Translation of "ajuda em tudo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é tudo que a ajuda pode ser. | That is all aid can be. |
| Então eu pensei, Vou rezar para o desconhecido e pedir ajuda. e comecei a buscar ajuda em tudo em todos os lugares da minha vida na época. | So I thought, I guess I'll pray to the Unknown and ask help, and started getting help from everywhere, each and every corner of my life at that time. |
| E tudo isso aconteceu muito depressa mesmo por causa de muita ajuda de muitas pessoas. | And this all happened really quickly because of a lot of help from a lot of people. |
| A maioria das pessoas perdeu tudo que tinha e agora depende exclusivamente de ajuda humanitária. | Most people have lost everything they had and rely now solely on humanitarian help. |
| Em Serra Leoa, ajuda humanitária. | In Sierra Leone, humanitarian aid. |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
| O Palácio Nacional da Ajuda, ou Paço de Nossa Senhora da Ajuda, é um monumento nacional português, situado na freguesia da Ajuda, em Lisboa. | The Ajuda National Palace (, ) is a neoclassical monument in the civil parish of Ajuda in the city of Lisbon, central Portugal. |
| Em outras palavras, uma ferramenta de ajuda. | In other words, it's a helping tool. |
| Depois, Francisco partiu em busca de ajuda. | Then he took off to find help for his parents. |
| Perguntar para ele não ajuda em nada. | It is no use asking him again. |
| Em uma voz trêmula, ela pediu ajuda. | In a quivering voice she cried Help! |
| Tudo em cima? | What's up? |
| Tudo em vão. | 2 in the UK. |
| E isto tudo foi muito eloquentemente discutido no TED África que toda a ajuda que tem sido dada falhou por completo em fazer a África caminhar por conta própria. | And this was very eloquently argued at TED Africa that all of the aid that's been given has completely failed to put Africa onto its own two feet. |
| Precisamos de ajuda da imprensa internacional, porque a maioria das pessoas não têm noção do que está acontecendo, e os políticos escondem tudo. | We need help from the international press, because the majority of people doesn t know what is happening, specially the politicians trying to unthercover. |
| Ajuda | API Help |
| Ajuda | help |
| Aqui em Uganda, ajuda para desenvolvimento. Aqui, tempo para investir, ali, pode se ir nas férias. Há uma variação enorme na África que raramente percebemos. Achamos que é tudo igual. | Here in Uganda, development aid. Here, time to invest there, you can go for a holiday. It's a tremendous variation within Africa which we rarely often make that it's equal everything. |
| Tom ajuda Mary, mas ela não o ajuda. | Tom helps Mary, but she doesn't help him. |
| Samuel ajuda qualquer um que lhe pede ajuda. | Samuel helps anyone who asks him. |
| O Tom me ajuda me ajuda no francês. | Tom helps me in French. |
| Em uma voz trêmula, ela gritou por ajuda. | In a quivering voice she cried Help! |
| De vez em quando o Tom pede ajuda. | Tom often asks for help. |
| Tom está em apuros. Ele precisa de ajuda. | Tom is in trouble. He needs help. |
| Claro que, como em qualquer outra aplicação do KDE, pode encontrar o Menu Ajuda, oferecendo ajuda no momento em que precisa dela. | Of course, as in any other KDE application, you find a Help Menu, offering you on line help whenever you need it. |
| Tudo começou em 2001. | It all started back in 2001. |
| Tudo em plástico, papelão. | Everything came in plastic, in cardboard. |
| Está tudo em ordem? | Is everything all right? |
| Está tudo em ordem. | Everything is OK. |
| Está tudo em ordem. | Everything is all right. |
| Você pensou em tudo. | You thought about everything. |
| Ele pensou em tudo. | He thought about everything. |
| Ela pensou em tudo. | She thought about everything. |
| Você pensa em tudo. | You think of everything. |
| Está tudo em posição? | Is everything in position? |
| Isso é um exemplo dessa luta, e nos ajuda a lembrar que intenções nem sempre acabam em ações, Portanto, um dos principais desafios é como devemos realmente fazer isso. Tudo bem? | Now, this is an example of that battle, and makes us realize intentions don't always translate into action, and so one of the fundamental challenges is how we would actually do that. OK? |
| Não acredite em tudo que ouve. Não goste de tudo que vê. Não diga tudo que sabe. Não faça tudo que quer. | Don't believe everything you hear. Don't love everything you see. Don't say everything you know. Don't do everything you want. |
| E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda. | And we need help. Of course, we need help. |
| Precisaremos de ajuda, amigos, de todo tipo de ajuda. | We will need help, my friend, we will need help of all kinds. |
| O Tom ajuda qualquer pessoa que lhe pede ajuda. | Tom helps anyone that asks him for help. |
| Por que não pensamos em usar parte desta ajuda? | So why don't we think of using some of this aid? |
| A ajuda está disponível em praticamente todo o lado | Help is available basically everywhere |
| Não nos iremos esquecer da sua ajuda em 2014! | We won't forget their aid in 2014! |
| Comprei lhe uma bebida em troca de sua ajuda. | I bought him a drink in return for his help. |
| Não preciso de ajuda em escrever o meu relatório. | I don't need help writing my report. |
Pesquisas relacionadas : Ajuda Em - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo - Tudo Em - Em Tudo - Em Tudo - Ajuda Ajuda - Em Ajuda Para - Ajuda Em Curso - Ajuda Em Casa - Ajuda Em Foco - Ajuda Em Mercadorias
