Translation of "além de também" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Além de fotografar, ela também canta. | Aside from photography, she is also into singing. |
| Além de inglês, também sabe falar alemão. | Apart from English, he knows how to speak German. |
| Além do nariz congestionado, também sofro de febre. | In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature. |
| Além do nariz congestionado, também sofro de febre. | Not only my nose is blocked but also my temperature is high. |
| Além desta série, também participou de dois episódios de Seinfeld. | The series lasted for two seasons, from 1995 to 1997. |
| Sabe, além de ser um Namibiano comum e além de ser um Himba Também sou um conservacionista treinado. | In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist. |
| Além disso também agregam famílias em filos (também conhecidos como superfamílias). | by ancestry) as opposed to horizontally (i.e. |
| E além disso, pesquisas apóiam isso também. | And by the way, research backs this up too. |
| Mas além disso, há uma coisa também. | But in addition, there's something else. |
| Além de não poluir, também se poupa imenso no ginásio . | It does not pollute, and it also saves you a lot on gym (fees) . |
| Além de realizar cerimônias tradicionais, ela também criou novas práticas. | In addition to performing traditional ceremonies, she also instituted new practices. |
| Além dos cortes, nós também explicamos a física. | In addition to cutaways, we also explain physics. |
| Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes. | Elderly protesters were also in attendance, besides youth. |
| Claro, além de sermos espertos, também somos uma espécie muito convencida. | Of course, in addition to being smart, we're also an extremely vain species. |
| Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números. | In addition to classifying the data, the machine also checks the figures. |
| Além de ser médico, ele era também um romancista muito famoso. | In addition to being a doctor, he was a very famous novelist. |
| Além de reinar com poder considerável, Henrique também escrevia e compunha. | Besides ruling with considerable power, he was also an author and composer. |
| Além de torneios em faculdades e escolas, há também torneios abertos. | In addition to college and school tournaments, there are also open amateur tournaments. |
| Normalmente é equipada, para além de torneiras também com um chuveiro. | A bathtub is usually placed in a bathroom either as a stand alone fixture or in conjunction with a shower. |
| Além de sua obra em prosa, também foi autor de diversos poemas. | I met... also a young, bearded, and sad eyed man called Richard Middleton... |
| Além de canções do novo álbum, a turnê também trazia materiais de Low . | As well as songs from the new album, the tour featured material from Bowie's Low era. |
| Além de guitarras Epiphone também fabricava baixos, banjos, e outros instrumentos de cordas. | Aside from their guitars, Epiphone also made upright basses, banjos, and other stringed instruments. |
| Mas além de ser um artista, eu também fui diagnosticado como bipolar. | But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar. |
| Além disso , tem também de contribuir para a estabilidade do sistema financeiro . | It describes the provision of statistical data as at end 2005 , indicating where the data are the subject of ECB legal instruments . |
| Além do horror, Poe também escreveu sátiras, contos de humor e hoaxes. | Beyond horror, Poe also wrote satires, humor tales, and hoaxes. |
| Ele também projetou diversas tapeçarias e gravuras, além de sua própria casa. | Rubens designed tapestries and prints, as well as his own house. |
| Além de paz, a ONU também é ativa em incentivar o desarmamento. | In addition to peacekeeping, the UN is also active in encouraging disarmament. |
| Além da cidade, várias linhas também servem a paisagem circundante de Tbilisi. | In addition to the city, several lines also serve the surrounding countryside of Tbilisi. |
| Além do futebol de campo, o clube também tem atividades no futsal. | Besides football the club also has activities in futsal, which has been state champion twice. |
| Perguntamos se além dos filhos também mandaria suas filhas. | We asked him if he would send his daughters as well as his sons. |
| Além disso , solicitou se também a colaboração do público . | The public too was called on to help . |
| Além disso, a cultura é, também, um mecanismo cumulativo. | The Science of Culture A study of man and civilization. |
| Além disso, as sobremesas da cidade também são notáveis. | In addition, the city on the route of the Tour of Colombia. |
| Além disso , as obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis . | Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . |
| Além disso , depende também do nível de integração da respectiva infra estrutura de mercado . | Furthermore , it also depends on the degree of integration of the respective market infrastructure . |
| Mas isto vai além de assistir, porque também é parte disto fazer campanha. | But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning. |
| Para além dos investimentos geridos de forma activa , o BCE detém também ouro . | In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold . |
| Mas além de blogueira, Coral é também doutorada em Humanidades e Comunicação Audiovisual. | But in addition to being a blogger, Coral has a PhD in Humanities and Audiovisual Communication. |
| Além de ser um grande pintor, Da Vinci também foi um notável inventor. | In addition to being a great painter, Da Vinci was also a remarkable inventor. |
| Além disso, Seul também é lar de um parque gigante, o Lotte World. | Seoul is also home to the world's largest indoor amusement park, Lotte World. |
| É também chamado de chocolate puro , pois além do cacau leva apenas açúcar. | White chocolate contains cocoa butter, sugar, and milk, but no cocoa solids. |
| Além de fertilizarem a água, os estercos são também diretamente ingeridos pelos peixes. | They are then interned in offshore pens where they are further grown for the market. |
| A droga, além de ser usada para emagrecer, era também um poderoso estimulante. | He was a strategist and a team player, as well as highly technical with the ball. |
| Para além disso, as embalagens de alumínio ou plástico também não são biodegradáveis. | Furthermore, the plastic and foil wrappers condoms are packaged in are also not biodegradable. |
| Além disso, o governo do estado de Illinois também é baseada em Springfield. | In addition, the government of the state of Illinois is also based in Springfield. |
Pesquisas relacionadas : Além Disso, Também - Também Para Além - Além Disso, Também - Também Também - Também - Além De - Além De - Além De - Além De - Além De - Além De
