Translation of "além do humano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A vantagem que o país tinha era o capital humano nada além do capital humano. | The advantage the country had was human capital nothing else but human capital. |
| A execução do algoritmo não requer inteligência do ser humano além do necessário para entender e executar as instruções. | But to mask this identification under a definition ... blinds us to the need of its continual verification. |
| Além disso , um melhor sistema de educação e formação é importante para o desenvolvimento do capital humano . | Moreover , better education and training are important for the development of human capital . |
| Além disso, a reticência do ser humano em matar está inversamente relacionada com a distância entre atacante e alvo. | Moreover, a human being s reticence to kill is inversely related to the distance between attacker and target. |
| Além do sofrimento humano causado pela guerra em curso na Síria, devemos ter consciência das consequências regionais potencialmente graves. | Aside from the human suffering caused by Syria s ongoing war, we should be aware of the potentially dire regional consequences. |
| Dignidade do ser humano | Human dignity |
| Acreditam que o bullying inferioriza e o racismo, para além de inferiorizar, desumaniza o ser humano. | They believe that bullying makes others inferior, and racism, in addition to making others inferior, dehumanizes the human being. |
| Começo do Projeto Genoma Humano. | Human Genome Project begins. |
| Funcionamento do corpo humano As técnicas de engenharia podem ser aplicadas ao estudo do corpo humano. | Concerned with the intricate and thorough study of the properties and function of human body systems, bionics may be applied to solve some engineering problems. |
| Além da luz visível, as estrelas emitem formas de radiação eletromagnética que são invisíveis para o olho humano. | Besides visible light, stars also emit forms of electromagnetic radiation that are invisible to the human eye. |
| 2003 99 do genoma humano foi sequenciado pelo Projeto do Genoma Humano (com uma precisão de 99,99 ). | 2003 The Human Genome Project is completed with 99 of the human genome sequenced to an accuracy of 99.99 . |
| Direito à integridade do ser humano | Right to the integrity of the person |
| Participou no Projecto do Genoma Humano. | and Crick F.H.C. |
| TÍTULO I DIGNIDADE Artigo II 1 . º Dignidade do ser humano A dignidade do ser humano é inviolável . | TITLE I DIGNITY Article II 1 Human dignity Human dignity is inviolable . |
| Bom, como Chris falou, eu estudo o cérebro humano as funções e estrutura do cérebro humano | Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain. |
| Como escritor, a sua obra prima é O Fenômeno Humano , além de centenas de outros escritos sobre a condição humana. | He wrote, ...everything is the sum of the past and ...nothing is comprehensible except through its history. |
| Basta olhar ao projeto do Genoma Humano. | You just have to look at the Human Genome Project. |
| A dignidade do ser humano é inviolável. | Human dignity is inviolable. |
| gestão do capital humano a longo prazo | long term management of human capital |
| Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano. | We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. |
| Ele fotografou até os ossos do corpo humano. | He even photographed the bones of the human body. |
| Agora existe o Google mapa do corpo humano. | Now there's Google Body browser. |
| A cabeça é uma parte do corpo humano. | The head is a part of the human body. |
| O fígado é um órgão do corpo humano. | The liver is an organ of the human body. |
| A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano. | The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding . |
| O produtor de imagens Alexander Tsiaras compartilha uma poderosa visualização médica, mostrando o desenvolvimento humano da concepção ao nascimento e além disso. | Image maker Alexander Tsiaras shares a powerful medical visualization, showing human development from conception to birth and beyond. |
| Então o cérebro humano, junto com o coração humano e nós nos damos as mãos ao redor do mundo. | So the human brain, coupled with the human heart, and we join hands around the world. |
| Menos humano. | Less human. |
| Em troca, as empresas devem ir além dos padrões mínimos de responsabilidade social empresarial com vista a contribuir para o avanço do bem estar humano e da sustentabilidade ambiental. | In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability. |
| Nesse momento eu estava cada vez menos humano, E também estava, ao mesmo tempo, talvez mais humano do que nunca. | At that moment I was less and less human, I was also, at the same time, maybe the most human I've ever been. |
| Tentei mostrar a vocês as singularidades do comportamento humano. | I've been trying to show you the oddities of human behavior. |
| Foi o sequenciamento, pela primeira vez, do genoma humano. | It was the sequencing for the first time of the human genome. |
| Nós realmente gostamos muito da história do ser humano. | We really like the human being story a lot. |
| A criatividade é um importante aspecto do desenvolvimento humano. | Creativity is an important aspect for the development of human. |
| Bem, podemos ver dentro do cérebro humano, e, de fato, naturalmente, A resolução espacial e temporal do cérebro humano está dobrando a cada ano. | Well, it turns out we can see inside the human brain, and in fact not surprisingly, the spatial and temporal resolution of brain scanning is doubling every year. |
| Por exemplo, apenas 1,5 do genoma humano consiste de exões (que codificam proteínas), com mais de 50 do ADN humano consistindo de sequências repetitivas. | For example, only about 1.5 of the human genome consists of protein coding exons, with over 50 of human DNA consisting of non coding repetitive sequences. |
| O guisado humano | The Human Stew |
| Você é humano. | You are human. |
| Eu sou humano. | I am human. |
| Ele é humano. | He is human. |
| Você é humano. | You're a human. |
| Errar é humano. | To err is human. |
| Sou um humano. | I'm a human. |
| Sou apenas humano. | I'm only human. |
| Ora, mas não faltam belos testemunhos do espírito humano do continente africano. | But there is no shortage of great testimonies of human spirit from the African continent. |
Pesquisas relacionadas : Além Do Controle Humano - Do Além - Do Além - Do Ser Humano - Além Do Que, Além Do Mais - Além Do Tempo - Além Do Trabalho - Além Do Pensamento - Além Do Inglês - Além Do Quadro - Além Do Alcance - Além Do Indivíduo
