Nada foi provado ainda.	Nothing has been proven yet.
O apoio dos Estados Unidos para o golpe ainda não foi provado.	U.S. support for the coup remains unproven.
Mas um antepassado comum com os fagócitos de mamíferos ainda não foi provado.	However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven.
Tem sido sugerido que este osso pode pertencer a Alfredo ou ao seu filho Eduardo, mas isto ainda não foi provado.	It has been suggested that this bone may belong to either Alfred or his son Edward, but this remains unproved.
E este terceiro tipo de visão, de algo que pode ser, que talvez seja, baseada em conhecimento, mas ainda não foi provado.	And this third kind of vision, of something which can be, which may be, based on knowledge, but is as yet unproven.
Depois foi provado que o que o cantor dissera não era verdade.	Later on, it was proven that what the singer said was not true.
Foi provado que ele era um ladrão.	It was proved that he was a thief.
Cantero foi punida por um processo que não foi para julgamento, portanto o caso não pode ser considerado provado.	Cantero has been punished based on case that didn't make it to trial, thus cannot be considered proven.
Foi provado que você pode tirar dois terços das colunas de uma torre e o prédio ainda estaria de pé.	It was proven that you could take out two thirds of the columns in a tower and the building would still stand.
A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado.	The vision of that which has already been proven or can be ascertained.
É um fato provado.	It's a proven fact.
Donne foi solto quando o casamento foi provado válido, assegurando a soltura dos outros dois também.	Donne was released when the marriage was proven valid, and he soon secured the release of the other two.
Nenhum resultado como esse foi provado para um arbitrário, mas razoável , modelo computacional.	No such result has been proved in general for an arbitrary but reasonable model of computation.
Quando nasceu, foi achado que seu pai biológico era Desi Arnaz, Jr., mas isso foi provado incorreto.	At the time, it was reported that entertainer Desi Arnaz, Jr. was his biological father, and that Astin was born to 23 year old Duke, after a scandalous affair with Desi Arnaz Jr., who was only 17.
A mamografia não é perfeita, mas é o único teste que foi provado ter reduzido a mortalidade por câncer de mama.	Mammography isn't perfect, but it's the only test that's been proven to reduce mortality from breast cancer.
Está provado autocuidado é rentável.	It's been proved self care is cost effective.
Isso não foi pintado ainda.	It hasn't been painted yet.
Tom ainda não foi demitido.	Tom hasn't yet been fired.
Tom ainda não foi demitido.	Tom hasn't been fired yet.
Estes líderes tem provado que a não violência funciona em lugares como Budrus.	These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus.
foi provado que promove o desenvolvimento do córtex pré frontal onde ocorre muito da cognição.	It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening.
O criminoso não foi pego ainda.	The criminal has not been caught yet.
O telefone ainda não foi instalado.	The telephone hasn't been installed yet.
Você não foi ao açougue ainda?	You haven't gone to the butcher yet?
Esta tradução ainda não foi revisada.	This translation hasn't been reviewed yet.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't been made yet.
Esta decisão ainda não foi implementada.	This decision is also yet to be implemented.
E ele ainda não foi preso, certo?	And he hasn't been imprisoned yet, right?
A escrita harappeana ainda não foi decifrada.	Monographs in World Archaeology No.3.
3) Está provado que civis morreram em Tskhinvali Saakashvili não terá a chance de entrar .	3) If it is proved that civilians died in Tskhinvali because of Saakashvili will not have a chance to join .
O conhecimento é provado pela lição em geral.	Knowledge is proved by the lesson in general.
Aqueles que pensavam que o euro não poderia sobreviver estavam errados, como ficou provado repetidas vezes.	Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong.
A partícula de Higgs ainda não foi descoberta.	Higgs particles have not been discovered.
ainda não foi feito uso das outras disposições .	the other provisions have not yet been used .
Ela foi à lavandaria e ainda não voltou.	She went to the laundry and has not returned yet.
Este livro ainda não foi traduzido para Francês.	This book hasn't yet been translated into French.
Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado.	It was not allowed for wives to divorce their husbands.
O gene exato afetado ainda não foi identificado .	The exact gene affected has not yet been identified.
Ele foi levado à força da rua e ainda não foi libertado.	He was kidnapped from the street and has not been released yet.
A imprensa chegou a dizer que JK teria a sétima maior fortuna do mundo, o que nunca foi provado.	During his time in office, Time Magazine said that he had the seventh greatest fortune in the world, a claim that was never proven.
Apesar de mais nada ter sido provado e Eduardo negou ter cometido adultério, a sugestão de inapropriedade foi danosa.	Although nothing further was proven and Edward denied he had committed adultery, the suggestion of impropriety was damaging.
Porém, ele pode ser provado em alguns sistemas lógicos.	However, it can be proved from the well ordering principle.
Senhoras e senhores, esta história não foi publicada ainda.	Ladies and gentlemen, this story has not yet been published.
O dicionário que comprei ainda não me foi entregue.	The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet.

Pesquisas relacionadas : Foi Provado - Foi Provado - Não Foi Ainda - Ainda Não Foi - Foi Provado Errado - I Foi Provado - Foi Provado Errado - Não Está Provado - Não Ser Provado - Provado - Provado - Ainda Não Foi Encontrado - Ainda Não Foi Completo

Exibir esta página em português