Translation of "ainda não foi feito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Feito - tradução : Feito - tradução : Feito - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

ainda não foi feito uso das outras disposições .
the other provisions have not yet been used .
Tom parecia não estar ciente de que Mary ainda não tinha feito aquilo.
Tom seemed to be unaware that Mary hadn't yet done that.
E ainda, para alguém que aparentemente já havia feito isso antes, eu ainda não compreendi nada.
And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet.
É uma dessas idéias simples, mas ainda assim brilhantes, que você se pergunta por que isso não foi feito antes.
It's one of those ideas that's so simple, yet brilliant, you wonder why it's never been done before.
Na sequência da Vilafrancada, foi ainda feito Conde de Samora Correia pelo seu pai.
After the events of the Vilafrancada , Miguel was made Count of Samora Correia and appointed Commander in Chief of the Army.
Foi para seu estômago, que não foi feito para isso.
It has gone in your stomach. It was not meant for that.
Ainda há trabalho a ser feito.
There's still work to be done.
Ainda restava muito a ser feito.
Much remained to be done.
O que foi feito não pode ser desfeito.
What is done cannot be undone.
O homem não foi feito para viver só.
Man was not made to live alone.
O que foi feito não pode ser desfeito.
What's done can't be undone.
Foi sorte o Tom não ter feito isso.
It was lucky Tom didn't do that.
Esta foi refinada ainda mais quando foi feito um modelo gerado por computador realista pela Industrial Light and Magic.
That was further refined when it was made into a realistic computer generated model by Industrial Light Magic.
Mas ainda há muito a ser feito.
But there is still progress to be made.
O Tom não foi punido por ter feito aquilo.
Tom hasn't been punished for doing that.
Isso não foi pintado ainda.
It hasn't been painted yet.
Tom ainda não foi demitido.
Tom hasn't yet been fired.
Tom ainda não foi demitido.
Tom hasn't been fired yet.
E foi feito não por nós, não por mim, mas pela natureza.
And it was done not by us, not by me, but by nature.
Mas o negócio militar não foi feito directamente pelo Estado.
But the military deal was not done directly by the state.
Então, ainda existe um trabalho a ser feito.
So, there's still work to be done.
O criminoso não foi pego ainda.
The criminal has not been caught yet.
O telefone ainda não foi instalado.
The telephone hasn't been installed yet.
Você não foi ao açougue ainda?
You haven't gone to the butcher yet?
Esta tradução ainda não foi revisada.
This translation hasn't been reviewed yet.
Essa decisão ainda não foi tomada.
That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.
That decision hasn't been made yet.
Esta decisão ainda não foi implementada.
This decision is also yet to be implemented.
Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito.
A lot of work has been done, more needs to be done.
Assim foi feito.
And they all did it.
Creio que isso foi feito por o Senhor Comissário não referiu.
I think that you must have done so, because you have not mentioned it.
Eles poderiam ter feito um episódio ainda mais negativo.
They could have made a episode.
Meu dever de casa ainda está para ser feito.
My homework remains to be done.
E ele ainda não foi preso, certo?
And he hasn't been imprisoned yet, right?
A escrita harappeana ainda não foi decifrada.
Monographs in World Archaeology No.3.
Isto nunca foi feito.
It has never been done.
Então, isto foi feito.
So, that was done.
Tom foi feito prisioneiro.
Tom was taken prisoner.
O dano foi feito.
The damage was done.
Nunca foi feito antes.
It has never been done before.
Porque isso foi feito?
Why was it done?
Do que foi feito?
What was it made of?
O que foi feito?
What's been done?
Deixamos não feito o que devíamos ter feito.
We have left undone what we ought to have done.
A partícula de Higgs ainda não foi descoberta.
Higgs particles have not been discovered.

 

Pesquisas relacionadas : Ainda Não Feito - Não Foi Feito - Não Foi Feito - Não Foi Feito - Não Foi Feito - Não Foi Ainda - Ainda Não Foi - Feito Ainda - Não Foi Feito Para - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito