Translation of "além de palavras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É conceitual. É universal. Está além de palavras e números. | It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. |
| O The Times afirmou, O entusiasmo da multidão estava além das palavras . | The Times said, The enthusiasm of the multitude was beyond all expression. |
| Além disso, palavras como aberto e campo têm recebido um significado matemático específico. | Moreover, words such as open and field have been given specialized mathematical meanings. |
| Em apoio a segunda proposta, a língua lituana tem palavras com a raiz vyt , tais como em nomes pessoais lituanos como Vytenis, além disso, vytis tem uma estrutura comum a palavras derivadas de verbos. | In support of the second proposal, the Lithuanian language has words with a stem vyt in such personal names as Vytenis, furthermore, vytis has a structure common to words constructed from verbs. |
| Além disso, a publicação compilou uma lista de palavras que a nova ferramenta de pesquisa instantânea do gigante da web não irá procurar. | The publication has compiled a list of words that the web giant's new instant search feature will not search. |
| Uma das vantagens de ser uma lexicógrafa além de poder vir ao TED é que você tem a oportunidade de dizer palavras divertidas, como lexicográfico. | Now one of the perks of being a lexicographer besides getting to come to TED is that you get to say really fun words, like lexicographical. |
| Em outras palavras, a semelhança entre os grupos é meramente coincidência e não reflete nenhuma unidade étnica além da germânica. | In other words, the similarity of the names is strictly coincidental and does not reflect any ethnic unity beyond Germanic. |
| Para além das salas de jogo normais, os jogadores podem criar as suas próprias salas personalizadas, escolhendo configurações e listas de palavras diferentes do usual. | In addition to the game's predefined rooms, players may create custom rooms where they tailor the game settings and choose from all of the available word lists. |
| Em outras palavras, qualquer configuração com um número finito de células não pode crescer além de um limite finito superior ao número de células do campo. | Conway originally conjectured that no pattern can grow indefinitely i.e., that for any initial configuration with a finite number of living cells, the population cannot grow beyond some finite upper limit. |
| Gestor de Palavras Passe | Password manager |
| Dicionários de sinônimos e antônimos definem o significado das palavras mediante equivalências ou afinidades (palavras sinônimas) e significados opostos (palavras antônimas). | There are other types of dictionaries that don't fit neatly in the above distinction, for instance bilingual (translation) dictionaries, dictionaries of synonyms (thesauri), or rhyming dictionaries. |
| As palavras do poeta August Heinrich Hoffmann von Fallersleben expressavam, para além da unidade linguística do povo alemão, a sua unidade geográfica. | The words of August Heinrich Hoffmann von Fallersleben expressed not only the linguistic unity of the German people but also their geographic unity. |
| Toda a comunicação tem um aspecto de conteúdo e um aspecto de relação Isto significa que toda a comunicação tem, além do significado das palavras, mais informações. | Every communication has a content and relationship aspect such that the latter classifies the former and is therefore a metacommunication All communication includes, apart from the plain meaning of words, more information. |
| Não é que temos palavras boas e palavras ruins | So, it's not that we have good words and bad words. |
| Eles podem apresentar se com palavras ou sem palavras. | They can be with words or without words. |
| Além do mais, são a contradição das próprias palavras da Casa Branca quando dizem estar interessados em proporcionar um verdadeiro processo de descolonização para Porto Rico. | Additionally, they constitute the very denial of the White House's words when they say they are interested in promoting a true decolonization process in Puerto Rico. |
| Gestor de Palavras Passe Ked | Ked Password Manager |
| Um jogo de palavras clássico | A classical game of words |
| Procure o significado de palavras | Lookup words |
| Marcação, Atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| Marcação, atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| Precisamos de ações, não palavras. | We need action, not words. |
| Eu gosto de palavras cruzadas. | I like crossword puzzles. |
| Dizem que uma imagem vale mil palavras, portanto, podemos dizer mil palavras agora, e outras mil palavras. | They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words. |
| Num período de 60 dias, seu vocabulário saltou de duas ou três palavras para 300 palavras. | Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words. |
| Tom gosta de jogos de palavras. | Tom likes word games. |
| Palavras chave | Keywords |
| Belas palavras. | Priceless words. |
| Palavras sábias! | Wise words! |
| Sábias palavras! | Wise words! |
| Entrada infinita Um autômato que aceita palavras infinitas (ω palavras). | Infinite input An automaton that accepts infinite words (ω words). |
| Assim, eu parei de usar palavras como forma , e parei de usar palavras como função enquanto designer. | And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer. |
| Isso é um jogo de palavras. | This is a pun. |
| São as palavras de Rick Warren. | Those words are by Rick Warren. |
| Palavras de sabedoria, baseadas na data. | Words of wisdom, based on the date. |
| Alguns também ofereceram palavras de consolo | There were also those who offered words of comfort |
| Fiquei sem palavras de tanta emoção. | I was speechless with emotion. |
| Gosto de brincar com as palavras. | I like to play with words. |
| As palavras escaparam de meus lábios. | The words escaped my lips. |
| As palavras precisam de uma reorganização. | The words need rearranging. |
| Isto é um jogo de palavras. | This is a play on words. |
| Palavras de El Rei e assinava. | Palavras de El Rei and signed the document. |
| 266 (1992) Palavras de Encorajamento , Op. | 274 Palavras de encorajamento (Words of Encouragement (Op. |
| Nós a chamamos de paisagens de palavras. | We call these wordscapes. |
| Ambos trocam palavras. | They both exchanged words. |
Pesquisas relacionadas : Amor Além Das Palavras - Palavras - Palavras De - Além De - Além De - Além De - Além De - Além De - Além De - Além De - Além De - Grandes Palavras - Palavras Fortes