Translation of "além do foco" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas a história da África, e meu foco, vai além da África do Sul pois há muitas coisas acontecendo. | But the story of Africa, and my focus, is beyond South Africa because there's so much happening. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| Ajusta o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Leonardo da Vinci descreveu o sfumato como sem linhas ou fronteiras, na forma de fumaça ou para além do plano de foco . | Leonardo da Vinci described sfumato as without lines or borders, in the manner of smoke or beyond the focus plane. |
| Quero mudar o foco do assunto. | So I want change gears. |
| Primeiro falarei do foco de ultrasom. | So let's first talk about focused ultrasound. |
| Além disso, percebi que o foco somente em resultados negativos pode realmente cegar para a possibilidade de sucesso. | Moreover, I've come to realize that focusing only on negative outcomes can really blind you to the very possibility of success. |
| O foco era ao redor do paciente. | The focus was around the patient. |
| Foco Regional. | References |
| mais do que um widget com o foco | more than one focused widget |
| Nos próximos anos que antecederam a sua morte, ele expandiu seu foco para incluir a pobreza e a Guerra do Vietnã, com um discurso de 1967 intitulado Além do Vietnã . | In the final years of his life, King expanded his focus to include poverty and speak against the Vietnam War, alienating many of his liberal allies with a 1967 speech titled Beyond Vietnam . |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| Não perca o foco. | Don't lose focus. |
| Tom perdeu o foco. | Tom has lost his focus. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| O foco então se volta do púlpito para a pia batismal. | The focus then moves from the lectern to the font. |
| É foco e é presença | It's focus and presence. |
| Para as duas primeiras temporadas, o foco do show foi em Malcolm. | For the first few seasons, the show's focus was on Malcolm. |
| Além do mais, este circuito de recompensas está trabalhando e está sentindo uma energia intensa, foco intenso motivação intensa e um desejo de arriscar tudo para ganhar o maior prêmio da vida. | Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize. |
| Então, eu comecei com foco total. | So, I started full focus. |
| Este será o foco da investigação. | This was to be the focus of the investigation. |
| E um desses princípios é foco. | And one of these principles is focus. |
| Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco | So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. |
| O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação. | Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers. |
| Até agora, os Estados Unidos foram o foco central dominante do nosso mundo. | Up until now, the United States has been the dominant feature of our world. |
| Ele já foi o foco do povo britânico em tempos de alegria nacional. | It has been a focus for the British people at times of national rejoicing. |
| No topo deste terraço ergum se três galerias, o foco do complexo palatino. | Three halls stand on top of this terrace, the focus of the palace complex. |
| quando Netra e eu nos sentamos para fazer nosso primeiro plano 10 anos atrás, dissemos queremos que o foco desse plano vá muito além de nós mesmos. | So when Netra and I sat down to make our first plan 10 years ago, we said we want the focus of this plan to go way beyond ourselves. |
| Algumas notícias têm como foco a comunidade menonite do Paraguai e questões do direito à água. | Some stories focus on the Mennonite community in Paraguay and water rights issues. |
| a saber. Seu foco isto é caridade | I know what they were briefly. His focus was This is charity. |
| Eu disse, foco há comida que conceito! | I said, Focus on 'there's food' what a concept, you know. |
| O foco está em antecipar as consequências. | Their focus is always about anticipated consequences. |
| E vou mostrar para vocês multiplas aplicações no campo da medicina que podem ser ativadas pelo foco, fisicamente pelo foco. | And I am going to show you multiple applications in the medical field that can be enabled just by focusing, physically focusing. |
| Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro. | Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. |
| A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais. | The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters. |
| Além disso, muitas produções iranianas que foram feitas para os públicos norte americano e europeu acabaram tirando o foco da história complexa do país em prol de narrativas que sejam mais bem aceitas no ocidente. | And many of the works produced by Iranians for North American and European audiences have ended up reducing the country's complexity to simpler tropes for easy consumption by for westerners. |
| Sou um tecnólogo criativo e o foco do meu trabalho são as instalações públicas. | I'm a creative technologist and the focus of my work is on public installations. |
| Mas ao invés do que ela é, nosso foco era o modo como trabalha. | But instead of what it is, our focus was on the way it worked. |
| consequentemente, o foco do resultado é no design (de interface) e na técnica (usabilidade). | In R. P. Hawkins, J. M. Wiemann, S. Pingree (Eds. |
| Embora sejam um importante foco de atenção do discurso público e representações midiáticas, a nível nacional, Cluj Napoca, com sua relativamente pequena população de ciganos, não foi o foco principal de atividade etnopolítica do povo. | They are an important object of public discourse and media representation at the national level however, Cluj Napoca, with its small Roma population, has not been a major focus of Roma ethno political activity. |
| Graças à sua influência, estudando cálculo tornou se o foco principal do trabalho de Euler. | Thanks to their influence, studying calculus became the major focus of Euler's work. |
| ok, gostaria de mudar o foco um pouco | OK, so I'd like you to take a little away from this. |
| Era nisto que seu foco tinha que estar. | That was where the focus had to be. |
Pesquisas relacionadas : Além Foco - Do Além - Do Além - Além Do Que, Além Do Mais - Além Do Tempo - Além Do Trabalho - Além Do Pensamento - Além Do Inglês - Além Do Humano - Além Do Quadro - Além Do Alcance - Além Do Indivíduo - Além Do Risco - Além Do Preço
