Translation of "ainda um outro problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há um outro problema. | There's another problem. |
| Agora, existe um outro problema. | Now, there's another problem. |
| Nós também temos um outro problema. | We have another problem as well. |
| Permitam me apresentar um outro problema bem diferente. | But let me bring you to a very different problem. |
| Ainda temos um ao outro. | We still have each other. |
| Mas deixando isso de lado, ainda temos um problema, e é um problema real. | But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem. |
| Mas talvez tenha outro problema. | But maybe there is another problem as well. |
| Tenho outro problema para vocês. | Here's another puzzle for all of you. |
| E segurança é outro problema. | And security is another issue. |
| O timing é outro problema. | Timing is another problem. |
| Sua conduta originou outro problema. | Your conduct gave rise to another problem. |
| Rede se tornou outro problema. | Networking posed another problem. |
| Agora, na minha opinião, ainda há um grande problema. | Now there is still a big problem, in my opinion. |
| Preconceito racial ainda é um problema em alguns países. | Racial prejudice is still a problem in some countries. |
| A criminalidade ainda é um problema presente em Alvarenga. | Alvarenga is a Brazilian municipality in the state of Minas Gerais. |
| Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP. | Another major problem is the MFF s lack of flexibility. |
| Movimento da pele outro grande problema. | Skin displacement another big deal. |
| Outro grave problema é o trânsito. | Salta Province Tourism Office |
| Arranjar tripulações foi outro difícil problema. | Arranging crews was another difficult problem. |
| E ainda há um outro casal, um casal brasileiro. | Then there is another couple, there is a Brazilian couple. |
| Isso mostra que não é um problema de um partido ou de outro, só. | This shows that it is not just a problem with one party or another. |
| Mas também há um outro problema com os navios, que eu mostro aqui, e é o problema da colisão. | But there's also another problem from ships that I'm illustrating here, and that's the problem of collision. |
| Vocês podem ver, ainda há um pequeno problema de legibilidade aqui. | You can see, there still is a little bit of a legibility problem there. |
| Os mesmos países, a mesma quantia de desigualdade, um problema após o outro. | The same countries, the same measure of inequality, one problem after another. |
| Proporcionou vos, ainda, um casal camelídeo e outro bovino. | And there are two of camels and two of oxen. |
| E agora temos um outro resultado, ainda muito simples. | Now we get another result, still very simple. |
| O problema ainda não está resolvido. | The problem is not settled yet. |
| Nós não tivemos nenhum problema ainda. | We haven't had any problems yet. |
| Outro problema sistema alimentar não saudável e desemprego. | Another problem unhealthy food systems and unemployment. |
| Como isso é possível? Vamos ver outro problema. | How is that possible? Let's go to something else. |
| Nós precisamos pensar no problema por outro ângulo. | We need to think about the problem differently. |
| Bem, eis um problema que ainda não resolvemos nossa geografia política básica. | Well here is a fundamental problem we have not solved our basic political geography. |
| O problema é que nenhum lado ouve o outro. | And the problem is that neither side is listening to the other. |
| Isso vai complicar o problema ainda mais. | That'll complicate matters more. |
| Então, o problema económico irá certamente acompanhar nos ainda durante um longo período. | So the economic problem will certainly be with us for a long time yet. |
| Temos um outro exemplo da tecnologia. Agricultura. Acreditamos que existe um problema de alimentos. Portanto, criamos novas sementes. | Here's another example from technology agriculture. We think there's a food problem, so we create new seeds. |
| Por outro lado, admitir que o problema existe, porque há um consenso científico sobre esse padrão. | On the other hand, try to say that this is not the case, because there is a scientific consensus about this pattern now. |
| Outro(a) blogueiro(a), 3ajel, escreveu um post a respeito do problema da localização do protesto | Another blogger, 3ajel, wrote a post regarding the issue of where the protests should take place |
| Nessa altura, será apenas outro problema que ficará em repouso. | Then it will be just another problem laid to rest. |
| Eu não irei para os sub testes, mas eles ainda tinham um problema neurológico. | I won't go into the intrascatter that's in the subtests, but they still had a neurologic issue. |
| Violamos ainda um outro tabu em nossas vidas. E este é um tabu bônus. | We have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo. |
| Por outro lado, podemos trapacear um pouco, e ainda nos sentirmos bem. | On the other hand, we can cheat a little bit, and still feel good about ourselves. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Até mesmo quando são mais velhos, o que vemos é que ainda há um problema. | Even in their older years, what we find is that there's still a problem. |
| E o outro problema é que elas são atingidas por navios. | And the other problem is they get hit by ships. |
Pesquisas relacionadas : Um Outro Problema - Ainda Um Outro - Ainda Um Problema - Outro Problema - Outro Problema - Ainda Um Outro Relatório - E Ainda Um Outro - Outro Problema Com - Ou Outro Problema - Ainda Outro Ponto - Ainda Outro Exemplo - Ainda Não Outro - Um Outro - Um Outro