O processo de realocação ainda não foi concluído, e Dar es Salaam permanece como a principal cidade da Tanzânia.	The relocation process has not yet been completed, and Dar es Salaam remains Tanzania's primary city.
O trabalho já foi concluído.	The job has already been done.
Contudo , as revisões efectuadas em alguns Estados membros indicam que o processo ainda não está concluído	115 Economic statistics The ESCB 's primary objective according to the Treaty is to maintain price stability
Ele suspirou quando o trabalho foi concluído.	He let out a sigh when the job was finished.
O sétimo andar foi concluído em 1319.	The seventh floor was completed in 1319.
Foi revelado que um script foi concluído para tal projeto.	It was revealed that a script had been completed for such a project.
Em abril de 2004, o divórcio foi concluído.	In April 2004, the divorce was finalized.
O processo foi concluído em maio de 2004.	The merger became reality on 5 May 2004.
O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro.	The first cancer was done, which was brain cancer.
Um terceiro não chegou a ser concluído.	A third one was never completed.
O trabalho foi concluído no ano seguinte e foi estreada pouco depois.	The work was finished the following year and was premiered shortly after.
Concluído	Done
Começou a ser executado em 1994, mas nunca foi concluído.	It commenced in 1994, but was never completed.
No final de julho foi concluído o contracto de casamento.	A marriage contract was concluded by the end of July.
Em junho de 2005, ele lançou um álbum solo, TheFutureEmbrace , que ele descreveu como recuperando um trabalho ainda não concluído do Smashing Pumpkins .	In June 2005, he released a solo album, TheFutureEmbrace , which he described as (picking) up the thread of the as of yet unfinished work of the Smashing Pumpkins .
Sequências Existem grupos de fãs na Alemanha que começaram a criar jogos que dão continuidade à Day Of The Tentacle , mas nenhum ainda foi concluído.	As of its announcement, the special edition of Day of the Tentacle was in the early stages of development and a full set of improvements have yet to be established.
O presente Relatório foi concluído no início de Maio de 1998 .	This report was finalised in early May 1998 .
Angra II foi concluído em 2002 e está em operação também.	Angra II was completed in 2002 and is in operation too.
Quando foi concluído em 1992 tinha o nome de NationsBank Building.	It has 55 stories of office space and was completed in 1992, when it was called NationsBank Plaza.
Isso não foi pintado ainda.	It hasn't been painted yet.
Tom ainda não foi demitido.	Tom hasn't yet been fired.
Tom ainda não foi demitido.	Tom hasn't been fired yet.
Período do Liberalismo Quando em 1821, D.João VI regressou do Brasil (na sequência da revolução liberal de 1820), o Palácio ainda não estava concluído.	By 1821, when John VI of Portugal returned from Brazil, the Palace had not yet been completed, and only permitted some state and ceremonial protocols (such as John's investiture in the Order of the Garter in 1823).
Em 1764, o Rondel Francês, como viria a ser conhecido, foi concluído.	By 1764, the French Rondel, as it came to be known, was completed.
O álbum foi concluído em agosto de 1984, no Windmill Lane Studios.	The album was completed in August 1984 at Windmill Lane Studios.
Então, aquilo que você mesmo não faz não é concluído de maneira adequada.	So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly.
O criminoso não foi pego ainda.	The criminal has not been caught yet.
O telefone ainda não foi instalado.	The telephone hasn't been installed yet.
Você não foi ao açougue ainda?	You haven't gone to the butcher yet?
Esta tradução ainda não foi revisada.	This translation hasn't been reviewed yet.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't been made yet.
Esta decisão ainda não foi implementada.	This decision is also yet to be implemented.
O seu trabalho mais conhecido, A Persistência da Memória , foi concluído em 1931.	His best known work, The Persistence of Memory , was completed in August 1931.
O prédio inclui instalações de laboratório e pesquisa e foi concluído em 2009.	The building, including research lab facilities, was completed in 2009.
O primeiro protótipo em condições de uso foi concluído em agosto de 2003.	The first roadworthy prototype was completed in August 2003.
O processo de mixagem do álbum foi concluído ao longo de cinco dias.	The mixing process for the album was completed over the course of five days.
O trabalho neste projeto foi oficialmente concluído em 18 de Julho de 2006.	Computing for this project was officially completed on July 18, 2006.
E ele ainda não foi preso, certo?	And he hasn't been imprisoned yet, right?
A escrita harappeana ainda não foi decifrada.	Monographs in World Archaeology No.3.
Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1983 com 64 andares.	The building, along with its beacon, is a Houston landmark that identifies the Uptown Houston district.
Edificado na cidade de Atlanta, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 50 andares.	History It is the third tallest in Atlanta, reaching a height of with 50 stories of office space.
Edificado na cidade de Boston, Estados Unidos, foi concluído em 1976 com 60 andares.	The tower was designed by Henry N. Cobb of the firm I. M. Pei Partners and was completed in 1976.
Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 53 andares.	The building, designed by Houston based M. Nasr Partners P.C., was completed in 1987, and has 53 floors.
A partícula de Higgs ainda não foi descoberta.	Higgs particles have not been discovered.

Pesquisas relacionadas : Ainda Não Concluído - Foi Concluído - Foi Concluído - Não Foi Ainda - Ainda Não Foi - Não Concluído - Edifício Foi Concluído - Projeto Foi Concluído - Foi Concluído Contrato - Estudo Foi Concluído - Processo Foi Concluído - Foi Concluído Conferência - Foi Concluído Casamento

Exibir esta página em português