Translation of "além de usar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso, começamos a usar a tecnologia de clonagem para tentar salvar espécies ameaçadas. | In addition, we've started to use cloning technology to try to save endangered species. |
| A prevenção é principalmente usar uma combinação de medicamentos antivirais durante a gravidez e após o nascimento do bebê, além de usar mamadeiras ao invés de amamentar a criança. | This primarily involves the use of a combination of antiviral medications during pregnancy and after birth in the infant and potentially includes bottle feeding rather than breastfeeding. |
| Além disso, pense cuidadosamente sobre as políticas que você vai usar para esse conteúdo. | And think carefully about the policies that you attach to that content. |
| Podem usar sabor e odor, além da visão, som e tato, para se comunicar. | Taste and smell, in addition to sight, sound, and touch, may also be forms of communication. |
| Além de Domi, o Maple Leafs também decidiu não usar a opção de renovar o contrato do goleiro Ed Belfour. | In addition to Domi, the Maple Leafs also decided against picking up the option year on the contract of goaltender Ed Belfour. |
| Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para | Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power |
| Na época em que fiz isso, não tinha a intenção de usar esta informação para qualquer outro propósito além de arquivo. | At the time I did so, I did not intend to use this information for any purpose other than for back up. |
| Além de usar o Rocket Voyager 3 como uma arma, Mega Voyager também usou o Mega Saber do Galaxy Mega. | Aside from using Rocket Voyager 3 as a weapon, Mega Voyager has also used Galaxy Mega's Mega Saber. |
| Além disso, combinado com a necessidade de usar caras Rambus Dynamic RAM, as vendas do Foster foram um tanto inexpressivas. | Combined with the need to use expensive Rambus Dynamic RAM, the Foster's sales were somewhat unimpressive. |
| Outros roteiristas e artistas Disney além de Barks começaram a usar o personagem em suas histórias, como o italiano Romano Scarpa. | Other Disney writers and artists besides Barks began using Scrooge in their own stories, including Italian writer Romano Scarpa. |
| Além da lâmina, Psylocke pode usar sua telecinese para aumentar sua velocidade, força e habilidades de combate a níveis sobre humanos. | Aside from the blade, Psylocke can use her telekinesis to enhance her speed, strength, and fighting skills to superhuman levels. |
| A música tem papel importante, pois além da trilha, Link pode usar aprender canções mágicas para sua ocarina. | Zelda uses the Ocarina of Time to send Link to his original time to live out his childhood, at which point Navi departs. |
| Eu respondi que não conseguia ir porque o professor me tratava mal e me ridicularizava, além de me usar como exemplo de fracasso. | I told her I couldn't face it because the way the teacher was treating me, ridiculing me, and using me as an example of failure. |
| Além disso, a nível profissional, goleiros costumam usar caixa de lacrosse tradicionais varas de madeira fora do NLL, que não permite que pedaços de madeira. | Also, at the professional level, box lacrosse goaltenders often use traditional wooden sticks outside of the NLL, which does not allow wooden sticks. |
| Como só havia, além de Fermi, mais dois estudantes nesse departamento, Puccianti deixava os usar o laboratório livremente para os fins que desejassem. | Since there were only three students in the department Fermi, Rasetti, and Nello Carrara Puccianti let them freely use the laboratory for whatever purposes they chose. |
| Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para def inir a inquirida | Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population |
| Além disso, ao usar os dados preliminares desse evento para comparação com Plutão, há várias estimativas do diâmetro de Plutão que podem ser selecionadas. | When using data from this event for comparison to Pluto, there is a range of figures available for Pluto's radius diameter that can be selected. |
| Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida | Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population |
| Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida | Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population |
| Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida | Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population |
| Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida | Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population |
| Além disso, todas as imagens estão disponíveis sob licença Creative Commons, o que nos possibilita usar o trabalho dela nesta publicação. | Furthermore, all her images are available under a Creative Commons license, allowing us to share her work in this post. |
| Antes de mais nada, ela é realmente difícil de usar realmente difícil de usar. | First of all, it's really hard to use really hard to use. |
| Posso usar este lápis? Sim, pode usar. | May I use this pencil? Yes, you may. |
| Além desta imunidade, ela é capaz de usar sua telecinese para modificar sua própria estrutura molecular e se tornar invisível, pelo menos a olho nu. | Beside this immunity, she is able to use her telekinesis to modify her own molecular structure to render herself invisible to at least the naked eye. |
| É simples de usar | It is easy to use |
| Radaa, fácil de usar | Radaa, easy to wear |
| Agite antes de usar. | Shake before using. |
| Mexa antes de usar. | Shake before using. |
| É fácil de usar. | It's simple to use. |
| Além de usar seu poder político para lutar contra o aquecimento global, o governador deu passos em sua casa para reduzir a sua emissão de carbono pessoal. | In addition to using his political power to fight global warming, the governor has taken steps at his home to reduce his personal carbon footprint. |
| Outro avanço tecnológico, com implicações muito para além do campo militar, foi a introdução da ferradura, que permitiu usar cavalos em terreno rochoso. | A technological advance that had implications beyond the military was the horseshoe, which allowed horses to be used in rocky terrain. |
| Além disso, as atividades do Abbé Saunière foram, sem dúvida eloquente do tipo de estratagemas que ele estava acostumado a usar , a fim de enriquecer a si mesmo . | What is more, the activities of the Abbé Saunière were undoubtedly eloquent of the sort of stratagems that he was accustomed to using in order to enrich himself. |
| Além de fazer regras sobre quem pode e não pode usar uma bengala, alguns governos obrigam que se de a preferência aos usuários de bengalas brancas ou cães guia. | In addition to making rules about who can and cannot use a cane, some governments mandate the right of way be given to users of white canes or guide dogs. |
| Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. | You can use statistics, or you can use stories. |
| Usar o gestor de ficheiros | Using the file manager |
| Usar a Ferramenta de Focagem | Using the Refocus Tool |
| Usar a ferramenta de Restauro | Using the Restoration tool |
| Usar o Filtro de Infravermelhos | Using the Infrared Filter |
| Usar o filtro de gravação | Using the Emboss filter |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
| Usar a ferramenta de inclinação | Using the Sheartool |
| Usar as barras de posicionamento | Use the scroll bars |
| Usar o Plugin de Estoiros | Using the Crashes Plugin |
| Usar o Filtro de Vista | Using the View Filter |
Pesquisas relacionadas : Usar De Usar - Usar - Usar - De Usar - De Usar - Além De - Além De - Além De - Além De - Além De - Além De