Em ambos, todos os registos são abordados.	At the time, it was the largest building in Tallinn.
O motivo, claro, é que não se obtém votos suficientes se estes assuntos forem abordados.	The reason, of course, is that there are not enough votes to be gained in addressing these matters.
Na verdade , os défices orçamentais actuais e projectados em diversos países da área do euro ainda precisam de ser abordados com rigor .	This is all the more true as current and projected fiscal deficits in several euro area countries still need to be addressed with rigour .
Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .	The key issues raised during these discussions are outlined below .
Muitos temas foram abordados durante a entrevista, mas alguns deles foram censurados.	Many topics were discussed during the interview, but some of them were censured.
Os principais temas abordados por Lacrimosa são a solidão, tristeza e amor.	Their lyrics are mainly about loneliness, sadness, darkness, despair and love.
A Índia é um bom exemplo de como estes problemas devem ser abordados.	India provides a good example of how these problems should be addressed.
Como referido , os sistemas de cartões e as infra estruturas têm vertentes de trabalho próprias e , portanto , não são abordados neste documento .	As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document .
E, claro, há que preparar as apresentações específicas dos projectos que vão ser abordados.	And, of course, preparing the talks specific to the project in which you are going to work.
Entre os assuntos abordados estavam direito, filosofia, medicina, aritmética, geometria, astronomia, música e retórica.	Among subjects were law, philosophy, medicine, arithmetic, geometry, astronomy, music and rhetoric.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
O processo , que envolveu tanto quanto possível os funcionários , focou os assuntos abordados nos inquéritos .	The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys .
Foram abordados vários assuntos, dentre as quais reforma política, aborto, educação, corrupção, e política internacional.	A range of topics were covered, including political reform within Brazil, abortion, education, corruption, and the country's foreign policy.
No mar, os navios holandeses foram abordados pelos porto riquenhos que derrotaram os presentes abordo.	The Dutch ships at sea were boarded by Puerto Ricans who defeated those aboard.
Este filme inaugurou uma nova fase no cinema telugu, aumentando o leque de temas abordados.	N. T. Rama Rao was one of the most commercially successful Telugu actors of his time.
Essa temática faz lembrar os temas abordados pelas cantigas de escárnio e maldizer medievais portuguesas.	These themes remind the mediaeval escárnio e maldizer songs from Portugal.
Jack Nicholson, Robert Redford e James Caan foram abordados para atuar tanto como Kurtz ou Willard.	Jack Nicholson, Robert Redford, and James Caan were approached to play either Kurtz or Willard.
Não ainda.	Not yet.
KS Não, não ainda.	KS No, not yet.
Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda.	We haven't exported one kilogram yet.
Existem três tópicos abordados ao longo da conferência que são relevantes para o que eu vou falar.	There have been three themes, haven't there, running through the conference, which are relevant to what I want to talk about.
Os assuntos enumerados neste Anexo seguem a sequência dos pontos abordados no Capítulo II do presente Relatório .	Issues listed in this Annex follow the sequence of topics addressed in Chapter II of the present Report .
É sabido que, nos anos anteriores, houve problemas com a aplicação prática do código dos auxílios à siderurgia, no entanto, estes não são suficientemente abordados no relatório.	However, there were obviously problems with the practical administration of the steel aid code over the past few years that were not brought fully to bear in the report.
Ainda não terminei. Não terminei.	I'm not done yet. I'm not done yet.
Bem, não ainda.	Well not yet.
Não raciocinais ainda?	Even then you do not understand.
Ainda não documentado	Not yet documented
Ainda não documentado	The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
Ainda não alcanço.	Still can't reach it.
Ainda não sei.	I don't know yet.
Não sei ainda.	I don't know yet.
Ainda não almocei.	I haven't eaten lunch yet.
Ainda não veio.	He hasn't come yet.
Ainda não veio.	She hasn't come yet.
Ainda não comi.	I haven't eaten yet.
Não terminei ainda.	I'm not done yet.
Ainda não terminei.	I'm not done yet.
Ainda não acredito!	I still don't believe it!
Ainda não funciona.	It doesn't work yet.
Ainda não sabemos.	We still don't know.
Ainda não sabemos.	We don't know yet.
Ainda não terminei.	I'm not through yet.
Não acabou ainda.	It's not over yet.
Não acabou ainda.	It's not yet over.
Ainda não sei.	I still don't know yet.

Pesquisas relacionadas : Não São Abordados - Não Ainda Ainda - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Exibir esta página em português