Translation of "ajustar o tamanho da tela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A opção do tamanho da miniatura fornece uma barra deslizante e uma outra opção para ajustar o tamanho das miniaturas usadas na galeria. | The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery. |
| Adicionalmente, possui uma tela em backlit , com a habilidade de ajustar o brilho para se adaptar a iluminação externa. | Additionally, it features a backlit screen with the ability to adjust the brightness so as to adapt to lighting. |
| Note que pode arrastar lados ou cantos (o que irá ajustar o tamanho em duas dimensões de uma vez.) | Note that you may drag sides or corners (which will adjust the size in two dimensions at once.) |
| Os jogos são visualizados com uma borda preta na tela, devido a pequena diferença de tamanho da tela dos dois consoles (256px 192px, do Nintendo DS, contra 240 160px, do Game Boy Advance). | The games are displayed within a black border on the screen, due to the slightly different screen resolution between the two systems (256 192 px for the Nintendo DS, and 240 160 px for the Game Boy Advance). |
| Sega Master System (1993) Quase igual a versão de Game Gear, mas tem um maior tamanho da tela,nesta versão Kano foi cortado . | The Game Gear version was similar to the Game Boy version, but with major improvements (color, faster gameplay, and tighter control). |
| Olhe para o lado direito da tela. | So look to the right hand side of the screen. |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| Ajustar o nível de volume | Adjust the volume level |
| A Janela da Ferramenta para Ajustar Curvas | The Adjust Curves Tool Dialog |
| O que vocês vêem na tela é um cabelo humano comparado a uma agulha feita de seda só para terem idéia do tamanho. | What you see there on the screen is a human hair superimposed on the needle that's made of silk just to give you a sense of size. |
| O médium deveria afirmar se haveria uma pessoa atrás da tela ou não visualizando sua aura por cima da tela. | The psychic was to tell whether or not a person was standing behind each screen, by seeing the aura above. |
| Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população. | And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. |
| O tamanho médio da casa era 2,03 eo tamanho médio da família era 2.83. | The average household size was 2.00 and the average family size was 2.76. |
| Mudar o tamanho da imagem | Change the image size |
| Tela do site da ACLU. | Screenshot from the ACLU website. |
| Ajustar a base | Rebase |
| Ajustar os Níveis | Adjust Levels |
| Ajustar as Curvas | Adjust Curves |
| Qual é o tamanho da casa? | How big is the house? |
| Você pode ajustar a escala de tempo. Você pode ajustar os sintomas. | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
| O BCE pode decidir ajustar o horário no | The ECB may decide |
| A janela da Aparência permite ajustar a aparência da página da galeria. | The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. |
| Se uma maçã fosse ampliada para o tamanho da Terra, os átomos teriam aproximadamente o tamanho da maçã original. | If an apple were magnified to the size of the Earth, then the atoms in the apple would be approximately the size of the original apple. |
| O tamanho da manha nesse gráfico representa o tamanho da população. E o nível do gráfico representa o PIB per capita. | The size of the blob in this graph represents the size of the population, and the level of the graph represents GDP per capita. |
| Podes controlar o tamanho da 'cache' indicando um número no campo de texto Tamanho Médio da 'Cache'. | You can control the size of the cache by typing a number into the text box labelled Average Cache Size. |
| O tamanho médio do agregado familiar foi 2,44 e o tamanho médio da família foi 3,03. | The average household size was 2.36 and the average family size was 3. |
| Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão | Size of font, relative to default size |
| Tamanho da fonte | Font size |
| Tamanho da miniatura | Thumbnail size |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte | Zoom out Decrease font size |
| Aqui o tamanho da cratera que ficou. | Here is how big of a crater was left. |
| O tamanho da população começou a aumentar. | The population size started to expand. |
| O tamanho da bolha indica a população. | The size of the bubble here is the population. |
| Mostrar o tamanho do ficheiro da imagem | Show image file size |
| Qual é o tamanho da sua escola? | How big is your school? |
| A opção do tamanho de letra serve para mudar o tamanho da letra que seleccionou. | The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. |
| O BCE pode decidir ajustar o horário de operações | The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| O tamanho médio de cada residência era de 2.61 e o tamanho médio da família era 3.30. | The average household size was 2.61 and the average family size was 3.30. |
| Ajustar o ambiente de fundo da área de trabalho, do menu e o comportamento dos icons | Set desktop background and menu and icon behaviour |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajustar Níveis é uma ferramenta para ajustar manualmente os canais do histograma de uma imagem. | The digikam Adjust Levels is a tool to manually adjust the histogram channels of an image. |
| A lista Dimensão máxima pode ser usada para ajustar a altura máxima com que as imagens serão dimensionadas, antes de serem enviadas. O cálculo da largura será feito de modo a que se conserve as proporções de tamanho. | The Maximum Dimension combobox can be used to adjust the maximum height to which the photos will be resized before uploading. The width calculation will be done so as to have the aspect ratio conserved. |
| Especificar o tamanho e localização da janela principal | Specify the size and location of the main window |
| E o tamanho da bolha é a população. | And the size of the bubble is the population. |
| Git A ajustar a base | Git Rebasing |
Pesquisas relacionadas : Ajustar O Tamanho - Tamanho Da Tela - Tamanho Da Tela - Ajustar A Tela - Da Tela - O Tamanho Da árvore - O Tamanho Da Válvula - O Tamanho Da Chapa - O Tamanho Da Indústria - O Tamanho Da Matriz - O Tamanho Da Unidade - O Tamanho Da Cesta - O Tamanho Da Empresa - O Tamanho Da Ninhada
