Translation of "ajuda sobre como usar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos se baseiam em HTML, por isso usar o sistema de ajuda é tão fácil como usar o seu navegador da rede favorito! | All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser! |
| Por que não pensamos em usar parte desta ajuda? | So why don't we think of using some of this ass='bold'>aid? |
| Na área de trabalho, basta usar o botão direito do rato e escolha Ajuda Sobre a Área de Trabalho. | On the desktop, just use the right mouse button and choose Help On Desktop. |
| Usar várias áreas de trabalho ajuda a organizar o seu trabalho. | Using multiple desktops helps you organise your work. |
| E estou muito empolgado sobre como iremos usar isso na ciência | And I'm most excited about how we're going to use them in science. |
| acordos sobre como devem ser partilhados os encargos decorrentes dos planos de ajuda | making agreements on how the burden of rescue plans would be shared |
| O estudo de idiomas estrangeiros ajuda me a melhor usar minha própria língua. | Studying foreign languages helps me best to use my own language. |
| Estamos nos conselhos quando tomam as decisões sobre como usar o dinheiro? Estamos lá? | Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there? |
| Existem vários exemplos sobre usar nossos olhos, ver coisas pela primeira vez, com novos olhos e usar isso como oportunidade de criar novas possibilidades. | So there's a whole series of just using your eyes, seeing things for the first time, seeing things afresh and using them as an opportunity to create new possibilities. |
| Como isso nos ajuda? | How does that help us? |
| Como isso nos ajuda? | How does it help us? |
| Como Usar um Histograma | How To Use an Histogram |
| Ngozi Okonjo Iweala fala sobre comércio versus ajuda | Ngozi Okonjo Iweala on ass='bold'>aid versus trade |
| Como você ajuda o Tom? | How do you help Tom? |
| E vai nos privar da informação que precisamos, para tomar decisões sábias sobre como usar estas tecnologias. | And it's going to deny us the information that we need to make wise decisions about how to use these technologies. |
| Eu sei como usar isto. | I know how to use this. |
| Como esperado, logo surgiram notícias das queixas sobre a falta de transparência na distribuição de ajuda às vítimas. | As expected, the news soon appeared about the complaints about a lack of transparency in the distribution of ass='bold'>aid to victims. |
| Procurar ajuda sobre a palavra actualmente seleccionada no editor | Search help for the current word in the editor |
| Eu posso colocar umas linhas sobre elas. Não ajuda. | So I can put some lines on it doesn't help. |
| Jacqueline Novogratz Uma terceira forma de pensar sobre ajuda | Jacqueline Novogratz A third way to think about ass='bold'>aid |
| Está disponível mais informação sobre como usar e activar os 'plugin' que deseja no manual do programa anfitrião. | More information on using and enabling the plugins you want is available in the host program handbook. |
| Assim, eu parei de usar palavras como forma , e parei de usar palavras como função enquanto designer. | And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer. |
| Como isso nos ajuda a entender? | How does this help us understand? |
| Milton Glaser sobre usar o design para renovar idéias | Milton Glaser on using design to make ideas new |
| Bem, é exatamente sobre o que eu quero falar hoje, é sobre como podemos usar estas forças para remediar estes problemas criados pelo homem. | Well, that's exactly what I want to talk about today, is how we can use these natural forces to remediate these man made problems. |
| Como vocês podem usar essa coisa? | How can you use this stuff? |
| Como Usar o Visualizador de EXIF? | How to Use EXIF Viewer? |
| Como Usar o Visualizador do IPTC | How to Use IPTC Viewer |
| Você sabe como usar esta máquina? | Do you know how to use this machine? |
| Não sei como usar um videocassete. | I don't know how to use a VCR. |
| Eu não sei como usar isso. | I don't understand how to use it. |
| Então não seria melhor usar a gaivota Herring, por sua liberdade, circulando e mergulhando sobre o mar, como um modelo? | So what would be better than to use the Herring Gull, in its freedom, circling and swooping over the sea, and to use this as a role model? |
| Ele me mostrou como usar sua câmera. | He showed me how to use this camera. |
| Tom me mostrou como usar sua câmera. | Tom showed me how to use his camera. |
| Sami não sabia como usar uma arma. | Sami didn't know how to use a gun. |
| As principais redes sociais foram utilizadas como instrumento de coleta de informações sobre o ocorrido, assim como um meio de pedir ajuda para as vítimas. | The main social networking sites were used as a tool for the gathering of information about the incident, as well as a way of asking for help for the victims. |
| Você deveria usar essas células para pensar cuidadosamente sobre este jogo. | You should use those cells to think carefully about this game. |
| Ele descreve blogueiros como Yoani Sánchez como contrarrevolucionários que, com a ajuda dos governos da Espanha de dos EUA, tentam usar as novas tecnologias para dar a partida na revolta popular contra o governo de Castro. | He describes bloggers such as Yoani Sánchez as counterrevolutionaries who, with the support of the Spanish and US governments, are attempting to use new technologies in order to spark a popular uprising against the Castro government. |
| O flash é como um grito de ajuda. | The flash is like a scream for help. |
| Como ajudar alguém que não quer sua ajuda? | How do you help someone who doesn't want your help? |
| E Gene estava mostrando à Natasha, como usar garfo e faca, e em seguida, Natasha estava retornando as aulas sobre talheres. | And Gene was showing Natasha how to use a knife and fork, and then Natasha was returning the utensil lessons. |
| Pois bem, mesmo neste estágio, podemos usar o modelo do cérebro para explorar algumas questões fundamentais sobre como o cérebro funciona. | Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works. |
| Teddy ajuda ele a lidar com Dodd, mas avisa ele sobre Natalie. | Teddy helps with Dodd, but warns him about Natalie however, Leonard has written on a photo of Teddy to not trust him. |
| Como podemos usar números como a base para a estrutura moral? | How can we use numbers as the basis for a moral framework? |
| Então a pergunta é como usar essa responsabilidade? | And so the question becomes how do we discharge that responsibility? |
Pesquisas relacionadas : Informações Sobre Como Usar - Dicas Sobre Como Usar - Como Usar - Como Usar - Usar Como - Usar Alguma Ajuda - Ajuda Sobre - Ajuda Sobre - Ajuda Sobre - Como Ajuda - Como Ajuda - Usar Como Indicado - Usar Como Verdadeira - Ajuda Sobre Isso