E, ainda mais importante, como eles são afetados pelo açúcar?	More importantly, how does sugar affect them?
Eu acho que alguns deles serão afetados por esta tecnologia. Atulamente, os robôs humanóides são ainda inacreditavelmente primitivos. Eles não podem fazer muito.	I think some of them are going to be affected by this technology. And right now, humanoid robots are still incredibly primitive. They can't do very much.
Todos foram afetados.	Everyone has been affected.
Mas os afetados não serão apenas os produtores de carbonato.	But it's not just the carbonate producers that are affected.
Os aços inoxidáveis (316 e 304) e ligas de alumínio não são afetados.	Stainless steels (316 and 304) and aluminum are unaffected.
Através de serviços VPN, e também pelas operadoras Claro e TvCable, os sites não foram afetados.	On VPN services, Claro and TvCable, the same websites were not affected.
Ieyasu deixou alguns Daimyo não afetados, como o Clã Shimazu, mas muitos outros foram completamente destruídos.	Ieyasu left some western daimyo unharmed, such as the Shimazu clan, but others were completely destroyed.
E homens também são afetados por estas regras.	And men are affected by those rules too.
Naquele ano, havia 34 países afetados com varíola.	In that year, there were 34 countries affected with smallpox.
Invertebrados como braquiópodes, gastrópodes e moluscos foram severamente afetados.	Invertebrates like brachiopods, gastropods, and molluscs were severely affected.
Asiáticos e negros são afetados mais frequentemente que brancos.	Asians and African Americans are affected more frequently than Caucasians.
Cerca de 50 países foram afetados, embora as revoluções fossem locais e não houvesse uma coordenação entre elas.	Over 50 countries were affected, but with no coordination or cooperation among the revolutionaries in different countries.
Agora quero mostrar a vocês que os pinguins são afetados.	So now I want to show you that penguins are affected.
Os últimos anos de Mary Shelley foram afetados pela doença.	Mary Shelley's last years were blighted by illness.
Uma outra parte realmente surpreendente desse quadro é que não são apenas os pobres que são afetados pela desigualdade.	Another really surprising part of this picture is that it's not just the poor who are affected by inequality.
Aqui em Galápagos, somos afetados pelo El Niño e La Niña.	Here in Galapagos, we're affected by El Ninos and La Nina.
Estamos oferecendo primeiros socorros psicológicos gratuitos para os afetados pelo terremoto.	We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake.
Os animais terrestres endêmicos foram os mais afetados pelas espécies introduzidas.	Endemic land animals have been the most affected by introduced species.
Religiosos que se recusaram a ser vacinados foram os mais afetados.	The vaccine should be given whether the child is HIV infected or not.
Ali foram tratados em 1506 os afetados pela epidemia de peste.	Those affected by the plague epidemic were treated here in 1506.
É o único entre os grandes lagos situados em latitudes elevadas, porque seu sedimentos não foram afetados pelas geleiras continentais.	It is unique among large, high latitude lakes, in that its sediments have not been scoured by overriding continental ice sheets.
Isso afeta os números de registradores 16 31 registradores 0 15 são globais e não são afetados pelos bits selecionados.	This affects register numbers 16 31 registers 0 15 are global and not affected by the bank select bits.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
O meio ambiente e os pescadores da região foram os mais afetados.	The environment and the fishermen in the area have been the most affected.
Mas foram muitos mais que o ebola os afetados por esta doença.	But it's much more than Ebola that has been affected by this disease.
O relatório do Banco Mundial detalha os diferentes setores afetados pela crise	The report from the World Bank breaks down the different areas that have been struck by this crisis
Utami Irawati expressou solidariedade para com aqueles que foram afetados pela erupção	Utami Irawati expressed solidarity to those affected by the eruption
Estes iões afetam e são afetados pela proteína tau, APP e APOE.	These ions affect and are affected by tau, APP, and APOE.
Apesar da presença de testículos pequenos , apenas um quarto dos homens afetados são reconhecidos como tendo a síndrome de Klinefelter na puberdade e 25 receberam o diagnóstico em idade adulta tardia os indivíduos afetados cerca de 64 não são reconhecidos como tal.	Despite the presence of small testes, only a quarter of the affected males are recognized as having Klinefelter syndrome at puberty and 25 received their diagnosis in late adulthood about 64 affected individuals are not recognized as such.
Não ainda.	Not yet.
KS Não, não ainda.	KS No, not yet.
Muitos lugares do mundo foram afetados por grandes incêndios florestais durante o ano.	Many parts of the world tackled extensive forest fires this year.
Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda.	We haven't exported one kilogram yet.
Ainda não terminei. Não terminei.	I'm not done yet. I'm not done yet.
Bem, não ainda.	Well not yet.
Não raciocinais ainda?	Even then you do not understand.
Ainda não documentado	Not yet documented
Ainda não documentado	The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
Ainda não alcanço.	Still can't reach it.
Ainda não sei.	I don't know yet.
Não sei ainda.	I don't know yet.
Ainda não almocei.	I haven't eaten lunch yet.
Ainda não veio.	He hasn't come yet.
Ainda não veio.	She hasn't come yet.
Ainda não comi.	I haven't eaten yet.

Pesquisas relacionadas : Não Afetados - Não São Afetados - Não São Afetados - Não Foram Afetados - Não Ainda Ainda - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Exibir esta página em português