainda não é hora do jantar.	It's not dinnertime yet.
Ainda não é hora de comer.	It's not time to eat yet.
Você ainda a ama, não é?	You still love her, don't you?
Tom ainda está solteiro, não é?	Tom is still single, isn't he?
Tom ainda joga golfe, não é?	Tom still plays golf, doesn't he?
Tom ainda está casado, não é?	Tom is still married, isn't he?
Tom ainda está nervoso, não é?	Tom is still nervous, isn't he?
Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável.	None of the submissions, however, turned out to be suitable.
E meus colegas achavam que eu era meio louco, mas acho que é muito viável.	And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.
Enquanto houver ainda espaço para melhoramentos, acreditamos que atingimos uma alternativa viável para alguns dos sistemas operativos comuns e comerciais disponíveis nos dias de hoje.	While there will always be room for improvement we believe we have now delivered a viable alternative to some of the more commonly found and commercial operating systems desktops combinations available today.
Agora, o Líbano é palco para um programa piloto que avança a ideia de que fornecer educação a crianças refugiadas é igualmente viável e não menos importante.	Now Lebanon is the site of a pilot program to advance the idea that providing education for refugee children is equally feasible and no less important.

Pesquisas relacionadas : Não é Viável - Não é Viável - Não é Viável - Não é Viável - Não é Viável - Não é Viável - Ainda Viável - Ainda Não é - Não é Viável Devido - Já Não é Viável - Não é Mais Viável - Não é Economicamente Viável - Não é Considerado Viável - é Viável

Exibir esta página em português