Translation of "além da escola" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso, o seu afastamento da escola levou ao seu encerramento. | Moreover, her abandonment of the school led to its failure. |
| Além disso, geralmente são proibidas de ir à escola e trabalhar. | In addition, because they belong to a new family, they often cannot go to school and are not able to work. |
| Além disso, cerca de 22 das garotas na idade da escola primária não freqüentam a escola, enquanto que 60 dessas que se matricularam não a freqüentam regularmente. | In addition to this, around 22 percent of primary school age girls do not attend school at all, while 60 percent of those enrolled do not attend regularly. |
| No colégio, ela se destacou na oratória e no hóquei em campo, além de ter participado do clube dramático da escola. | In high school, she excelled in oratory and field hockey and participated in the school drama club. |
| A defesa da educação em língua Inglesa As ambições educacionais de Alfredo parecem ter se estendido para além da criação de uma escola judicial. | Advocacy of education in the English language Alfred's educational ambitions seem to have extended beyond the establishment of a court school. |
| Gosto da escola. | I like school. |
| Sinto saudades da escola. | I miss college. |
| Eu gosto da escola. | I like school. |
| Gosto da minha escola. | I like my school. |
| A Escola de Fatumeta deve ser uma Escola da Língua Portuguesa? | The School of Fatumeta is meant to be a Portuguese language school? |
| Além disso, a escola internacional mais antiga do mundo está localizado em Genebra, a Escola Internacional de Genebra, fundada em 1924, juntamente com a Liga das Nações. | Also, the oldest international school in the world is located in Geneva, the International School of Geneva, founded in 1924 along with the League of Nations. |
| Além disso, Preta Gil veio como rainha de bateria da escola, quebrando uma tradição de ter rainhas somente vindas da própria comunidade, eleitas através de um concurso. | Moreover, Preta Gil came as queen of the Drums Section ( or Queen of Drums) of the school, breaking a tradition of having only queens originating from the community, elected through a contest. |
| saí da escola em 51. | I got out of school in '51. |
| Abertura da Escola Europeia , Frankfurt | Opening of the European School , Frankfurt am Main |
| Principalmente quando voltam da escola. | Especially when they come home from school. |
| Perdi o ônibus da escola. | I missed the school bus! |
| Moramos na vizinhança da escola. | We live in the neighborhood of the school. |
| Ele está ausenta da escola. | He is absent from school. |
| Eles moram perto da escola. | They live near the school. |
| Eu não gosto da escola. | I don't like school. |
| Ele não gostava da escola. | He disliked school. |
| Tom foi expulso da escola. | Tom was kicked out of school. |
| Tom foi expulso da escola. | Tom got kicked out of school. |
| Tom foi expulso da escola. | Tom got expelled from school. |
| Ele foi expulso da escola. | He was fired by the school. |
| Eu sinto saudades da escola. | I miss college. |
| Tom foi expulso da escola. | Tom was expelled from school. |
| Ele foi expulso da escola. | He was expelled from the school. |
| Eu fui expulso da escola. | I was expelled from school. |
| Maria foi expulsa da escola. | Mary was expelled from school. |
| Tom foi expulso da escola. | Tom has been expelled from school. |
| Tom foi expulso da escola. | Tom has been kicked out of school. |
| Você gosta da sua escola? | Do you like your school? |
| Você gosta da tua escola? | Do you like your school? |
| O Tom gosta da escola? | Does Tom like school? |
| O Tom gosta da escola. | Tom enjoys school. |
| Sami será expulso da escola. | Sami will be expelled from school. |
| Eu gosto da minha escola. | I like my school. |
| Além das remoções, o vídeo mostra os preparativos para a demolição da quadra do morro, onde eram feitos campeonatos de futebol e os ensaios da escola de samba da comunidade. | In addition to the evictions, the video features preparations for the demolition of the hill's sports court, where community soccer championships and samba schools rehearsals were once held. |
| Este sistema coordena a gestão, aquisições, finanças e política entre as bibliotecas públicas da capital, além de fornecer apoio para a escola e bibliotecas infantis. | This system coordinates management, acquisitions, finances, and policy among public libraries in the capital, in addition to providing support to school and children's libraries. |
| A entrega foi feita pessoalmente por alunos e professores da escola, acompanhados pela diretora acadêmica da escola. | References ftp ftp.ibge.gov.br Estimativas_de_Populacao Estimativas_2014 estimativa_dou_2014.pdf |
| Além dessa autonomia na escolha do estudo, eles também participam ativamente das decisões e gerenciamento da escola, por meio das assembleias semanais, que re definem as regras da instituição. | Besides such autonomy surrounding the choice of study, they also take an active part in the decisions and management of the school by means of weekly assemblies which redefine the rules that guide the institution. |
| Mas o que Nick fez foi trazer de volta uma história que foi além do método linear da velha escola, Esse não é um mundo surpreendente? | But what Nick did was he brought back a story that went beyond the old school method of just straight, Isn't this an amazing world? |
| O que é a escola? Quem a inventou? Qual é o propósito da escola? | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| Esse é o búfalo da escola. | This is the school buffalo. |
Pesquisas relacionadas : Além De Escola - Da Escola - Da Escola - Líder Da Escola - Desistir Da Escola - Funcionários Da Escola - Terreno Da Escola - Lições Da Escola - Sino Da Escola - Política Da Escola - Valentão Da Escola - Clube Da Escola - Diretor Da Escola - Professor Da Escola
