Valor de mercado ajustado	Adjusted market value
Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental.	Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency.
Temos um sistema realmente muito antigo, que é realmente ajustado para os perigos físicos	We have a system that is really ancient, and really there for physical danger.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Ajustado à especificação Single UNIX Specification (SUS) version 3.	Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Valor de mercado ajustado 50 113 203 94 926 624	Adjusted market value 50,113,203 94,926,624
Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado	Adjusted market value Margin call
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Inicialmente o projetor é ajustado para mostrar uma imagem em uma sala à temperatura de 25 graus Celsius.	First the projector is set up to display an image in a room at a temperature of 25 degrees Celsius.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Valor de mercado ajustado 51 050 728 Valor de cobertura adicional 0	Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
As vendas de álbuns também foram para baixo.	Album sales were also down.
Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco.	References Munroe, T.A., 2002.
Tal deverá contribuir para o estabelecimento de um quadro regulamentar comum para os participantes no mercado que poderá ser também rapidamente ajustado , se necessário .	This should contribute to the establishment of a common regulatory framework for market players which may also be quickly adjusted if needed .
Para 2009 , o intervalo foi ajustado em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços das matérias primas nos últimos meses .	For 2009 , the range has been adjusted downwards , following the increase in commodity prices over recent months .
Voltar a erigir o monolito foi um desafio para a tecnologia que se havia ajustado à construção de armas de cerco.	Re erecting the monolith was a challenge for the technology that had been honed in the construction of siege engines.
Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos.	Navigate down the left hand tree to the Graphics entry.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.	That's an order of magnitude, up or down.
E isto meio que dá a impressão que você pegou uma massa de ar indo para cima e para baixo, para cima e para baixo. Não funciona assim.	And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that.
É isso que a gente vê olhando para baixo.	That's what it looks like looking down it.

Pesquisas relacionadas : Ajustado Para Laços - Ajustado Para Depreciação - Ajustado Para Incluir - Ajustado Para Tomar - Ajustado Para Risco - Ajustado Para Alterações - Ajustado Para Sensibilidade - Ajustado Para Sazonalidade - Ajustado Para Inflação - Ajustado Para Idade - Ajustado Para Inflação - é Ajustado Para - Ajustado Para Basal

Exibir esta página em português