Nós falamos sobre biocombustíveis que ainda não foram inventados.	We talk about biofuels that haven't been invented yet.
As circunstâncias da morte dele ainda não foram esclarecidas.	The circumstances of his death have not yet been clarified.
Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas.	Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.
Quanto a outras estatísticas económicas , ainda não foram definidas normas comuns .	For other economic statistics common standards are still outstanding .
E não foram publicados ainda, então é totalmente exclusivo para a TED.	And it hasn't been published, so it's totally privy information just for TED.
Essas tecnologias são objecto de investigação, e ainda não foram bem exploradas.	These technologies are the subject of ongoing research, and are not yet realized.
As obras da UPA foram retomadas, mas ainda não há previsão de entrega.	Although the basic health service unit construction has started again, there is no date set for its expected completion.
Embora o tratado já estivesse em vigor, suas provisões ainda não foram implementadas como um grupo de trabalho específico no tratado ainda não instalado.	Though the treaty is now in force, its provisions are not yet implemented as the working group specified in the treaty is not yet installed.
E há dezenas de milhares de montanhas por aí que ainda não foram mapeadas.	And there's tens of thousands of those mountains out there that haven't been mapped yet.
Os tabloides ainda foram mais longe.	Tabloids have gone even further.
Ainda outros foram para a América.	With the partition of the Roman Emp.
Por razões ainda desconhecidas, as partículas de antimatéria são raras no universo, pelo que não foram ainda descobertos átomos de antimatéria.	Because of this, along with an imbalance between the number of matter and antimatter particles, the latter are rare in the universe.
Ainda não entrei em minha casa, mas pelos informes panfletos e adesivos também foram levados.	I hadn't entered my house yet, but I'd been informed that pamphlets and stickers were also taken.
Os estatutos de conservação na Bósnia e Herzegovina e no Montenegro ainda não foram definidos.	Conservation status in Bosnia and Herzegovina and Montenegro has not yet been defined.
Os pormenores e o calendário da integração do CENB na estrutura do CEP ainda não foram clarificados , estando o processo ainda em curso .	Details and timing of the integration of ECBS into the EPC structure are still unclear . This is still an ongoing process .
Auditoria A Cientologia afirma que as pessoas têm habilidades ocultas que ainda não foram completamente desenvolvidas.	Auditing Scientology asserts that people have hidden abilities which have not yet been fully realized.
Colocando a deposição de Mubarak de lado, muitas das demandas de janeiro ainda não foram atendidas.	Let's put toppling Mubarak aside, but many of the demands of January have not been fulfilled yet.
Ninguém ainda havia dado uma boa dormida na Lua e Shepard e Mitchell não foram exceções.	Shepard and Mitchell spent about 33 hours on the Moon, with about 9½ hours on EVA.
Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados .	It should also indicate whether the figures have been grossed up .
Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados .	Further it should indicate whether the figures have been grossed up .
As motivações e implicações para estes comportamentos têm ainda de ser totalmente compreendidas, uma vez que a maioria das espécies ainda não foram totalmente estudadas.	The motivations for and implications of these behaviors have yet to be fully understood, since most species have yet to be fully studied.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Outra é que existem meios ousados e novos de estudar os oceanos que ainda não foram bem utilizados.	Another is that there are bold, new ways of studying oceans that we have not used well yet.
Em algum lugar, hoje, existem milhões de crianças nascendo cujas tecnologias de auto expressão ainda não foram inventadas.	Somewhere, today, there are millions of young children being born whose technology of self expression has not yet been invented.
A campanha ainda não começou oficialmente, e todas as respostas foram para a mera declaração de tal campanha.	The campaign has not officially begun yet, and all the responses were to the mere declaration of such campaign.
Algumas as cidades da Bulgária do Volga ainda não foram encontradas, porém elas são mencionadas em fontes russas.	Some of the Volga Bulgarian cities still have not been found, but they are mentioned in Russian sources.
Para além disso, existem ainda métodos de previsão de estruturas proteicas que tentam fornecer uma estrutura plausível para proteínas cujas estruturas ainda não foram determinadas experimentalmente.	Protein structure prediction methods attempt to provide a means of generating a plausible structure for proteins whose structures have not been experimentally determined.
Foram cometidos enormes erros, alimentando ainda mais a violência.	Big mistakes were made, fueling further violence.
Foram ainda nomeados os seguintes membros suplentes do júri	The following people have been appointed as alternates to the above jury members
Yeats foram publicados ainda durante o reinado de Vitória.	There were, however, other forms of entertainment.
Não ainda.	Not yet.
Outras espécies que ainda não foram classificadas também têm sido relatadas em livros, revistas de mergulho e na Internet.	Other species that are believed to be unclassified have also been reported in books, dive magazines and on the Internet.
Em muitos casos , o EPC articulou as suas intenções políticas , mas não foram ainda estabelecidos prazos e alvos concretos .	In many cases , the EPC has articulated political intentions , but concrete ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003
Durante o período as linhas telefônicas foram levadas a Jidá e Ta if, embora ainda não chegassem à capital, Riad.	During that time, telephone lines were extended to Jeddah and Ta if, but not to the capital Riyadh.
KS Não, não ainda.	KS No, not yet.
As diferenças encontradas foram minimizadas ainda mais com a modificação	Differences were minimised further by modifying the technical specifications for the banknotes and fine tuning the printing works production equipment .
Mais importante ainda, bandas foram florescendo nos últimos dois anos.	More importantly, underground bands have been burgeoning over the last two years.
Cinco prisioneiros foram recapturados, mas outros três ainda estão foragidos.	Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda.	We haven't exported one kilogram yet.
Todos foram lá, não foram?	Everyone's went there, no?
Ainda não terminei. Não terminei.	I'm not done yet. I'm not done yet.
Bem, não ainda.	Well not yet.
Não raciocinais ainda?	Even then you do not understand.
Ainda não documentado	Not yet documented
Ainda não documentado	The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.

Pesquisas relacionadas : Ainda Não Foram Incluídas - Não Ainda Ainda - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Exibir esta página em português