Translation of "ainda não temos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Temos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ainda não temos muita certeza.
We're not really sure yet.
Mas ainda não temos essas regras.
And yet, we've not got these rules.
Não temos um sistema funcional ainda.
We don't have a working system here yet.
Ainda assim, não temos plano para energia.
And yet, we have no energy plan.
Ainda não temos uma linguagem para isto.
We don't have a language for it yet.
Nós ainda não temos dinheiro o suficiente.
We still don't have enough money.
Nós realmente ainda não temos um quadro completo dele.
We still really haven't got a very complete picture of it.
Ainda temos tempo.
We've still got time.
JA Não. Quero dizer, nós não temos nenhum dissidente da WikiLeaks ainda.
JA Not really. I mean, we don't have any WikiLeaks dissidents yet.
Ainda temos um minuto.
We've got about a minute left.
Ainda temos algumas perguntas.
We still have some questions.
Ainda não temos a resposta para esta pergunta, e temos dedicado muito tempo para descobrir essa resposta.
And we don't have the answer to that yet, and we spend a lot of time trying to figure that out.
Nós temos essa molécula, mas ela ainda não é um comprimido.
We have this molecule, but it's not a pill yet.
Ele ainda não está perfeito. Seu café cai, por isso temos muito trabalho a fazer ainda.
It's still not perfected its coffee falls down so we still have a lot of work to do.
Nós ainda temos o Paraíso.
We still have Paradise.
Mas nós ainda temos problemas.
But we've still got problems.
Ainda temos tempo de sobra.
We still have plenty of time.
Nós ainda temos algumas perguntas.
We still have some questions.
Ainda temos um ao outro.
We still have each other.
Nós ainda temos uma chance.
We still have a chance.
Ainda temos alguns negócios inacabados.
We still have some unfinished business.
Ainda temos que fazer isso.
We still have to do that.
Possuímos todos aquele azul e ainda, como disse, particularmente a faixa territorial oeste, não temos mapas de lá. Não temos mapas de lá.
We own all of that blue and yet, like I say, particularly the western territorial trust, we don't have maps of them. We don't have maps of them.
Ainda não temos detalhes sobre quantos tiros e as regiões do corpo alvejadas.
Still no details about the shots and where on his body he was hit.
Ainda não temos grandes números, mas os que acompanham o programa são comprometidos.
We don t have huge numbers yet, but those that do are heavily engaged.
e ainda temos as células tronco.
Plus we have stem cells.
Ainda temos de procurar o anzol.
We still have to look for the hook.
Ainda temos muito o que fazer.
We still have a lot to do.
Nós ainda temos muito a aprender.
We still have a lot to learn.
Nós ainda temos alguns negócios inacabados.
We still have some unfinished business.
E temos uma continuidade. Mas ainda temos, é claro, o Congo, aqui em cima. Ainda temos os países pobres como sempre tivemos, na história.
We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.
Mas temos que ir mais adiante ainda.
But we need to go even further.
BF Temos mais um ainda por fazer.
BF We've got one more we're going to do.
Nós ainda temos muito o que fazer.
We still have a lot to do.
Ainda temos muitas outras coisas para discutir.
We still have many other things to discuss.
E temos ainda o fator sensual da face.
And then we have the sensual factor of the face.
Ainda temos um pé na era da escuridão.
We still have one foot in the dark ages.
Obrigado pela lição, ainda temos muito para aprender.
Thank you for the lesson, we still have a lot to learn.
No entanto, temos consciência da magnitude dos desafios que ainda temos pela frente e dos perigos e injustiças que ainda nos perseguem.
Nevertheless, we are aware of the magnitude of the challenges we have yet to face, and of the dangers and injustice that still haunt us.
Nós não temos escolha, temos?
We don't have a choice, do we?
Algumas pessoas dizem, bem, nós ainda não temos dados suficientes, precisamos de mais informação, há muitas coisas que não sabemos
Some people say, well, we don't still have enough data, we need to get more information, there's all these things we don't know.
Então buscamos inspiração com quem? Ainda temos Bill Clinton.
So, where do we look for inspiration? We've still got Bill Clinton.
Na era pós Katrina, temos ainda mais em comum.
In the post Katrina era, we have still more in common.
Isto sugere que nós temos ainda muito para aprender.
It does suggest we've still got a bit to learn.
E agora temos um outro resultado, ainda muito simples.
Now we get another result, still very simple.

 

Pesquisas relacionadas : Ainda Temos - Ainda Temos - Ainda Temos - Ainda Temos - Temos Ainda - Não Temos - Nós Ainda Temos - Não Ainda Ainda - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não