Translation of "ainda suficiente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Suficiente - tradução : Suficiente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda não tenho dinheiro suficiente. | I don't have enough money yet. |
| Eu ainda não bebi o suficiente. | I haven't had enough to drink yet. |
| Não creio que saibamos o suficiente ainda. | I don't think we know enough yet. |
| Nós ainda não temos dinheiro o suficiente. | We still don't have enough money. |
| Ainda não sei o suficiente sobre isso. | I don t know enough about it yet. |
| Nós ainda não o reconstruímos bem o suficiente. | We're still not reconstructing them well enough. |
| Ainda não sei, mas vou descobrir isso logo o suficiente. | I don't know yet, but I'll find out soon enough. |
| Eu ainda não tenho dinheiro suficiente para comprar uma casa. | I still don't have enough money to buy a house. |
| Ainda não ficou em sintonia suficiente para terminar o que foi iniciado. | It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated. |
| Ok, então a tradução por computador, ainda não é boa o suficiente. | Okay, so computer translation, not yet good enough. |
| Nós ainda não curamos pacientes o suficiente é o tipo de câncer mais desfigurador. | We're still not curing enough patients it's the most disfiguring cancer. |
| No entanto, Madonna ainda não tinha material suficiente para ser considerado um álbum completo. | However, Madonna still did not have enough material to warrant a full album. |
| Então o que aconteceu foi que isso começou a acontecer com esses países. Ainda não era suficiente. | And so what happens is, these things start to happen with these countries still not enough. |
| A comunidade internacional ainda não encontrou uma maneira de criar pressão suficiente para acabar com esse genocídio. | The international community still hasn't found a way to create the pressure necessary to stop this genocide. |
| E pra baixo precisando de água, tem um pouco ainda, mas não é o suficiente , diz Raimunda. | And downstream we need more water there's a little left, but not enough, says Raimunda. |
| O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente. | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
| Todavia, 55,9 dos respondentes (mais da metade) dizem que ainda não se preparam o suficiente para o próximo desastre. | However, 55.9 per cent of respondents (more than half) still feel not enough has been done to prepare for the next disaster. |
| John Haugeland ainda diz que o entendimento das palavras não é suficiente você tem que entender o tópico também. | John Haugeland adds that understanding the words is not enough you have to understand the topic as well. |
| A proposta de alteração foi aprovada em 2005, mas ainda não entrou em vigor, uma vez que não houve ainda um número suficiente de países a ratificá la. | The proposed amendment was agreed in 2005, but it still has not entered into force, because not enough countries have ratified it. |
| Ainda segundo Brown, não há como explicar sua órbita, pois ele nunca está próximo o suficiente para ser afetado pelo Sol, mas também nunca está longe o suficiente para ser afetado pelas outras estrelas. | It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars. |
| É suficiente. | That's enough. |
| Esta área é mais seca do que as montanhas ocidentais, mas ainda recebe chuva suficiente em anos chuvosos para extenso cultivo. | This area is drier than the western highlands because of rain shadow influences but still receives sufficient rain in wet years for extensive cropping. |
| de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente, | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
| Transferimos energia suficiente. | We have transferred enough energy. |
| Isso é suficiente. | That's enough. |
| Tens dinheiro suficiente? | Do you have enough money? |
| Durma o suficiente. | Get enough sleep. |
| Não é suficiente. | It's not enough. |
| Sabemos o suficiente. | We know enough. |
| Temos tempo suficiente? | Do we have enough time? |
| Isso será suficiente? | Will this be enough? |
| Marte é um planeta ruim, mas é ainda bom o suficiente para nós irmos lá e viver na sua superfície se estivermos protegidos. | Mars is a bad planet, but it's still good enough for us to go there and to live on its surface if we're protected. |
| No entanto, ele ainda não tinha pessoal suficiente para recuperar os territórios perdidos na Ásia Menor e para avançar contra os turcos seljúcidas. | However, he still did not have enough manpower to recover the lost territories in Asia Minor and to advance against the Seljuks. |
| Bem o problema com isso é que ainda não é bom o suficiente e provavelmente não o será nos próximos 15 a 20 anos. | Well the problem with that is that it's not yet good enough and it probably won't be for the next 15 to 20 years. |
| Certamente, sabemos o suficiente. | Surely, we know enough. |
| Parece inofensivo o suficiente. | It looks harmless enough. |
| Eu divaguei o suficiente? | Have I rambled enough? |
| Repetições, só o suficiente. | Just enough repetition. |
| Mas não é suficiente. | But this is not enough. |
| Isso seria o suficiente. | That would be sufficient. |
| É grande o suficiente? | Is it large enough? |
| Não temos tempo suficiente. | We don't have enough time. |
| Já tive o suficiente. | I've had enough. |
| Você tem comida suficiente? | Do you have enough food? |
| É suficiente para hoje. | It is enough for today. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Ainda Suficiente - Ainda O Suficiente - Ainda é Suficiente - Ainda Ser Suficiente - Não O Suficiente Ainda - Ainda Não é Suficiente - é Suficiente Suficiente - O Suficiente Suficiente - Não O Suficiente Suficiente
