Translation of "ainda não entendeu" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se a mecânica quântica não o chocou profundamente, você ainda não a entendeu.
If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.
Você não entendeu a pergunta, entendeu?
You didn't understand the question, did you?
Você não entendeu.
You didn't understand.
Tom não entendeu.
Tom didn't understand.
Tom não entendeu.
Tom didn't understand it.
Tom não entendeu Mary.
Tom didn't understand Mary.
Tom não entendeu nada.
Tom didn't understand a thing.
Ele não entendeu nada.
He didn't understand anything.
Tom não entendeu nada.
Tom didn't understand anything.
Entendeu? Não, nadica de nada.
Got it? No, not at all.
Tom não entendeu a piada.
Tom didn't get the joke.
Tom não entendeu a piada.
Tom didn't understand the joke.
O Tom não entendeu nada.
Tom didn't understand a thing.
Acho que ele não entendeu.
I am afraid that he did not understand.
O Tom não entendeu nada.
Tom didn't understand anything.
Eu acho que Tom não entendeu.
I think Tom didn't understand.
Tom não entendeu, mas Maria sim.
Tom didn't understand, but Mary did.
Excelente. Agora que já entendeu a ideia, vamos tentar algo ainda mais interessante.
Excellent. Now that you've got the idea, let's try something even more interesting.
Tipo, eu acho que você não entendeu.
Like I think you're missing the point here.
Tom disse que ele não entendeu nada.
Tom said he didn't understand anything.
Tom não entendeu a piada de Maria.
Tom didn't understand Mary's joke.
Acho que o Tom não te entendeu.
I think Tom didn't understand you.
Tom fingiu que não entendeu a Mary.
Tom pretended not to understand Mary.
Tom não entendeu o que o professor disse.
Tom didn't understand what the teacher said.
Ele não entendeu o conceito de equação diferencial.
He didn't understand the concept of differential equations.
Tom não entendeu direito o que Mary queria.
Tom didn't quite understand what Mary wanted.
Eu acho que o Tom não te entendeu.
I think Tom didn't understand you.
Eu acho que Tom não entendeu a piada.
I think Tom didn't understand the joke.
Acho que ele não entendeu que eu não estava pedindo dinheiro.
I don't think he understood that I wasn't asking for funding.
Entendeu? Quase.
Did you understand? More or less.
Tom entendeu.
Tom understood.
Ninguém entendeu.
No one understood.
A gente não entendeu nada do que estava acontecendo .
We didn't understand anything about what happened.
Se você não construir, você não entendeu. Então, em mais um slide,
If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here.
O Tom não entendeu a piada que a Mary contou.
Tom didn't understand the joke Mary told.
Não acho que o Tom entendeu o que estava acontecendo.
I don't think Tom understood what was going on.
Agora você entendeu.
Now you get it.
Você entendeu errado.
You have it wrong. You've missed it.
Você me entendeu?
Did you understand me?
Entendeu? Sim, tudinho.
Did you understand? Yes, everything.
Tom entendeu errado.
Tom misunderstood.
Você entendeu errado.
You've got it wrong.
Você entendeu errado.
You got it wrong.
Ninguém mais entendeu.
No one else understood.
Tom entendeu isso.
Tom understood that.

 

Pesquisas relacionadas : Não Entendeu - Não Entendeu - Entendeu Corretamente - Ele Entendeu - Entendeu-se - Entendeu Errado - Você Entendeu - Você Entendeu - Não Ainda Ainda - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não