Translation of "além da janela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| Largura da janela | Window width |
| Altura da janela | Window height |
| Interruptor da Janela | Window Switch |
| Janela da Captura | Screenshot Dialog |
| Valor da altura da janela. | Window height value. |
| Valor da largura da janela. | Window width value. |
| Ele pulou da janela. | He jumped out the window. |
| Tom saltou da janela. | Tom jumped out the window. |
| Fique longe da janela. | Stay away from the window. |
| Eu olho da janela. | I look out of the window. |
| O valor da altura da janela. | The window height value. |
| O valor da largura da janela. | The window width value. |
| altura da janela por omissão | Default window height |
| Largura da janela por omissão | Default window width |
| Janela de Restauro da Fotografia | Photograph Restoration Dialog |
| Janela da Foto em Explosão | Blowup Photograph Dialog |
| Janela de configuração da página | Page setup dialog |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
| Janela de Configuração da Aparência | Look Settings Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Pastas | Folders Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Miniaturas | Thumbnails Dialog Screenshot |
| A Janela da Primeira Execução | The First Run Dialog |
| Eu o vi da janela. | I saw it from the window. |
| Modo em janela O resultado é exibido dentro da área de uma janela. | Windowed mode The result is shown inside the area of a window. |
| O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. | The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. |
| A Janela da Ferramenta de Dimensionamento | The Resize Tool Dialog |
| A Janela da Ferramenta de Inclinação | The Shear Tool Dialog |
| com a janela da máquina fotográfica | with the camera dialog |
| Mover o Grafo Dentro da Janela | Moving the Graph inside the Window |
| A Janela da Captura em Acção | The Screenshot Dialog in Action |
| A Janela de Configuração da Aparência | The Look Settings Dialog |
| Antevisão da Janela do Codificador MPEG | The MPEG Encoder Dialog Preview |
| A Janela do Cliente da Câmara | The Camera Client Window |
| Quer se sentar perto da janela? | Do you want to sit next to the window? |
| Tom pulou para fora da janela. | Tom jumped out the window. |
| Tom abriu a janela da sacada. | Tom opened the balcony window. |
| Tom estava sentado perto da janela. | Tom was sitting near the window. |
| Não se pode sequer maximizar a janela ou tirar uma janela da frente de outra. | The pager may appear as an onscreen window or as a gadget in the taskbar or taskpanel. |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Olho para fora pela janela e percebo que toda vez que paramos e olho para fora daquela janela, enquadrado naquela janela, onde quer que estejamos, estou observando mais vida do que há no resto do universo conhecido além do planeta Terra. | I look out the window, and I realize that every single time we stop and I look out that window, framed in that window, wherever we are, I am observing more life than there is in the rest of the known universe beyond the planet Earth. |
| A Janela de Selecção da Pasta da Máquina | The Camera Folder Selection Dialog |
| A Janela da Ferramenta de Aplicação da Textura | The Apply Texture Tool Dialog |
| O Konsole tem a possibilidade de simular a transparência redesenhando o fundo da janela dentro da janela do Konsole. | Konsole has the ability to simulate transparency by redrawing the background of the window inside the Konsole window. |
Pesquisas relacionadas : Da Janela - Da Superfície Da Janela - Caixilho Da Janela - Tela Da Janela - Etiqueta Da Janela - Obturador Da Janela - Vidro Da Janela - Guarnição Da Janela - Definições Da Janela - Parapeito Da Janela - Janela Da Porta - Janela Da Cabina - Lavagem Da Janela - Janela Da Cabine
