Translation of "ainda ser suficiente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Suficiente - tradução : Suficiente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, Madonna ainda não tinha material suficiente para ser considerado um álbum completo. | However, Madonna still did not have enough material to warrant a full album. |
| Ainda não tenho dinheiro suficiente. | I don't have enough money yet. |
| Eu ainda não bebi o suficiente. | I haven't had enough to drink yet. |
| Não creio que saibamos o suficiente ainda. | I don't think we know enough yet. |
| Nós ainda não temos dinheiro o suficiente. | We still don't have enough money. |
| Ainda não sei o suficiente sobre isso. | I don t know enough about it yet. |
| Nós ainda não o reconstruímos bem o suficiente. | We're still not reconstructing them well enough. |
| Ainda segundo Brown, não há como explicar sua órbita, pois ele nunca está próximo o suficiente para ser afetado pelo Sol, mas também nunca está longe o suficiente para ser afetado pelas outras estrelas. | It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars. |
| Não vai ser o suficiente. | It won't be enough. |
| Simplesmente ser é bom o suficiente. | Just being is good enough. |
| Isso não vai ser o suficiente. | That's not going to be enough. |
| Ainda não sei, mas vou descobrir isso logo o suficiente. | I don't know yet, but I'll find out soon enough. |
| Eu ainda não tenho dinheiro suficiente para comprar uma casa. | I still don't have enough money to buy a house. |
| Joshua Walter Sobre ser louco o suficiente | Joshua Walters On being just crazy enough |
| Mas ser divertido não é o suficiente. | But fun is not enough. |
| Isso deveria ser mais que o suficiente. | This should be more than enough. |
| Acho que isso não vai ser suficiente. | I think this isn't going to be enough. |
| deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo. | It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. |
| Eu tenho idade suficiente para ser seu pai. | I'm old enough to be her father. |
| Ainda não ficou em sintonia suficiente para terminar o que foi iniciado. | It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated. |
| Ok, então a tradução por computador, ainda não é boa o suficiente. | Okay, so computer translation, not yet good enough. |
| Então a música tinha que ser alta o suficiente para ser ouvida. | So the music has to be loud enough to be heard above that. |
| enfim, ele tinha idade suficiente para ser meu avô. | well, he was basically old enough to be my grandfather. |
| Contudo , a aplicação desta Directiva pode não ser suficiente . | However , the implementation of the Directive may not be sufficient . |
| O objeto precisa ser massivo o suficiente para ser esférico pela própria gravidade. | The object must be massive enough to be a sphere by its own gravitational force. |
| Nós ainda não curamos pacientes o suficiente é o tipo de câncer mais desfigurador. | We're still not curing enough patients it's the most disfiguring cancer. |
| Como a idade do universo é atualmenteestimada em 13,7 bilhões de anos, elas ainda não tiveram tempo suficiente para esfriar a ponto de deixarem de ser visíveis. | Bessel roughly estimated the period of the companion of Sirius to be about half a century C. A. F. Peters computed an orbit for it in 1851. |
| Kanzi escolhe uma lasca que ele pensa ser afiada o suficiente. | Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough. |
| Tom quer um computador pequeno o suficiente para ser facilmente carregado. | Tom wants a computer small enough to easily carry. |
| Vamos todos celebrar. A partir de hoje vai ser só festejar, não vai haver cerveja suficiente, não vai haver aguardente suficiente... | We're all going to celebrate, it's going to be nothing but a party from now on, there won't be enough beer, there won't be enough aguardiente... |
| Podemos ainda ser amigos? | Can we still be friends? |
| Então, na verdade, qualquer um destes argumentos seria suficiente para ser vegetariano. | So really, any of these angles should have been enough to convince me to go vegetarian. |
| Eles precisavam se encaixar em dois critérios eles tinham que ser velhos o suficiente para entender todo o conceito da idade da razão, e ainda não ter sete anos. | They had to fit two criteria they had to be old enough to be able to understand the whole concept of the age of reason, and not yet seven. |
| Entretanto, usando a hipótese de Ergoden, a temperatura pode ainda ser obtida com uma precisão arbitrária por uma contínua verificação do momento por um período de tempo longo o suficiente. | However, using the ergodic hypothesis, the temperature can still be obtained to arbitrary precision by further averaging the momenta over a long enough time. |
| Então o que aconteceu foi que isso começou a acontecer com esses países. Ainda não era suficiente. | And so what happens is, these things start to happen with these countries still not enough. |
| A comunidade internacional ainda não encontrou uma maneira de criar pressão suficiente para acabar com esse genocídio. | The international community still hasn't found a way to create the pressure necessary to stop this genocide. |
| E pra baixo precisando de água, tem um pouco ainda, mas não é o suficiente , diz Raimunda. | And downstream we need more water there's a little left, but not enough, says Raimunda. |
| Mendigos ainda pode ser choosers. | Beggars can still be choosers. |
| Nós podemos ainda ser amigos? | Can we still be friends? |
| Pode muito bem ser suficiente para dobrar o preço do petróleo, por exemplo. | It could well be enough to double the oil price, for example. |
| Qualquer comunicação externa do AG deve ser submetida ao AG com antecedência suficiente . | Any external communication of the AG will be brought to the attention of the AG sufficiently in advance . |
| Para gerarem energia suficiente, eles teriam que ser muito grandes e muito pesados. | To generate enough power, such arrays would have been too large and too heavy. |
| Dizem Bem, deve ser algo desagradável o suficiente para que as pessoas não queiram ser atingidas por essa arma. | They say, Well, it's got to be something that's nasty enough that people don't want to be hit with this weapon. |
| Deus ser vos á suficiente contra eles, e Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo. | If they turn away then they will only oppose but God will suffice you against them, for God hears all and knows everything. |
| Os instrumento são altos o suficiente que podem ser ouvidos sem amplificação, etc., etc. | The instruments are loud enough that they can be heard without amplification, etc., etc. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Suficiente - Ser Suficiente - Ser Suficiente - Tempo Ainda Suficiente - Ainda O Suficiente - Ainda é Suficiente - Deve Ser Suficiente - Ser Suficiente Sábio - Ser Auto-suficiente - Pode Ser Suficiente - Pode Ser Suficiente - Pode Ser Suficiente - Poderia Ser Suficiente - Deve Ser Suficiente
