E assim dizendo, expirou.	335 339) followed by or , i.e.
Sua carteira de habilitação expirou.	Your driver's license has expired.
A linha de swap expirou em 13 de Outubro .	The swap line expired on 13 October .
O contrato deles expirou se em 20 de outubro.	Their contract expired on October 20th.
Em 15 de fevereiro, o mandato de Aguirre expirou.	On 15 February, Aguirre's term of office expired.
O mandato do actual auditor externo do Central Bank and Financial Services Authority expirou e não será renovado .	The mandate of the current external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has expired and will not be renewed .
( 2 ) O mandato do actual auditor externo do Banca d' Italia expirou e não será renovado . Torna se , por	( 2 ) The mandate of the current external auditor of the Banca d' Italia has expired and will not be renewed .
Anos de luta Quando a ajuda financeira do Prix de Rome expirou, Bizet logo notou que não poderia viver compondo música.	Years of struggle When his Prix de Rome grant expired, Bizet soon found he could not make a living from writing music.
Em 2002 , tal como previsto , o Tratado CECA expirou ao fim de 50 anos .	In 2002 the ECSC Treaty expires , as foreseen , after 50 years .
Em 31 de dezembro de 1943, o Ato de União expirou depois de 25 anos.	Independent republic 1944 present On 31 December 1943, the Danish Icelandic Act of Union expired after 25 years.
Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou.	Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired.
Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido.	Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
E Abraão expirou, morrendo em boa velhice, velho e cheio de dias e foi congregado ao seu povo.	Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.
Não ainda.	Not yet.
KS Não, não ainda.	KS No, not yet.
Pressentindo o fim, mudou se em 31 de julho de 1905 para La Rochelle, onde expirou em 19 de agosto.	On August 19, 1905, Bouguereau died in La Rochelle at the age of 79 from heart disease.
A patente da Eli Lilly sob o Prozac expirou em agosto de 2001, despertando um influxo de genéricos ao mercado.	Eli Lilly's U.S. patent on Prozac (fluoxetine) expired in August 2001, prompting an influx of generic drugs onto the market.
Mudança de licenciamento Nos Estados Unidos, a licença para 4Kids TV expirou no final de 2009 e a Rainbow S.r.l.	Change in licensing In the United States, the license for 4Kids TV expired in the end of 2008. and Rainbow S.r.l.
Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda.	We haven't exported one kilogram yet.
Ainda não terminei. Não terminei.	I'm not done yet. I'm not done yet.
Bem, não ainda.	Well not yet.
Não raciocinais ainda?	Even then you do not understand.
Ainda não documentado	Not yet documented
Ainda não documentado	The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
Ainda não alcanço.	Still can't reach it.
Ainda não sei.	I don't know yet.
Não sei ainda.	I don't know yet.
Ainda não almocei.	I haven't eaten lunch yet.
Ainda não veio.	He hasn't come yet.
Ainda não veio.	She hasn't come yet.
Ainda não comi.	I haven't eaten yet.
Não terminei ainda.	I'm not done yet.
Ainda não terminei.	I'm not done yet.
Ainda não acredito!	I still don't believe it!
Ainda não funciona.	It doesn't work yet.
Ainda não sabemos.	We still don't know.
Ainda não sabemos.	We don't know yet.
Ainda não terminei.	I'm not through yet.
Não acabou ainda.	It's not over yet.
Não acabou ainda.	It's not yet over.
Ainda não sei.	I still don't know yet.
Não sei ainda.	I still don't know yet.
Não, não eu ainda não o peguei.	No, no, I haven't got it.
Acabando Jacó de dar estas instruçães a seus filhos, encolheu os seus pés na cama, expirou e foi congregado ao seu povo.	When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.

Pesquisas relacionadas : Não Expirou - Não Expirou - Expirou - Expirou - Expirou - Não Ainda Ainda - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Exibir esta página em português