Translation of "além da costa" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Além - tradução :
Beyond

Costa - tradução :
Coast

Costa - tradução :
Shore

Costa - tradução :
Shoreline

Keywords : Besides Beyond Besides Past Else Coast Shore Coastline Shores Ashore

  Examples (External sources, not reviewed)

Além disso, por toda extensão de costa que tem bóias centenas e centenas de quilômetros de costa por toda a extensão de costa que tem bóias, existem extensões de costa adjacentes que não têm bóias.
Also, for all the shoreline that has booms hundreds and hundreds of miles of shoreline all of the shoreline that has booms, there's adjacent shoreline that doesn't have any booms.
E além do papo paz e amor da costa oeste, na Califórnia, havia força no movimento que ali começou.
And for all the talk of peace and love on the West Coast, there was muscle to the movement that started out here.
DA COSTA Newton.
in R.S.
COSTA, Ricardo da.
Saint Victor, Hugh of.
Todo mundo está indo da costa leste para a costa oeste.
Everybody's moving from the East coast to the West coast.
Sou da Costa Rica.
I'm from Costa Rica.
Meyer, Esther da Costa.
Meyer, Esther da Costa.
Além disso, Čemerski comparou o desenvolvimento da terminologia marítima em outras línguas eslavas, em particular aquelas utilizadas ao longo da costa do Mar Adriático.
Additionally, Čemerski compared the development of maritime terminology in other Slavic languages, in particular those used along the coast of the Adriatic Sea.
Situa se entre a costa ocidental da Finlândia e a costa oriental da Suécia.
It is situated between Finland's west coast and Sweden's east coast.
Eu sou da Costa Leste.
I'm from the East Coast.
Eu sou da costa oeste.
I'm from the West Coast.
Eu sou da Costa Rica.
I'm from Costa Rica.
Para além de Vinland (terra das vinhas), Leif Ericson descreveu ainda Markland (a costa de Labrador), Straumfjord e Helluland (costa este da Ilha de Baffin), relatadas nas sagas como locais ideais para a criação de rebanhos.
On his return to Greenland he tells the story and inspires Leif Ericsson to organise an expedition, which retraces in reverse the route Bjarni had followed, past a land of flat stones (Helluland) and a land of forests (Markland).
Miles desembarcaram da costa de Guánica.
Miles disembarked off the coast of Guánica.
Em seguida, vocês veem os aviões se movendo pela costa oeste, os voos da madrugada da costa leste.
Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast.
Dennis foi originalmente previsto atingir a costa da Luisiana, uma das regiões produtoras de petróleo da costa do golfo.
Dennis was originally forecast to strike Louisiana, one of the oil producing regions of the Gulf coast.
A sua costa é dividida em Costa da Luz (Huelva e Cádiz), banhada pelo oceano Atlântico, Costa do Sol (parte de Cádiz e Málaga), Costa Tropical (Granada e parte de Almería) e Costa de Almería, banhadas pelo mar Mediterrâneo.
On the west (Atlantic) coast are the Costa de la Luz (provinces of Huelva and Cádiz), and on the east (Mediterranean) coast, the Costa del Sol (provinces of Cádiz y Málaga), Costa Tropical (Granada and part of Almería) and the Costa de Almería.
Eles navegaram pela costa oeste da África.
They sailed along the west coast of Africa.
Lisboa, por Bernardo da Costa de Carvalho.
Notes References External links
A Costa dos Esqueletos é uma região costeira no noroeste da Namíbia, integrada no Parque Nacional da Costa dos Esqueletos.
Wildlife Namibia has declared the Skeleton Coast National Park over much of the area, from the Ugab River to the Kunene.
Ela está localizada na costa ocidental do estuário do Rio da Prata, na costa sudeste do continente.
It is located on the western shore of the estuary of the Río de la Plata, on the continent's southeastern coast.
Além da versão de Clusius, os Colóquios circularam ainda em castelhano através do livro Tractado de las drogas y medicinas de las Indias Orientales (1578) do médico português Cristóvão da Costa .
Markham considered da Costa's work published in Spanish in 1578, Tractado de las drogas y medicinas de las Indias orientales ( Treatise of the drugs and medicines of the East Indies ) to be largely based on that of de Orta but some others have pointed out significant differences.
T. p. spiradens da Costa Rica ao norte da Colômbia.
http www.ncbi.nlm.nih.gov pubmed 12189800 .
Imaginem essa comunidade a estender se à costa oriental da América Latina e à costa oeste de África.
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.
Qual é o comprimento da costa destes lagos?
What's the length of the coastline of these lakes?
A ilha está muitos quilômetros distante da costa.
The village is many kilometers away from the seashore.
Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa.
They made temporary camps along the coast.
Alberto é da Costa Rica. Ele é costarriquenho.
Alberto is from Costa Rica. He is Costa Rican.
Adriana é da Costa Rica. Ela é costarriquenha.
Adriana is from Costa Rica. She is Costa Rican.
Venha comigo para a costa meridional da França!
Come with me to the southern coast of France!
San José é a capital da Costa Rica.
San José is the capital of Costa Rica.
Moçambique está localizado na costa sudeste da África.
Mozambique is located on the southeast coast of Africa.
A língua principal é o espanhol, embora outras línguas nativas sejam faladas por tribos da costa oriental, como o misquito, sumo e rama, além de um inglês crioulo.
The main language is Spanish, although native tribes on the eastern coast speak their native languages, such as Miskito, Sumo, and Rama, as well as English creole.
Um exército improvisado e sub financiado liderado por Ernesto von Mansfeld partiu para recuperar o Palatinado, porém estava tão mal equipado que nunca avançou além da costa holandesa.
An under funded makeshift army under Ernst von Mansfeld set off to recover the Palatinate, but it was so poorly provisioned that it never advanced beyond the Dutch coast.
Luis José da Costa, o Leandro, e Emival Eterno Costa, o Leonardo, nasceram na cidade de Goianápolis em Goiás.
The two brothers, Leandro (born Luís José Costa, b. Oct. 15, 1961) and Leonardo (Emival Eterno Costa, born July 25, 1963), were from Goianápolis.
História A história de Jersey é influenciada pela sua localização estratégica entre a costa da França sententrional e na costa sul da Inglaterra.
History Jersey history is influenced by its strategic location between the northern coast of France and the southern coast of England the island's recorded history extends over a thousand years.
É de troféus para peixes apanhados fora da costa da Flórida.
It's from trophy fish caught off the coast of Florida.
Parece se com a costa da Califórnia para mim.
Just looked like the coast of California for me.
Elas somente cantavam a nova música da costa oeste.
They just sang the cool new west coast song.
A ilha está situada a cinco quilômetros da costa.
The island is situated five kilometers off the coast.
A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo.
Corsica lies off the Mediterranean coast.
Várias lagoas são encontradas ao longo da costa atlântica.
Several lagoons are found along the Atlantic coast.
O grande lago Izabal fica perto da costa caribenha.
The largest lake Lago de Izabal (589.6 km²), is close to the Caribbean coast.
Ali foi construída a primeira igreja da costa polaca.
The first church on this part of the Baltic Sea coast was built there.
D. José (III) da Costa Torres (1784 1796) 19.
D. José (III) da Costa Torres (1784 1796) 19.

 

Pesquisas relacionadas : Da Costa - Da Costa - área Da Costa - Segura Da Costa - Pesca Da Costa - Lado Da Costa - Trecho Da Costa - Estrada Da Costa - Caminho Da Costa - Costa Da Dalmácia - Longe Da Costa - Perto Da Costa - Navio Da Costa - Fora Da Costa
Exibir esta página em português Exibir esta página em português