Translation of "ajuste da temperatura" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Temperatura - tradução :

Keywords : Adjustment Adjust Adjusting Reckoning Payback Temperature Temperature Core Rising Dropping

Examples (External sources, not reviewed)

Ferramenta de ajuste da temperatura da cor	Color temperature adjustment tool
O aumento do ponto de ajuste faz com que a temperatura do corpo se eleve (pirexia), mas também faz com que o paciente sinta frio ou calafrios até que o novo ponto de ajuste seja atingido.	The increased set point causes the body temperature to rise (pyrexia), but also makes the patient feel cold or chills until the new set point is reached.
Por favor, ajuste a imagem da televisão.	Please adjust the television picture.
A Janela da Ferramenta de Ajuste dos Níveis	The Adjust Levels Tool Dialog
A sensação ocorre durante a febre devido à liberação de citocinas e prostaglandinas como parte da resposta inflamatória, o que aumenta o ponto de ajuste de temperatura corporal no hipotálamo.	It occurs during fever due to the release of cytokines and prostaglandins as part of the inflammatory response, which increases the set point for body temperature in the hypothalamus.
Ajuste de Perspectiva	Perspective Adjustment
Ajuste de Níveis	Levels Adjust
Ajuste de Curvas	Curves Adjust
Ajuste de Hora	Time Adjust
Na hora de imprimir, ajuste ao tamanho da folha.	At the time of printing, adjust the size of the paper.
Melhorar Ajuste de Curvas	Enhance Curves Adjust
Cor Ajuste de Níveis	Color Levels Adjust
Transformar Ajuste de Perspectiva	Transform Perspective Adjustment
Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude.	Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases.
Temperatura da Cor	Color Temperature
Eventualmente, um grande ajuste da taxa oficial torna se inevitável.	Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable.
Iniciar um ajuste de base	Start a rebase
Usar o Ajuste de Perspectiva	Using the Perspective Adjustment
'Plugin' de Ajuste de Hora	Time Adjust plugin
Usar as Curvas de Ajuste	Using Adjust Curves
Ajuste o foco do microscópio.	Adjust the microscope's focus.
A janela do Ajuste da Perspectiva é mostrada em acção abaixo.	The Perspective Adjustment dialog in action is shown below.
Veja o manual dedicado para Ajuste da Hora para mais informações.	See the dedicated Time Adjust manual for more information.
Nomeou se, em 1895, nova comissão para o ajuste da divisória.	In 1895 a new commission for the settlement of demarcation was created.
Aumento da tensão arterial que pode necessitar de tratamento com medicamentos ou ajuste da	raised blood pressure which may require treatment with medicinal products or adjustment of the
O Ajuste de Perspectiva em acção	The Perspective Adjustment in action
A Janela de Ajuste de Perspectiva	The Perspective Adjustment Dialog
O Ajuste de Curvas em Acção	The Adjust Curves in action
Ajuste o despertador para sete horas.	Set the alarm clock for seven o'clock.
Para que uma fotografia se ajuste à janela, use este botão na barra de ferramentas Ampliar com Auto Ajuste	To make a photograph fit the window use this button on the tool bar Zoom Autofit
Rotação baseada na informação de orientação do EXIF ou ajuste automático da inversão.	Exif orientation tag based rotation or flip auto adjustment.
Do tamanho da órbita do planeta e da temperatura da estrela poderão ser avaliadas as características da temperatura do planeta.	The probability of a random planetary orbit being along the line of sight to a star is the diameter of the star divided by the diameter of the orbit.
Tive que fazer um pequeno ajuste ali.	I've had to make a bit of a compromise there.
E ele mostrou a ela o ajuste.	And he showed her the lever.
Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis	Using the Adjust Levels tool
As opções de ajuste manual da marca de Orientação do EXIF da imagem seleccionada de momento.	Manual EXIF Orientation Tag adjustment options of the currently selected image.
Qual é a temperatura da água da piscina?	What is the temperature of the water in the pool?
A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção	The Adjust Levels tool in action
A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção	The Adjust Levels Tool in Action
A Ferramenta de Ajuste de Curvas em Acção	The Adjust Curves Tool in Action
Os tremores também ocorrem juntamente com calafrios, porque o corpo do paciente produz calor durante a contração muscular em uma tentativa fisiológica de aumentar a temperatura do corpo para o novo ponto de ajuste.	Shivering also occurs along with chills because the patient's body produces heat during muscle contraction in a physiological attempt to increase body temperature to the new set point.
Não é necessário ajuste de dose em doentes com depuração da creatinina 35 ml min.	No dose adjustment is necessary in patients with creatinine clearance 35 ml min.
A diminuição da temperatura com a altura e profundidade da nuvem são diretamente afetadas tanto pela temperatura da água quanto pelo ambiente.	The temperature decrease with height and cloud depth are directly affected by both the water temperature and the large scale environment.
Por esta razão, a temperatura do íon pode ser muito diferente (normalmente menor) da temperatura do elétron .	For this reason, the ion temperature may be very different from (usually lower than) the electron temperature.
A temperatura máxima é de 10 000 K, mas perto da beira exterior a temperatura decai drasticamente.	The cloud has a temperature ranging up to 10,000 K, but this temperature falls dramatically near the edge of the nebula.

Pesquisas relacionadas : Ajuste De Temperatura - Diminuição Da Temperatura - Dependente Da Temperatura - Limitação Da Temperatura - Efeito Da Temperatura - Verificação Da Temperatura - Temperatura Da Coluna - Temperatura Da Prateleira - Temperatura Da Exposição - Temperatura Da Média - Dependente Da Temperatura - Evolução Da Temperatura - Segurança Da Temperatura - Temperatura Da Carcaça

Exibir esta página em português